※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-10-06 10:12:52
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 維基百科編輯戰 台灣、香港議題遭反覆修
時間 Sat Oct 5 12:36:33 2019
維基百科編輯戰：台灣、香港議題遭反覆修改
https://udn.com/news/story/6811/4087086
維基百科編輯戰：台灣、香港議題遭反覆修改 | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網
![[圖]]()
英國廣播公司（BBC）今天報導，如果你問Google或Siri：「台灣是什麼？」他們會回答：「位在東亞的一個國家」，但... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/05/realtime/6904184.png&s=Y&x=0&y=9&sw=800&sh=532&exp=3600)
英國廣播公司（BBC）今天報導，如果你問Google或Siri：「台灣是什麼？」他們會回答
：「位在東亞的一個國家」，但在9月初時，答案改為：「這是中華人民共和國的一省。
」
：「位在東亞的一個國家」，但在9月初時，答案改為：「這是中華人民共和國的一省。
」
許多搜尋引擎、語音助理和手機都把問題指向一個地方：維基百科。在維基百科上，台灣
被編輯成中國的一省，但隨後又被修改成國家，如此一再重複，有如在維基百科上掀起一
場編輯拔河賽，導致「台灣」這個國家在一天之內反覆出現又消失。
被編輯成中國的一省，但隨後又被修改成國家，如此一再重複，有如在維基百科上掀起一
場編輯拔河賽，導致「台灣」這個國家在一天之內反覆出現又消失。
台灣維基媒體協會成員林小姐（Jamie Lin）無奈表示，「今年是非常瘋狂的一年。許多
台灣的維基人遭到攻擊」。
任何人都可以在維基百科上撰寫或編輯內容，且全球的每個國家都有維基人負責維護並撰
寫條目。維基百科是有史以來最大的人類知識收藏庫，開放給所有人免費線上查資料，可
謂數位時代最大的成就。但林小姐和她同事認為，維基百科正遭受攻擊。
寫條目。維基百科是有史以來最大的人類知識收藏庫，開放給所有人免費線上查資料，可
謂數位時代最大的成就。但林小姐和她同事認為，維基百科正遭受攻擊。
有關台灣的編輯戰爭，只是維基百科不同語言版本爆出爭議的其中一環。香港反送中抗議
的維基頁面上，一天之內出現65次編輯，主要圍繞在用字遣詞問題：示威者要稱為「抗議
者」還是「暴徒」？
的維基頁面上，一天之內出現65次編輯，主要圍繞在用字遣詞問題：示威者要稱為「抗議
者」還是「暴徒」？
此外，英文版的維基百科稱釣魚台列嶼為「東亞島嶼」，但今年稍早中文版的維基百科編
輯增列「中國的固有領土」。
1989年震驚全球的北京天安門事件在中文版維基百科上也被修改，將其描述為「平息反革
命暴動」的「6月4日事件」。另在英文版的維基中，達賴喇嘛被稱為西藏難民，但中文版
卻是中國的流亡者。
命暴動」的「6月4日事件」。另在英文版的維基中，達賴喇嘛被稱為西藏難民，但中文版
卻是中國的流亡者。
BBC Click調查發現，維基百科22篇政治敏感文章共有多達1600次修改。BBC無法確定是誰
修改、修改原因以及是否為大規模行動，但跡象顯示這些修改並非自然發生的，也不是隨
機的。
修改、修改原因以及是否為大規模行動，但跡象顯示這些修改並非自然發生的，也不是隨
機的。
BBC報導指出，一名中國大陸官員及學者們要求政府和民眾，有系統的更正維基百科上那
些對中國有偏見的資訊。
一篇刊登在中國社會學期刊、名為中國外交傳播的機會與挑戰的文章中，學者甘利豪（
Li-hao Gan，譯音）和翁彬庭（Bin-Ting Weng，譯音）表示，「受到外國媒體影響，維
基百科條目中有大量對中國政府有偏見的文字」。
Li-hao Gan，譯音）和翁彬庭（Bin-Ting Weng，譯音）表示，「受到外國媒體影響，維
基百科條目中有大量對中國政府有偏見的文字」。
這兩名學者表示，「我們必須發展外部目標傳播策略，不只重建外部傳播論述系統，也要
培養有影響力的維基百科編輯」。他們說，「中國必須立即鼓勵並訓練中國網民成為維基
百科意見領袖及管理人，他們可以堅守社會價值、組成核心編輯團隊」。
培養有影響力的維基百科編輯」。他們說，「中國必須立即鼓勵並訓練中國網民成為維基
百科意見領袖及管理人，他們可以堅守社會價值、組成核心編輯團隊」。
