※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-01 17:44:58
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中國人在明朝時就學三角函數了
時間 Wed Jan 1 16:38:32 2020
中國人在明朝時期就有開始在學三角函數 學西學
但這些東西應該是只有外文才有的東西
翻成中文應該會千辛萬苦
除了要翻成中文外還要精通數學部分的東西
才能寫成一本書 現代一堆學生靠補習看中文書還不一定精通這些數學
反而明朝人可以學好外文再去研究數學 再翻譯成一本書
而且還是一人作業喔
有沒有古人比較聰明 現代人比較廢的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.189.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U35gB4r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1577867915.A.135.html
推 : 那時有傳教士幫忙翻譯1F 101.14.202.220 台灣 01/01 16:39
你傻了 難道傳教士能強到精通中文嗎有外文底子的中國人 否則很難做到
※ 編輯: wnglon (223.139.189.235 臺灣), 01/01/2020 16:40:51
推 : 自己作業自己做2F 101.137.30.64 台灣 01/01 16:39
→ : 漢朝就通西域了 好嗎？3F 114.32.123.245 台灣 01/01 16:40
推 : 中國文化專出產廢物 不然你看14億4F 99.199.111.4 加拿大 01/01 16:40
→ : 不是 中國本來自己就有研究數學5F 122.118.4.240 台灣 01/01 16:40
噓 : 古人比較聰明？哪個明朝人懂現代物化6F 36.226.18.222 台灣 01/01 16:40
→ : 只是那時候歐洲可能還在吃生肉和黑暗7F 114.32.123.245 台灣 01/01 16:40
推 : 傳教士體位8F 101.12.44.40 台灣 01/01 16:40
→ : 時代吧！9F 114.32.123.245 台灣 01/01 16:40
※ 編輯: wnglon (223.139.189.235 臺灣), 01/01/2020 16:41:34推 : 三角背後的延伸概念是西方人傅立葉開啟的10F 111.248.162.245 台灣 01/01 16:41
→ : 還有高斯 用三角把平面推廣到曲面
→ : 還有高斯 用三角把平面推廣到曲面
→ : 中國古代一堆知識都被中國人自己毀了12F 114.33.22.210 台灣 01/01 16:42
推 : 傳教士還真的可以精通中文13F 49.217.22.198 台灣 01/01 16:42
→ : 現在拿來吹太晚啦14F 114.33.22.210 台灣 01/01 16:42
推 : 不然你以為明末炮兵怎麼打炮？15F 114.43.68.183 台灣 01/01 16:42
→ : 不同空間之間有個對稱變換16F 111.248.162.245 台灣 01/01 16:43
噓 : 那些傳教士都會背四書了好嗎17F 42.73.203.102 台灣 01/01 16:43
推 : 中國沒有獨立出神學，就沒有法治科學18F 8.39.127.173 美國 01/01 16:43
→ wattswatts …
推 : 因為有很強中文底子的外國人~20F 223.138.11.185 台灣 01/01 16:43
推 : 傳教士的中文程度？能翻譯全本聖經21F 39.10.62.86 台灣 01/01 16:44
→ : 就真的是外國人寫的書啊 光學神學都有22F 42.73.203.102 台灣 01/01 16:44
→ : pontryagin duality23F 111.248.162.245 台灣 01/01 16:44
→ : 中英文程度會比你低嗎24F 39.10.62.86 台灣 01/01 16:44
推 : 徐光啟如果活在現代 一定是神人級的人物25F 42.72.71.165 台灣 01/01 16:45
→ : 明朝明明就是蒙古政權 漢人是最低等26F 180.204.129.139 台灣 01/01 16:45
噓 : 到底在講啥...戰國的墨家經典就已經有針孔成27F 111.83.213.170 台灣 01/01 16:45
推 : 歐洲科學是源自神學→哲學→科學28F 8.39.127.173 美國 01/01 16:45
→ : 像的紀錄 還附有幾何圖解 真以為幾何這東西29F 111.83.213.170 台灣 01/01 16:45
→ : 很晚才有人開始研究喔？
→ : 很晚才有人開始研究喔？
→ wattswatts …
→ : 會畫三角形嗎33F 220.133.14.178 台灣 01/01 16:48
推 : 沒科學基礎 攻城機械哪來的啊..34F 111.83.213.170 台灣 01/01 16:48
推 : 明朝是漢人政權才是35F 117.19.161.226 台灣 01/01 16:48
推 : 無聊 數學不重要 還不如讀好聖人之言36F 61.231.204.41 台灣 01/01 16:49
推 : 你不知道西方傳教士對傳教的狂熱嗎？37F 1.165.5.63 台灣 01/01 16:49
→ wattswatts …
推 : 現在的摩門教也是一句中文都不會 進39F 202.175.50.190 澳門 01/01 16:50
→ : 來台灣三個月就學會了 學語言最重要
