顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-02 15:17:17
看板 Gossiping
作者 CavendishJr (卡文迪許jr)
標題 [新聞] 月薪90元、棺材用租的…這產油國怎這麼
時間 Sun Dec 29 09:35:02 2019


※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)

聯合報

2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

編譯陳韋廷

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

月薪90元、棺材用租的…這產油國怎這麼窮?



4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規

南美國家委內瑞拉近年經濟崩潰,極度嚴重的惡性通膨造成物資匱乏,人民生存困難,多數
活在貧窮線之下,本來就很窮困的赤貧者,則面臨到更壞的景況,死亡成為壓倒一切的經濟
負擔,喪葬相關費用高到讓人死不起。



●死亡沒真相…還很昂貴


美聯社報導,賈西亞的家人最後一次聽到他的聲音,是接到從委國第二大城馬拉卡波市外的
監獄打來的一通電話,賈西亞在電話中尖銳急促地請求他哥哥的幫助。29歲的他借別人的手
機在凌晨2點打電話說:「告訴母親給我帶些食物。」



在聽到兒子一位獄友說賈西亞偷了槍逃獄後,賈西亞的母親卡斯提歐來到位於卡比馬斯的監
獄,拼命想知道兒子為何這樣做,但被告知要去附近的馬拉開波湖畔認屍。她發現他漂在湖
面上,眉心處有槍傷。



卡斯提歐在監獄附近的太平間內告訴美聯社說:「我絕望了。我想帶兒子回家把他埋在我身
邊。」


雖然有可能永遠不知賈西亞的死亡真相,但這一不幸的發現讓飽受喪親之痛的卡斯提歐急忙
找錢,將賈西亞的遺體從水中撈出並將其埋葬。


卡斯提歐先找人幫忙將遺體跟一棵樹綁在一起,以免被水沖走,之後去報警,警方在接獲報
案後將遺體打撈起來,並送往太平間。驗屍結果顯示,賈西亞的頭跟背均中槍。賈西亞的律
師說,賈西亞若還活著,因家族糾紛而被判入獄2年的他,預計幾天後就會獲釋。



●節省棺材費…家具改裝


運輸遺體與購買棺材安葬的費用可能高達數百美元,這對受惡性通膨影響,每月僅能賺得3
美元(約台幣90元)左右最低工資的多數委國人民來說,是個極為龐大的負擔。


有些人透過租賃來節省買棺材的花費, 其他人則求助於業餘殯葬業者,他們在家中對屍體
做防腐處理,並將木製家具改裝成棺材。


●難堪的油國!加個油排隊數天


對許多馬拉卡波人來說,過去5年委國經濟崩潰帶來的影響尤其嚴重。過去20年在社會主義
統治下,當地曾是該國巨大石油財富中心,但目前產量卻驟降至最高時期的一小部分,進而
拉低當地居民生活水準。



反對派領袖瓜伊多今年發起了罷免總統馬杜洛、並承諾使委國恢復昔日繁榮的運動,但在權
力鬥爭的同時,數百萬委國人民仍深陷困境。馬拉卡波的窮人和富人均生活在電力配給下,
且即便當地擁有豐富的石油,他們仍經常得排隊等候數日來幫汽車加油,



●死不起…只好大家幫忙辦葬禮


他們在生活的掙扎之中,常發生的事情就是需要為親戚辦理葬禮。


在馬拉卡波市窮困與暴力頻發的北阿爾托斯米拉格羅社區裡,活動人士萊雅爾擔任殯儀館負
責人,希望讓許多家庭不用遭受不必要的苦難。


她指出,警察只有在他們要出來處理致命街頭暴力時才會進來社區,其他許多人則死於愛滋
病和肺結核等令人痛苦的長期疾病。 她也看到營養不良造成的死亡,以及因為在街上吃垃
圾而中毒的人。



萊雅爾說:「這裡的貧民窟變成了一個活生生的地獄。有些屍體在家裡腐爛,因為我們跟官
員求援,但他們未提供幫助。真令人生氣。」


萊雅爾跟其他兩位鄰居組成團隊,運用自身技能為死者帶來尊嚴。她表示,最近一個很忙,
她監督了12場葬禮。


●出租棺材 便宜的另類選擇


當得知有人往生時,木匠比爾馬拜訪了喪家,詢問有什麼木製家具可用來建造棺材,接著莫
雷洛憑著曾在葬儀社當10年司機時看過屍體防腐過程,便對屍體進行防腐處理。此舉讓喪家
有時間哀悼亡者與籌錢,在屍體腐爛前安排葬禮。



莫雷洛的工具包內有用來縫合屍體的針線,縫合費要價5美元(約台幣150元)。「並不是人
人都付得出來,所以有些我沒收錢。」


委國的危機重塑了該國殯葬業。馬拉卡波的殯葬業者表示,過去兩年,他們開始以50美元(
約台幣1500元)的價格出租棺材。而這比花費100到300美元(約台幣3000到9000元)買棺材
要便宜得多。



