※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-10 08:20:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 高雄發大財！韓國瑜賀年影片曝光 網友找4
時間 Wed Jan 9 21:49:39 2019
1.媒體來源:
中時電子報 林郁庭
2.完整新聞標題:
高雄發大財！韓國瑜賀年影片曝光 網友找4亮點
3.完整新聞內文:
農曆過年快要到啦！高雄市長韓國瑜新曝光賀年影片，當然少不了要秀英文，用淺顯易懂
的英文將他的口號翻譯出來，甚至還加碼秀了西班牙文問候市民朋友。影片一出也讓許多
網友看了直呼：「好可愛喔！英文講得比台語溜」。
的英文將他的口號翻譯出來，甚至還加碼秀了西班牙文問候市民朋友。影片一出也讓許多
網友看了直呼：「好可愛喔！英文講得比台語溜」。
距離農曆春節，只剩不到一個月，高雄市長韓國瑜提前發布賀年影片，錄了四聲帶的打招
呼詞，中文版裡面，韓國瑜說，「祝福大家新春快樂、大吉大利，2019年是全新的開始」
，向高雄市民宣告，未來的高雄市一定更歡樂、更棒，更允諾要全力拚經濟。
呼詞，中文版裡面，韓國瑜說，「祝福大家新春快樂、大吉大利，2019年是全新的開始」
，向高雄市民宣告，未來的高雄市一定更歡樂、更棒，更允諾要全力拚經濟。
接著也用台語說，「今年是我們高雄要拚經濟的時候，」韓國瑜的台語還算流暢，但有些
地方會讓人覺得聽起來卡卡的。
最特別的是有別於以往市長拜年只有國台語版本，韓國瑜這一次加碼錄製英語版，開頭甚
至還用俏皮用拉丁文向大家打招呼，接著他用英文說：「我是市長韓國瑜，這新的一年
2019年，我祝福每個人都快樂，這一年高雄將會改變，讓我們把東西賣出去，和歡迎人進
來，高雄將會發大財」。
先前韓國瑜大秀英文時，女兒韓冰受訪時也笑說，他很驕傲他的英文，他一直覺得他的英
文有英國牛津腔，我覺得這就是他自己風格的英文，還吐槽老爸「他開心就好」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190109004539-260405
高雄發大財！韓國瑜賀年影片曝光 網友找4亮點 - 中時電子報
![[圖]]()
農曆過年快要到啦！高雄市長韓國瑜新曝光賀年影片，當然少不了要秀英文，用淺顯易懂的英文將他的口號翻譯出來，甚至還加碼秀了西班牙文問候市民朋友。影片一出也讓許多網友看了直呼：「好可愛喔！英文講得比台語溜」。距離農曆春節，只剩不到一個月，高雄市長韓國瑜提前發布賀年影片，錄了四聲帶的打招呼詞，中文版裡面，韓 ...