中國外文局的丁傑（Jie Ding，譯音）撰寫的另一篇文章指出，維基百科上討論中國政治
的相關篇幅，缺乏系統性整理和維護。
香港中文大學副教授徐洛文表示，「論述中國故事的概念過去幾年獲得極大關注」。徐洛
文表示，一個重大轉變正在發生，中國正在動員國內的網路控制系統，將其延伸到境外，
以對抗他們認為是對中國有誤解的言論。
文表示，一個重大轉變正在發生，中國正在動員國內的網路控制系統，將其延伸到境外，
以對抗他們認為是對中國有誤解的言論。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.95.175 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Tc1tK4R (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1570250196.A.11B.html
推 :1F 180.177.56.101 台灣 10/05 12:36
→ Kobelephants …
推 : 修改wiki大戰 正式開打3F 223.136.108.130 台灣 10/05 12:37
推 : 維基人很無奈4F 42.75.38.211 台灣 10/05 12:37
推 : 中國國內的人又不能正常訪問維基5F 1.160.92.247 台灣 10/05 12:37
→ : 柯粉義勇軍改的6F 114.136.214.179 台灣 10/05 12:38
推 : 中國大陸是台灣的領地 被共產黨竊佔而已7F 42.73.187.216 台灣 10/05 12:38
推 : 你不要理他就好了==8F 39.9.235.92 台灣 10/05 12:38
→ : 關心但不介入9F 123.222.90.224 日本 10/05 12:39
推 : 鍵盤大戰10F 101.11.0.173 台灣 10/05 12:39
→ willy61615 …
推 : 真相可不會因為誰聲音大就改變，赤匪14F 111.71.67.86 台灣 10/05 12:42
→ : 真的是可笑
→ : 真的是可笑
→ : 股溝地圖一堆殘體字 不意外16F 110.26.190.50 台灣 10/05 12:43
推 : 11樓也笑死人了 中國什麼時候可以使用維基17F 155.94.198.5 美國 10/05 12:44
→ : 了 不翻牆能上再來說嘴
→ : 了 不翻牆能上再來說嘴
推 : 垃圾柯糞2400蟑螂真他媽噁心19F 114.136.198.174 台灣 10/05 12:44
→ willy61615 …
噓 : 講啥屁話 維基百科什麼時候要為十三22F 36.233.100.93 台灣 10/05 12:46
→ : 億玻璃心服務了
→ : 億玻璃心服務了
→ : 重點是維基百科在中國看不到24F 114.43.147.99 台灣 10/05 12:47
→ : 但是也不懂為什麼中文主維護人都在中國
→ : 但是也不懂為什麼中文主維護人都在中國
推 : 支那人用維基 根本叛國26F 180.217.139.243 台灣 10/05 12:49
推 : 支那人不是都用百度嗎? 管到維基去?27F 101.11.32.168 台灣 10/05 12:53
推 : 11樓就是小粉紅 不太用理他 邏輯混亂28F 101.10.71.238 台灣 10/05 12:57
推 : 11樓完美示範如何冒粉紅泡泡29F 114.137.137.112 台灣 10/05 12:58
→ : 中國人看啥維基？看百度啦30F 122.117.253.232 台灣 10/05 12:58
推 : 維基早就被中國滲透很久了31F 110.28.10.83 台灣 10/05 12:59
推 : 支那人編輯殘體頁面就算了，整天亂改正體字32F 42.73.6.6 台灣 10/05 13:00
→ : 的部分
→ : 的部分
噓 : 支那就是無恥34F 122.116.233.31 台灣 10/05 13:02
推 : 中國人翻牆違反你們的法律，請在牆內35F 122.117.253.232 台灣 10/05 13:04
→ : 待著別出來嚇人^^
→ : 待著別出來嚇人^^
噓 : 中國人乖乖用百度百科 滾37F 114.33.201.242 台灣 10/05 13:05
→ GW1014 …
推 : 中國沒有擋維基嗎 科科39F 42.77.4.45 台灣 10/05 13:05
