顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 852
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-16 09:07:11
看板 Gossiping
作者 mnhyuiop (魔力藍)
標題 [問卦] 台語『恩呷高』是什麼意思?
時間 Thu Aug 15 14:48:29 2019

剛在路上聽到一個人講電話在講

又不太好意思去問他

聽起來的音類似『恩呷高』、『母呷高』之類的

有沒有台語高手可以解一下

台語『恩呷高』是什麼意思?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.70.244 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TLG0_AW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1565851711.A.2A0.html
推 mk5520: 你真的是恩呷高內1F 114.40.92.120 台灣 08/15 14:49
→ harrywangg: 不知死活？2F 140.114.59.240 台灣 08/15 14:49
推 wet00428: 是姆呷仔吧3F 180.217.199.121 台灣 08/15 14:49
→ mk5520: 你真的是看不出來內4F 114.40.92.120 台灣 08/15 14:49
→ s10112 …
推 s10112: 不成猴5F 27.242.197.4 台灣 08/15 14:49
推 G888888: 恩惠那麼高的意思6F 110.50.147.30 台灣 08/15 14:49
推 iverson30723: 有欽佩之意7F 114.136.168.162 台灣 08/15 14:49
推 neil22: 小屁孩的意思8F 111.252.202.82 台灣 08/15 14:49
→ kaj1983: 不正猴？9F 114.40.199.186 台灣 08/15 14:49
→ DoubleA: 台語有閩南客家原住民語，你是問哪種？10F 223.136.65.99 台灣 08/15 14:49
推 godbar: 不知猴11F 101.9.192.195 台灣 08/15 14:49
推 r98192: 不知死活12F 59.127.227.253 台灣 08/15 14:49
噓 uavan: 不吃猴子啊，這都不懂13F 36.224.241.216 台灣 08/15 14:49
→ VVizZ: 猴不像猴14F 211.21.120.163 台灣 08/15 14:49
→ g8330330: 想幹的意思15F 36.235.21.50 台灣 08/15 14:50
→ kennyg8304: 毋成猴，有當時是呵咾ㄟ意思16F 211.20.109.199 台灣 08/15 14:50
→ Tenging: 不成器的孩子17F 115.43.80.194 台灣 08/15 14:50
推 THANN: 是稱讚的意思18F 210.59.236.204 台灣 08/15 14:51
推 cobras638: 問公視台語台阿19F 114.45.227.150 台灣 08/15 14:51
→ ksxo: 不吃糕的意思20F 111.248.242.19 台灣 08/15 14:51
推 Yunanadayo: 好的意思  恩呷高  考試竟然100分21F 106.105.44.109 台灣 08/15 14:52
推 genius117: 看不出來那麼厲害22F 117.56.84.234 台灣 08/15 14:52
推 lianpig5566: 很久沒量身高的意思23F 27.246.129.250 台灣 08/15 14:52
推 xoops5570: 那 金姆家～ 是什麼24F 27.246.64.59 台灣 08/15 14:53
推 irosehead: 形容孩子很乖巧25F 39.12.71.193 台灣 08/15 14:53
推 liaon98: https://bit.ly/30fPsR626F 220.133.134.144 台灣 08/15 14:53
→ donation12: 不就罵小屁孩嗎?27F 140.136.117.41 台灣 08/15 14:55
→ kinomon: 雞蛋糕28F 223.139.139.236 台灣 08/15 14:56
推 Tenging: 換做現在的話 統稱為姆咪29F 115.43.80.194 台灣 08/15 14:56
推 KasperTW: 形容人很上道，有稱讚之意30F 223.141.129.253 台灣 08/15 14:56
推 k721102: 明明就稱讚的意思31F 118.167.115.118 台灣 08/15 14:57
→ Tenging: 確實有稱讚的意味32F 115.43.80.194 台灣 08/15 14:57
推 Szss: ん真猴 =>誇讚 平常像猴子這次幹得好33F 117.19.204.233 台灣 08/15 14:57
→ Tenging: 姆咪可愛34F 115.43.80.194 台灣 08/15 14:57
推 iljie: 嗯加猴 架厲害   通常是稱讚不只是猴子 像35F 27.52.96.120 台灣 08/15 14:58
→ iljie: 孫悟空那麼厲害
→ bsunset: 唉喲～不錯喔37F 223.137.86.1 台灣 08/15 14:59
噓 Szss: ん正猴38F 117.19.204.233 台灣 08/15 14:59
推 dahlia7357: 係勁那ball39F 223.136.200.219 台灣 08/15 15:00
→ Corce: 看不出來這麼厲害的意思40F 180.217.213.52 台灣 08/15 15:00
推 nadiaInochi: 不見得一定用在誇獎的場合41F 115.82.145.227 台灣 08/15 15:03
推 sleepyrat: 稱讚長輩很德高望重的意思!!42F 220.143.8.12 台灣 08/15 15:04
→ mklistwso: 猴塞蕊的意思43F 223.141.28.60 台灣 08/15 15:04
→ sleepyrat: 尤其是第一次見對方父母時一定要說這句44F 220.143.8.12 台灣 08/15 15:05
推 jk704300: 啊加尬45F 114.39.184.21 台灣 08/15 15:05