![[圖]](https://img.chinatimes.com/newsphoto/2019-01-09/656/20190109004544.jpg)
5.備註:
韓市長會講那麼多語言 不愧是有才能的市長
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.112.163.189
※ 文章代碼(AID): #1SDVls4g (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547041782.A.12A.html
推 : 高雄人 噗哇哈哈哈哈哈1F 01/09 21:50
推 : 韓粉:好可愛喔2F 01/09 21:50
推 : 高雄市民：不哭不哭高雄市珍珠3F 01/09 21:50
→ : ...選個小丑每天娛樂大家4F 01/09 21:50
推 : 可以用那麼多語言講幹話 真的適合高雄人5F 01/09 21:51
推 : 推 真羨慕高雄人6F 01/09 21:51
→ : 高雄又老又窮←不是我說的7F 01/09 21:51
推 : 不當也不會怎樣8F 01/09 21:51
噓 : 草包也在造神9F 01/09 21:51
推 : 水喔 支那味就是高雄人最愛的味10F 01/09 21:51
→ : 好羨慕高雄人QQ11F 01/09 21:52
推 : 推，改變成真很有感12F 01/09 21:52
推 : 嘔嘔嘔13F 01/09 21:52
推 : 想學發大財英文14F 01/09 21:52
→ qazsedcft …
推 : 高雄真的很幸福 呵呵16F 01/09 21:54
推 : 高雄要成為500萬人口的首富之都了 高雄人跟上17F 01/09 21:55
推 : 幸福城市18F 01/09 21:56
推 : 高雄北棲的人選出來的19F 01/09 21:56
推 : 韓導真的多才多藝20F 01/09 21:57
推 : 高雄市民需要更高級的小丑21F 01/09 21:58
→ : 發你媽22F 01/09 21:59
推 : 噁23F 01/09 22:02
→ : 高雄天天都好好笑24F 01/09 22:04
推 : 笑著笑著就哭了.......25F 01/09 22:04
→ : 好險不是我們的市長XD26F 01/09 22:04
推 : 用wish 錯了！ wish 是不可能實現的意思27F 01/09 22:04
噓 : 白癡社會大學9.2又聽不懂英文 對牛彈琴28F 01/09 22:04
→ : 要用hope29F 01/09 22:05
推 : 高招用 wish就不算是騙票了。。30F 01/09 22:06
→ : 哈哈用wish31F 01/09 22:07
推 : 不然選綠的吃肥肥?32F 01/09 22:09
推 : Wish就是不可能的願望33F 01/09 22:10
推 : wish34F 01/09 22:10
→ : 說可愛的人到底是怎麼回事？35F 01/09 22:13
噓 : 嘔嘔嘔嘔嘔嘔36F 01/09 22:13
推 : 哈哈哈 一群高雄北棲 智障的無可救藥37F 01/09 22:14
→ : 水喔 政黑喜韓兒的最愛38F 01/09 22:20
噓 : 可....可愛?39F 01/09 22:20
→ : 只能騙到沒念過書的吧40F 01/09 22:21
推 : Kaohsiung is old and poor.41F 01/09 22:25
→ : 看到韓導就是笑42F 01/09 22:30
推 : 笑到停不下來43F 01/09 22:35
推 : 導演拍片很正常，正經事不做，整天只有口號。44F 01/09 22:36
推 : 現在高雄是真的很歡樂啦，每天都有笑點45F 01/09 22:36
噓 : 狗報46F 01/09 22:38
推 : 嘻嘻47F 01/09 22:40
推 : 又老又窮改變成真48F 01/09 22:44
推 : 改變成真超有感 真的 每天有笑話49F 01/09 22:44
推 : wish哪有指不可能?學店生還愛胡說八道50F 01/09 22:47
![[圖]](https://i.imgur.com/7JHLYXnh.jpg)
推 : 真的每天都很歡樂 小丑秀不停52F 01/09 23:07
推 : 高雄喜歡這款的53F 01/09 23:08
![[圖]](https://i.imgur.com/5ie4fwRh.png)
→ : wish和做夢沒兩樣...55F 01/09 23:09
推 : 高雄人真好笑56F 01/09 23:09
→ : 平常看也都是看到hope比較多57F 01/09 23:09
噓 : 西語就西語還拉丁語咧，兩個又不一樣58F 01/09 23:27
推 : 都勇敢作夢了，當然是在說夢話啊，用wish剛剛好59F 01/09 23:36
噓 : 狗報瘋狂造神中60F 01/09 23:36
推 : 這是你市長喔 哈哈哈哈61F 01/09 23:46
噓 : 噁62F 01/10 00:31
推 : 高雄市長XDDD63F 01/10 00:42
噓 : e0464F 01/10 01:34
→ : 怎麼誰才是學店來著65F 01/10 02:18
![[圖]](https://i.imgur.com/7ZlgnGY.jpg)
推 : 應該再加說韓國語67F 01/10 05:06
--
回列表(←)
分享