推 : 幹你娘支畜真的下賤40F 223.136.120.241 台灣 10/05 13:05
→ sw11236 …
→ dreamer15 …
→ Cersei …
→ Corbenikc …
推 : 共產黨真是無孔不入45F 59.124.93.142 台灣 10/05 13:10
→ BEHIND …
→ k3o5l6bj …
→ rscs …
推 : 垃圾支那，世界毒瘤49F 211.187.140.89 南韓 10/05 13:11
→ xiokai …
→ beerduck …
→ iamgungod …
→ Kikoro …
→ beerduck …
→ WWWWWWWWWWWV …
推 : 支那賤畜就乖乖用自己牆內的百度，學人用56F 220.141.118.180 台灣 10/05 13:16
→ : 什麼google、wiki？你們主人有允許你們翻
→ : 牆出來嗎？
→ : 什麼google、wiki？你們主人有允許你們翻
→ : 牆出來嗎？
推 : 支那人去用百度百科好嗎= =59F 42.75.194.75 台灣 10/05 13:18
→ : 支那狗用什麼維基60F 125.227.125.150 台灣 10/05 13:19
→ vivie …
推 : 怎麼搞62F 114.137.178.193 台灣 10/05 13:23
推 : 中國又發病了63F 223.141.159.185 台灣 10/05 13:24
推 : 支那先把牆拆了我們再討論好嗎？64F 49.217.163.209 台灣 10/05 13:26
推 : 支那人在自己國內騙不夠還想到世界騙喔65F 27.246.45.6 台灣 10/05 13:27
推 : 檢舉11樓翻牆66F 49.217.83.18 台灣 10/05 13:27
推 : 中文維基要毀了67F 223.141.70.93 台灣 10/05 13:28
噓 : 笑死，美國人禁止用英文喔68F 122.116.124.251 台灣 10/05 13:28
→ citima …
→ LITTLEDENNY …
推 : 那支那狗不要用abc拼音啊，我就看你71F 61.222.202.238 台灣 10/05 13:34
→ : 們怎麼打字，至少台灣還可以ㄅㄆㄇㄈ
→ : 。
→ : 們怎麼打字，至少台灣還可以ㄅㄆㄇㄈ
→ : 。
→ kikikokouuu …
推 : 精神勝利法噢 只敢改維基XDD75F 223.140.222.121 台灣 10/05 13:39
→ gossipboy060 …
推 : 這就是資訊戰啊 垃圾中國77F 111.249.0.147 台灣 10/05 13:48
推 : 結果一切都是支那人的毛78F 42.73.63.196 台灣 10/05 13:51
→ jims123 …
推 : 支那人用維基 根本叛國80F 39.13.6.97 台灣 10/05 13:55
推 : 11樓讓我笑了！包子允許426看維基？81F 114.137.243.44 台灣 10/05 13:57
推 : wiki好幾年前就有這個問題。西藏歷史來82F 39.10.0.232 台灣 10/05 14:16
→ : 說 中文版的偏向中國許多。
→ : 說 中文版的偏向中國許多。
推 : 我們改英文當母語應該就能解決了84F 110.50.190.134 台灣 10/05 14:18
→ : 整天想竄改歷史代表國家快亡85F 61.230.132.245 台灣 10/05 14:35
推 : 為什麼不用支那最愛的百度就好？ 用支86F 42.72.252.236 台灣 10/05 14:39
→ : 那人自認最好的百度來洗腦其他國家的人
→ : ㄚㄎ 還是沒人看
→ : ㄎ 用一種語言還要語言使用者的同意 這
→ : 是啥新概念嗎？ 支那人
→ : 那人自認最好的百度來洗腦其他國家的人
→ : ㄚㄎ 還是沒人看
→ : ㄎ 用一種語言還要語言使用者的同意 這
→ : 是啥新概念嗎？ 支那人
→ : 殺光支那賤畜人人有責91F 223.139.216.230 台灣 10/05 14:42
→ zxnm1224 …
推 : 弄出支那專用版就好啦93F 111.83.50.136 台灣 10/05 14:47
→ : 垃圾人渣低能賤畜426去死!94F 180.217.166.111 台灣 10/05 14:49
推 : 問一下11樓中文不就剩港臺在用嗎？支那95F 223.136.161.184 台灣 10/05 14:56
→ : 人用的是殘體字，不是中文，國小沒畢業
→ : ?