→ : 的是環境
→ : 來台灣三個月就學會了 學語言最重要
→ : 的是環境
→ : 不可能 他們都有行前訓練的42F 42.73.203.102 台灣 01/01 16:51
推 : 箝制神學=箝制思想，科學就不會有創新43F 8.39.127.173 美國 01/01 16:53
推 : 之前有個傳教士勇闖外來人一律殺死的原44F 1.165.5.63 台灣 01/01 16:53
→ : 始部落
→ : 始部落
噓 : 古代跟現代學的東西會一樣？三角函數46F 111.246.208.104 台灣 01/01 16:53
→ : 看當時用在什麼地方，發展得好也不奇
→ : 怪吧！
→ : 看當時用在什麼地方，發展得好也不奇
→ : 怪吧！
推 : 宋後無中國，明亡無華夏，所以現在是49F 111.71.78.209 台灣 01/01 16:54
→ : 沒有道德底線的虫共當政
→ : 沒有道德底線的虫共當政
推 : 中國14億人卻思想一致，真的很可惜51F 8.39.127.173 美國 01/01 16:55
推 : 墨家就被儒家滅了 沒法度52F 49.215.241.57 台灣 01/01 16:55
→ : 宋後無華夏，明亡無中國：亦有，互文53F 111.71.78.209 台灣 01/01 16:56
推 : 等等一堆儒犬又會跑來叫54F 49.215.241.57 台灣 01/01 16:57
→ : 如果採用墨家思想，現在就不會是虫国55F 111.71.78.209 台灣 01/01 16:57
推 : 中國若能解禁14億人的創新力量56F 8.39.127.155 美國 01/01 16:58
推 : 美國10年內會被超越57F 8.39.127.173 美國 01/01 16:58
推 : 美國10年內會被超越57F 8.39.127.173 美國 01/01 16:58
→ : 當然歷史是不能假設的，只是墨家比儒家58F 111.71.78.209 台灣 01/01 16:58
→ : 先進太多了
→ : 想創新？先讓虫共走入歷史吧
→ : 先進太多了
→ : 想創新？先讓虫共走入歷史吧
推 : 傳教士很厲害的61F 140.116.132.127 台灣 01/01 16:59
→ : 傳教士都是高級知識分子，例如國中歷史62F 111.71.78.209 台灣 01/01 16:59
→ : 就教過耶穌會，加入都有學歷限制
→ : 雖然我不是基督徒，不過還是客觀評價
→ : 就教過耶穌會，加入都有學歷限制
→ : 雖然我不是基督徒，不過還是客觀評價
噓 : 傳教士本來就精通中文 不然傳給鬼喔65F 113.161.92.66 越南 01/01 17:02
→ : 支那人的事 不關台灣人的事66F 118.233.87.24 台灣 01/01 17:04
推 : 八卦是 日本人有發明類似微積分的東67F 101.12.47.255 台灣 01/01 17:04
→ : 西
→ : 西
→ : 傳教士中文程度非常好69F 180.217.149.216 台灣 01/01 17:05
推 : 你才傻了徐光啟是跟利瑪竇合作翻譯70F 111.71.213.109 台灣 01/01 17:08
→ HwaSIn …
→ : 利瑪竇還教了徐光啟 被你扭曲成一人翻譯72F 111.71.213.109 台灣 01/01 17:09
→ HwaSIn …
→ : 否定別人才是造成科學沒辦法發展問題心態74F 111.71.213.109 台灣 01/01 17:10
噓 : 你最廢75F 39.11.199.168 台灣 01/01 17:13
推 : 其實否定可以辯證，最嚴重是舉報箝制76F 8.39.127.182 美國 01/01 17:14
推 : 大學菁英都怕被舉報，誰敢創新？77F 8.39.127.176 美國 01/01 17:15
推 : 大學菁英都怕被舉報，誰敢創新？77F 8.39.127.176 美國 01/01 17:15
推 : 整個支那自秦朝以降至現今虫共，依然深78F 111.71.78.209 台灣 01/01 17:15
→ : 陷在「皇帝」的暴政壓迫，如果民主不能
→ : 實行，就永遠只是虫国而已
→ : 陷在「皇帝」的暴政壓迫，如果民主不能
→ : 實行，就永遠只是虫国而已
推 : 中國想發展科學，第一步絕對是廢除舉報81F 8.39.127.182 美國 01/01 17:16
→ : 依在下之見，應該把虫国帝制完全重練，82F 111.71.78.209 台灣 01/01 17:17
→ : 改成和日本或英國的虛位元首制
→ : 改成和日本或英國的虛位元首制
推 : 其實中國文化真的博大精深 但中國人的84F 101.12.100.128 台灣 01/01 17:17
→ : 個性與際遇讓他們變成今天這副鬼樣子
→ : 個性與際遇讓他們變成今天這副鬼樣子
推 : 只要換個不箝制思想的政體，中國人有機86F 8.39.127.176 美國 01/01 17:22
推 : 會改變87F 8.39.127.182 美國 01/01 17:22
推 : 會改變87F 8.39.127.182 美國 01/01 17:22
![[圖]](https://i.imgur.com/jfNBEayh.jpg)
推 : 樓上的國語讀本真的很好笑，不過我想問89F 111.71.78.209 台灣 01/01 17:31
→ : 左邊的讀音是哪種方言？
→ : 左邊的讀音是哪種方言？
→ : 左邊書裡面寫台灣音，是台語嗎？91F 36.237.115.181 台灣 01/01 17:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 514
回列表(←)
分享