多年來,家具製造商莫拉雷斯製作桌子、椅子,床架跟床頭櫃,但隨著委國危機加深,他開
始製作不到100美元(約台幣3000元)的簡單木製棺材,擺在街上展示販售。


●活受罪 死也不得安寧


但在這場危機裡,除了活人受罪外,死人也不得安寧,墓園內墓碑經常傳出失竊的事情墳墓
裡洗劫貴重物品,公墓也遭到遺棄,內部雜草叢生。


對那些無法為親人在馬拉卡波公墓裡買塊墓碑的家庭而言,每場暴雨都會抹去新的墓穴痕跡
,使他們無法找到親人的墓地。



5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊

http://bit.ly/364DkFC
月薪90元、棺材用租的…這產油國怎這麼窮? | 全球財經 | 全球 | 聯合新聞網
[圖]
南美國家委內瑞拉近年經濟崩潰,極度嚴重的惡性通膨造成物資匱乏,人民生存困難,多數活在貧窮線之下,本來就很窮困的赤貧者,則面臨到更壞的景況,死亡成為壓倒一切的經濟負擔,喪葬相關費用高到讓人死不起。 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.199.233 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U20B92K (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1577583305.A.094.html
smart1989: 還好高雄沒有挖石油發大財1F 111.246.190.9 台灣 12/29 09:36
hyuchi0202: 因為他們油很爛阿2F 111.250.29.135 台灣 12/29 09:36
ethan0419: 資本主義的一角3F 219.71.18.9 台灣 12/29 09:37
windowdoor: 尼哥+獨裁  根本是地獄景象…4F 101.12.102.48 台灣 12/29 09:37
suhs: 美國要不要來解釋一下5F 71.184.246.63 美國 12/29 09:39
brianuser: 直接講委內瑞拉很難嗎偏要農場標6F 1.172.202.70 台灣 12/29 09:41
aterui: 就美國拿來殺雞儆猴給大家看在我後院還對7F 114.34.211.205 台灣 12/29 09:42
aterui: 抗我的結果
mahoro: 就開採成本高阿 根本不划算9F 220.142.221.129 台灣 12/29 09:43
iamsosorry: 以前油也不好但是很富裕 所以不是品10F 49.216.46.225 台灣 12/29 09:44
iamsosorry: 質的問題
mahoro: 再加上現在還有頁岩油 根本沒人要去採12F 220.142.221.129 台灣 12/29 09:44
hyuchi0202: 現在開採的方式這麼多 品質就是問題阿13F 111.250.29.135 台灣 12/29 09:45
hyuchi0202: 以前是沒得選 懂嗎
amethystboy: ID錯誤15F 36.226.109.116 台灣 12/29 09:46
mahoro: 以前一桶150的時代當然隨便採隨便賺16F 220.142.221.129 台灣 12/29 09:46
BLACKLIONS: 抱美國爸爸大腿就不會這麼辛苦了17F 123.0.194.119 台灣 12/29 09:50
abellea85209: 美國爸爸18F 114.25.82.128 台灣 12/29 09:55
iamsosorry: 美國頁岩油公司也快倒閉一堆了19F 49.216.46.225 台灣 12/29 09:57
MattOwl: 共產黨噢 慘20F 223.137.92.33 台灣 12/29 09:57
zszsdd: 油質很差,優化油質的製程是控制其他國家21F 49.215.162.190 台灣 12/29 09:59
zszsdd: ,以前石油好賺,過度消費,總統大方發錢
zszsdd: 買票,全國靠賣油爽過。國家經濟命脈一垮
zszsdd: ,就倒了
qwert1629: 記得某年小孩子的棒球賽,委國因為舔25F 112.104.105.102 台灣 12/29 10:05
qwert1629: 中還給我們難看,那時好像還是我們的
qwert1629: 邦交國(不知有沒有記錯)。
jeff0811: 幾年前還被捧做社會主義的天堂28F 115.82.193.171 台灣 12/29 10:11
sunnydragon7: 就是被美國經濟制裁啦…伊朗也是很29F 39.10.34.75 台灣 12/29 10:13
sunnydragon7: 慘
ALDNOAH5566: 他們沒有煉油廠汽油都進口的31F 42.72.201.74 台灣 12/29 10:13
ALDNOAH5566: 還有油管常漏油污染環境也種不了東西
wchang: 拋棄美國,擁抱中國的尼哥33F 223.141.212.7 台灣 12/29 10:17
s860134: 上面伊朗還是民主國家咧 美國照樣制裁34F 123.192.22.254 台灣 12/29 10:28
kavalan1979: 引進委妹移工的時間到了35F 111.249.212.234 台灣 12/29 10:43
aja1008 
aja1008: 中國好朋友36F 1.160.99.46 台灣 12/29 10:45
thigefe 
thigefe: 石油公司國有化,趕走外國技術人員,好意37F 223.141.125.193 台灣 12/29 10:58
thigefe: 思怪美國?!
summerleaves: 趕走並且侵占外國石油公司油井下場39F 220.135.96.228 台灣 12/29 11:00
ter2788: 其實這個國家經濟很複雜 裡面包含大國角40F 223.139.102.247 台灣 12/29 11:02
ter2788: 力
brennen: 押寶中國把歐美外商踢走42F 36.233.100.46 台灣 12/29 11:03
mker: 自己搞了一堆傻事 還有人怪美國 哈43F 118.161.254.53 台灣 12/29 11:37
lulocke: 押錯寶的下場44F 118.169.210.194 台灣 12/29 11:56
milkkiss: 愛錢亡國45F 1.200.34.91 台灣 12/29 12:17
graduate3c: 選美之國46F 59.127.176.76 台灣 12/29 13:18
kendiv: 舔中阿47F 111.71.43.139 台灣 12/29 13:23
aa874125: 品質不好 沒競爭力啊48F 223.136.77.98 台灣 12/29 13:55
yeangigi: 自作自受的國家...49F 36.227.88.77 台灣 12/29 15:42
mk8257: 抱中國大腿,結果產的油都要給中國還債。50F 42.73.7.11 台灣 12/29 16:18
mk8257: 還的債還是豆腐渣工程
newtana: 擁抱中國的傻逼,跟版上柯糞一樣52F 114.198.166.79 台灣 12/29 19:58

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 24 
作者 CavendishJr 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