推 etiennechiu: 是ㄍㄠˊ（猴）不是高，不學無術的46F 49.159.114.69 台灣 08/15 15:05
→ etiennechiu: 死猴子（屁孩）
推 cowaksor: 真不簡單48F 180.217.157.73 台灣 08/15 15:07
推 jackie5678: 是搞吧49F 1.165.102.199 台灣 08/15 15:08
→ enigmabp: 看不出來原來那麼厲害的意思50F 218.161.57.98 台灣 08/15 15:10
推 iwilltry: 不知侯舞51F 1.175.60.162 台灣 08/15 15:12
推 a0913: 語意算稱讚沒錯52F 218.210.62.4 台灣 08/15 15:12
推 ssivart: 稱讚53F 223.136.208.98 台灣 08/15 15:15
→ AGODC: 看不出來這麼厲害的意思54F 27.246.99.6 台灣 08/15 15:15
→ ekoj: 不成猴55F 61.228.181.165 台灣 08/15 15:17
推 jetstreamuni: 不晟猴56F 1.200.62.233 台灣 08/15 15:17
推 wubai51: 真人不漏像的意思 很會藏實力57F 115.82.100.42 台灣 08/15 15:17
推 CiaoMei: 稱讚的意思  用在上司的小孩就很得體58F 60.250.144.174 台灣 08/15 15:17
→ wubai51: 一堆人故意誤導喔59F 115.82.100.42 台灣 08/15 15:18
推 MIN945: 稱讚人很好的意思60F 61.224.144.70 台灣 08/15 15:19
推 carrey8: 打招呼的一種 看到人高馬大台灣人直接說61F 1.172.111.26 台灣 08/15 15:22
推 kimura0701: 就不吃猴子啊62F 111.71.51.131 台灣 08/15 15:25
推 skynate: 不晟猴是褒意  不晟狼...就是貶意了63F 118.170.63.7 台灣 08/15 15:26
推 sws6815657: 稱讚 德高望重的意思64F 49.216.0.180 台灣 08/15 15:26
→ giaour …
噓 giaour: 令人尊敬的女總統65F 182.253.152.165 印尼 08/15 15:28
推 spirit119: 推文好厲害66F 180.217.73.133 台灣 08/15 15:35
推 cliff880528: 毋晟猴 幾乎都是吹捧拉67F 39.8.137.43 台灣 08/15 15:53
推 tiuseensii: 毋成猴，在罵人是吧68F 1.163.197.253 台灣 08/15 15:58
推 antilibra: 不晟猴吧  原意是貶意  指人不三不四69F 39.10.5.17 台灣 08/15 16:01
→ antilibra: 像猴子一樣    特殊語境是褒義  有幹得
→ antilibra: 好的意思 。QQ
推 chiangww: 讚揚的意思，類似智商157之類72F 223.137.223.221 台灣 08/15 16:04
推 Yuta659: 我學的是不精猴73F 49.216.150.228 台灣 08/15 16:16
推 f771213: 認真回 嗯甲高 意指身高非常高 也可以指74F 101.13.176.42 台灣 08/15 16:32
推 f771213: 志氣很高或是才高八斗
推 neoks111: 有一把刷子的意思76F 111.83.180.119 台灣 08/15 16:47
推 kerkerlu: 罵屁孩用的77F 223.139.98.78 台灣 08/15 16:58
推 std910866e: 誇獎你的，趕快說謝謝78F 39.10.101.76 台灣 08/15 17:02
推 minimalin: 笑死 這樓超多壞人79F 101.9.65.130 台灣 08/15 17:20
推 horking: 通常是稱讚的意思80F 101.13.11.27 台灣 08/15 17:36
推 yvette34528: 不知死活的意思81F 1.172.226.78 台灣 08/15 17:46
推 lolovero: 台語真的博大精深..82F 218.173.76.86 台灣 08/15 17:54
推 wchwc: 差不多就是 不簡單吧83F 114.39.72.127 台灣 08/15 18:20
推 garyasdf: 不吃84F 42.72.45.140 台灣 08/15 18:26
推 funky0410: 其實用到現在也有負面的意思85F 210.61.96.127 台灣 08/15 19:10
推 atrain8: 不精猴86F 36.235.215.240 台灣 08/15 19:15
→ nutted: 通常指不知道天高地厚的小朋友87F 27.242.13.156 台灣 08/15 19:52
推 mackulkov: 類似小兔仔子的意思88F 180.217.91.111 台灣 08/15 22:44
推 vaper: 推文真是毋吃猴89F 114.33.190.171 台灣 08/15 22:48

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1709　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-08-15 15:59:57 (台灣) 
→
janchun
　    (編輯過) TW 
是猴不是高辣，幹
2樓 時間: 2019-08-15 15:57:20 (台灣) 
→
AKQJ10
　 08-15 15:57 TW 
基本上是帶酸的褒，但要聽語氣與看兩人人際關係好壞而定，究竟是褒多還是酸多。兩人關係如果是好的，可說一種以酸來褒，反而是表達兩人親密友好關係。
3樓 時間: 2019-08-15 15:58:49 (台灣) 
→
ddg929
　 08-15 15:58 TW 
不精猴
4樓 時間: 2019-08-15 16:12:05 (台灣) 
→
hirota
　 08-15 16:12 TW 
就日語的「さすが」一樣
5樓 時間: 2019-08-15 17:05:45 (台灣) 
→
chiaochiao
　 08-15 17:05 TW 
要看前後文才能判斷褒或貶
6樓 時間: 2019-08-15 17:31:11 (台灣) 
→
ayaya520
　 08-15 17:31 TW
···
看不出來
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