※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-21 16:13:58
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 會把安海瑟薇講成安海的人是怎樣
時間 Sat Sep 21 15:51:22 2019
好萊塢知名演員啦
英文名叫 Anne Hathaway
中文常常翻成安海瑟薇
為了方便常叫成小安
但是為什麼會有人叫安海阿
是不是看不懂英文
有卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.97.93 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TXTPyxS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569052284.A.EDC.html
→ : 令狐沖姓令1F 114.136.146.238 台灣 09/21 15:51
推 : 金城武姓金城2F 76.126.23.13 美國 09/21 15:52
→ : 跟金城武叫城武一樣啊大驚小怪3F 42.77.140.229 台灣 09/21 15:52
推 : 城武4F 126.245.72.14 日本 09/21 15:52
推 : 我都念老婆5F 36.228.126.159 台灣 09/21 15:52
推 : 城武6F 61.58.96.90 台灣 09/21 15:52
推 : 嗯 核色萎7F 223.138.101.104 台灣 09/21 15:52
→ : 法號安海啊8F 140.113.170.68 台灣 09/21 15:52
→ : 還好吧 小布 基哥 一堆啊9F 111.251.180.101 台灣 09/21 15:52
→ : 複姓有什麼大驚小怪10F 42.76.64.246 台灣 09/21 15:52
推 : 休傑11F 27.242.126.9 台灣 09/21 15:53
→ : 金 城武12F 223.141.80.200 台灣 09/21 15:53
→ : 通常是我稱呼我老婆13F 111.251.180.101 台灣 09/21 15:53
推 : 安安14F 101.137.60.120 台灣 09/21 15:53
→ : 就制仗阿15F 114.42.156.92 台灣 09/21 15:53
推 : 令狐 沖 金城 武 小田切 讓16F 123.240.206.39 台灣 09/21 15:53
推 : 森蘭表示：17F 42.72.20.245 台灣 09/21 15:53
→ : 照這邏輯，金城武應該叫金武18F 1.171.244.175 台灣 09/21 15:54
推 : 安德海19F 223.138.137.229 台灣 09/21 15:54
→ : 不過還是比不上"泰勒絲"的制仗程度 還官方名20F 114.42.156.92 台灣 09/21 15:54
→ : 乾 真大21F 150.116.190.53 台灣 09/21 15:54
推 : 伴 都美子22F 220.133.44.210 台灣 09/21 15:55
推 : 我都講瑟薇23F 36.227.144.10 台灣 09/21 15:55
推 : 她的老公我24F 114.47.158.6 台灣 09/21 15:55
推 : 只講安 沒啥辨識度阿25F 111.255.193.38 台灣 09/21 15:56
推 : 安海 城武 休傑26F 36.225.177.235 台灣 09/21 15:56
推 : 休傑27F 150.116.186.24 台灣 09/21 15:56
→ : 林肯姓林28F 223.137.89.36 台灣 09/21 15:57
→ : 不要誤導別人 外國姓放後面 林肯 姓肯好嗎29F 111.251.180.101 台灣 09/21 15:58
→ : 姆斯 蘭特 納德30F 36.227.144.10 台灣 09/21 15:58
推 : 傻B31F 114.137.180.239 台灣 09/21 15:59
推 : 哈內 哈沙威32F 125.230.71.70 台灣 09/21 15:59
推 : 好吧，要不然安海色胚就叫色胚吧33F 114.136.186.213 台灣 09/21 16:00
推 : 米分 糸工34F 36.228.30.200 台灣 09/21 16:00
推 : 竹野 內豐 小田 切讓35F 42.73.46.104 台灣 09/21 16:00
推 : 但是這些人不會把Anne Heche (安‧海契)36F 111.253.25.54 台灣 09/21 16:01
→ : 叫成安海，很怪。
→ : 叫成安海，很怪。
推 : 原來金城武不姓金喔...38F 111.83.132.180 台灣 09/21 16:01
推 : 我都念安· 海砂屋39F 180.217.139.106 台灣 09/21 16:02
→ : 就沒看過原文阿40F 39.8.62.49 台灣 09/21 16:02
→ : 樓下林由奈。41F 111.253.25.54 台灣 09/21 16:02
→ : 安海契現在一堆人沒聽過吧 XD42F 36.225.177.235 台灣 09/21 16:02
推 : 我只是想跟她瘋狂做菜43F 218.166.25.75 台灣 09/21 16:03
推 : 安海· 瑟薇44F 180.217.189.150 台灣 09/21 16:04
噓 : Taylor Swift 你中文都怎麼稱呼？45F 49.217.2.211 台灣 09/21 16:05
推 : 安海妳好 在下城武46F 27.52.126.157 台灣 09/21 16:05
噓 : 所以你要問三小卦？47F 223.137.5.17 台灣 09/21 16:06
推 : 安海 有色違版的啊48F 123.205.136.149 台灣 09/21 16:06
→ : 安海的邏輯跟一堆人叫三小美隊不是一樣49F 42.73.177.93 台灣 09/21 16:07
→ : 都是取第一個字啊
→ : 都是取第一個字啊
推 : 斷背山有正面露出奶頭51F 1.160.228.222 台灣 09/21 16:07
噓 : 我覺得安海比小安好多了52F 73.202.30.198 美國 09/21 16:08
→ : 速水茂 虎道53F 42.73.189.208 台灣 09/21 16:08
推 : 斷背山？愛情藥不藥吧54F 101.9.211.6 台灣 09/21 16:08
→ : 休 傑克曼55F 39.9.42.222 台灣 09/21 16:08
→ : 安海狠好聽阿56F 60.198.38.148 台灣 09/21 16:09
→ : 我老婆 不服來戰57F 223.136.235.167 台灣 09/21 16:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 545
回列表(←)
分享