---

hello各位同學大家好，我1450啦~

今天早上看到一則野雞外電，跟各位同學分享並隨手翻譯一下

原文網址
https://tinyurl.com/y6ztcl5a

A journal has its version of an NBA moment

一個期刊面臨NBA的處境

Authors are calling “no traveling” on Liver Research for changing their
affiliation without permission.

論文作者們叫Liver Research這個期刊沒有他們的允許不准更改affiliation

Editors at the publication changed the affiliation of a group of researchers
from several institutions in Taiwan– including the Taipei Veterans General
Hospital and the National Yang-Ming University School of Medicine, also in
Taipei — to mainland China.

Liver Research的編輯把台北榮總跟陽明大學發的論文中的affiliation改成中國

The notice for the article, “Do different bariatric surgery procedures
impact hepassocin plasma levels in patients with type 2 diabetes mellitus?,”
reads:

論文在探討減重手術對於hepassocin血中濃度blabla

The authors would like to withdraw the manuscript entitled “Do different
bariatric surgery procedures impact hepassocin plasma levels in patients with
type 2 diabetes mellitus?” due to unauthorized alteration of authors’
affiliation by the Editorial Office of Liver Research. The Editorial Office
of Liver Research takes the full responsibility and apologize to the authors
for this oversight.

北榮跟陽明不爽了，決定撤稿，Liver Research對於造成的不便深婊歉意

Except, of course, “unauthorized alteration” can’t be an “oversight.”
And how do we know how the authors wanted to be identified? This article
about a very similar subject, from MDPI’s Reports, gives hints.

Liver Research is published by KeAi, a collaboration between Elsevier and
China Science Publishing & Media to promote Chinese research. The copyright
statement reads:

搞了半天，Liver Research是中資啦

c  2019 The Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University. Publishing
Services by Elsevier B. V. on behalf of KeAi Communications Co., Ltd.


A search of the journal’s archives produced no results for “Taiwan,” but a
few for Taipei — including two members of the editorial board: Shyr-Yi Lin
and Yun Yen of Taipei Medical University in Taipei … China.

這個中資期刊中有兩位中華台北的編緝，SY Lin跟Y Yen，來自中國台北醫學大學

The same search of Science Direct, Elsevier’s journals portal, returns
thousands of results.

An Elsevier spokesperson referred us to the journal for more information:

The article content and withdrawal text is provided by the editorial office
of LIVRES.

Guihua Chen, one of the editors of the journal, has not responded to our
request for comment.

至於來自祖國的編緝則已讀不回

大guy4將

關於此論文撤稿事件，各位同學看法是？

A. 小波浪，不要理他就好
B. 北榮陽明有guts
C. 一切都是1450的陰謀
D. 其它

請作答~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.68.188 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TggOYCH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1571464738.A.311.html