→ : 人用的是殘體字，不是中文，國小沒畢業
→ : ?
推 : 支那人又看不到維基，成天搞破壞98F 223.137.61.142 台灣 10/05 15:02
推 : 笑死 有人還不到中共禁止維基喔 中國99F 180.217.81.236 台灣 10/05 15:02
→ : 人就乖乖用自己的百度百科啦
→ : 人就乖乖用自己的百度百科啦
推 : 腦殘支那賤畜101F 27.246.13.240 台灣 10/05 15:21
推 : 中國人能用維基嗎？102F 36.226.12.174 台灣 10/05 15:26
推 : 中國人看百度百科就好啦 看甚麼維基百科103F 223.137.88.52 台灣 10/05 15:31
→ frtwwilo …
推 : 真的是地球上噁心的政權 中共105F 111.83.132.150 台灣 10/05 15:41
推 : 支那賤畜有百度可以看 幹嘛整天翻牆106F 101.15.165.151 台灣 10/05 15:44
→ gossipboy060 …
推 : 回11樓他們大可用百度問吧跟知乎啊108F 223.136.210.138 台灣 10/05 16:28
→ : 啊百度倒了拍謝
→ : 啊百度倒了拍謝
推 : 把支那帳號全部Bang掉就減少這種困擾110F 61.216.83.7 台灣 10/05 16:35
推 : 垃圾支那111F 39.12.229.58 台灣 10/05 16:36
推 : 支那還是乖乖編自己的百度百科自慰就112F 42.73.23.61 台灣 10/05 16:42
→ : 好
→ : 好
→ proque …
推 : 垃圾五毛小粉紅乖乖用你的百度就好115F 42.75.91.250 台灣 10/05 17:08
推 : 看不到維基的地方編輯個屁116F 223.139.176.116 台灣 10/05 17:30
→ sw0159 …
推 : 垃圾中共118F 118.165.16.125 台灣 10/05 18:09
→ : 文組內戰，兩邊文組齊噴水119F 123.195.193.215 台灣 10/05 18:14
→ ks22523 …
→ ssnpiggy …
噓 : 不認同殺人犯就別呼吸，是這樣嗎？122F 223.141.0.29 台灣 10/05 18:44
→ sw0159 …
推 : 垃圾國家124F 223.140.154.71 台灣 10/05 21:12
噓 : 中國人在國內本來就是不能上維基的好嗎？違125F 122.24.112.28 日本 10/05 21:19
→ : 法還理直氣壯，智障
→ : 法還理直氣壯，智障
推 : 低能支納粹太監127F 101.12.40.122 台灣 10/05 21:23
推 : 垃圾支那128F 49.219.145.67 台灣 10/06 01:38
→ : 就跟921中國擋台灣外援被洗掉一樣129F 1.164.17.83 台灣 10/06 02:11
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 454
回列表(←)
分享