※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-28 14:48:42
看板 Gossiping
作者 標題 Fw: [新聞] 中國大壩現數千裂縫 厄瓜多貸款慘背巨債!
時間 Fri Dec 28 11:46:35 2018
※ [本文轉錄自 Stock 看板 #1S9Ov_TA ]
看板 Stock
作者 標題 [新聞] 中國大壩現數千裂縫 厄瓜多貸款慘背巨債!
時間 Fri Dec 28 10:46:20 2018
1.原文連結:http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2655480
中國承建大壩出現數千裂縫 厄瓜多為貸款慘背巨債 - 國際 - 自由時報電子報
南美洲厄瓜多一個由中國出資、承建的水力發電廠,在投入使用2年後,大壩竟出現超過7000道裂縫,厄瓜多不僅無法仰賴它脫貧,還背上巨債,讓中國得以掌控該國8成出口石油。《紐約時報》報導,厄瓜多過去向中國貸款約190億美元(約新台幣5854億元),用於大橋、高速公路、灌溉、學校、衛生診所和7座大壩等建設, ...
南美洲厄瓜多一個由中國出資、承建的水力發電廠,在投入使用2年後,大壩竟出現超過7000道裂縫,厄瓜多不僅無法仰賴它脫貧,還背上巨債,讓中國得以掌控該國8成出口石油。《紐約時報》報導,厄瓜多過去向中國貸款約190億美元(約新台幣5854億元),用於大橋、高速公路、灌溉、學校、衛生診所和7座大壩等建設, ...
2.原文內容:
南美洲厄瓜多一個由中國出資、承建的水力發電廠,在投入使用2年後,大壩竟出現超過
7000道裂縫,厄瓜多不僅無法仰賴它脫貧,還背上巨債,讓中國得以掌控該國8成出口石
油。
《紐約時報》報導,厄瓜多過去向中國貸款約190億美元(約新台幣5854億元),用於大
橋、高速公路、灌溉、學校、衛生診所和7座大壩等建設,其中包括出現問題的科卡科多
辛克雷(Coca Codo Sinclair)水力發電廠的大壩,其坐落在一座活火山下,地質學家曾
警告,一場地震就能對附近造成嚴重破壞。
橋、高速公路、灌溉、學校、衛生診所和7座大壩等建設,其中包括出現問題的科卡科多
辛克雷(Coca Codo Sinclair)水力發電廠的大壩,其坐落在一座活火山下,地質學家曾
警告,一場地震就能對附近造成嚴重破壞。
大壩在2016年啟用,投入使用僅2年後,已經出現大量問題。官方數據顯示,由於鋼材品
質不合格和中國水電的焊接不當,大壩的機械設備目前已經發現了7648處裂縫,泥沙淤積
也導致重要設備損壞。此外,這座水力發電廠自啟用以來就無法滿載運轉。
報導指出,這座巨型大壩原本應幫助厄瓜多解決能源需求、脫貧,但現在卻令國家陷入腐
敗,幾乎每個涉及大壩建設的官員都遭監禁或因賄賂遭判刑,包括一名前副總統、一名前
電力部部長。
另外還有危險的高額債務,為了收回成本,中國得以獲得厄瓜多80%出口石油,因為許多
合約都是以石油而非美元償付的。實際上,中國是以折扣價獲得這些石油,再出售就能獲
得額外利潤。
合約都是以石油而非美元償付的。實際上,中國是以折扣價獲得這些石油,再出售就能獲
得額外利潤。
厄瓜多為了抽出足夠的石油償還中國的債務,正在亞馬遜河流域進行更深層的鑽探,帶來
更多濫砍濫伐的威脅,當局也因巨債削減了社會支出、汽油補貼等,經濟學家預計,厄瓜
多將慢慢陷入衰退。
更多濫砍濫伐的威脅,當局也因巨債削減了社會支出、汽油補貼等,經濟學家預計,厄瓜
多將慢慢陷入衰退。
厄瓜多能源部長佩雷斯(Carlos Pérez)表示,「中國佔了厄瓜多的便宜」,「中國的
策略很明顯。他們要控制他國經濟」。
3.心得/評論:
越腐敗的國家 中國越愛
只要錢拿給官員移民美國
負債就留給人民去背
用這招 大量吸收全世界資源
也難怪陸股現在已經不跌反漲
共產黨的偉大 五毛都說讚!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.147.65
※ 文章代碼(AID): #1S9Ov_TA (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1545965183.A.74A.html
推 : 樓下開放gn維穩1F 12/28 10:49
→ : 難怪油價會暴跌2F 12/28 10:49
→ : 就幹話 官員不收錢就不會這種鳥事3F 12/28 10:50
推 : 舔共一時爽 全家火葬場4F 12/28 10:50
→ : 有種點就違約 不要拿中國的錢 不過想也不可能~~5F 12/28 10:50
→ : 自作自受~~~死好啦6F 12/28 10:52
推 : 真的講幹話,不是因為貪太多才導致工程品質不良的嗎?7F 12/28 10:52
噓 : 韓粉:我們都是一家親,對黑人才會這樣,對台灣會超好8F 12/28 10:52
→ : 腦殘國跟腦殘國借錢,剛好9F 12/28 10:53
→ : 官員拿錢出國爽!國家成為殖民地又怎樣?10F 12/28 10:55
→ : 也不能說腦殘 至少石油在中國上 比在厄瓜多手上好11F 12/28 10:55
→ : 隔壁那個委內瑞拉 有石油不是搞到哭哭
→ : 隔壁那個委內瑞拉 有石油不是搞到哭哭
推 : 呼叫gn大哥13F 12/28 10:56
→ : 官員會這樣做 以自身利益來說沒啥問題14F 12/28 10:56
噓 : 共匪:計畫通15F 12/28 11:00
噓 : 中國工程 品質保證 哈哈哈16F 12/28 11:01
推 : 沒爆炸就不錯了17F 12/28 11:03
推 : 太恐怖了!國家規模的金光黨18F 12/28 11:03
→ : 華人專精狸貓換太子,這些蠻族自己罩子不放亮點,怪誰?19F 12/28 11:03
→ : 是中國一條龍建設,等於借出去的錢,再回收回來。20F 12/28 11:04
→ : 垃圾變黃金21F 12/28 11:04
→ : 用國內過剩的鋼鐵,隨便建設,就換到便宜的石油港口lol22F 12/28 11:04
→ : 重點是錢還是自己印的..23F 12/28 11:06
→ : 印錢--->買中國原物料和工人--->投資建設-->石油
→ : 印錢--->買中國原物料和工人--->投資建設-->石油
推 : 高雄人還等著陸資進來投資發財勒25F 12/28 11:07
→ : 中共真的會幫助他國嗎? 颗颗26F 12/28 11:08
中國在厄瓜多建了一座大壩,它帶來了什麼? - 紐約時報中文網
這座巨型水壩本該幫助厄瓜多擺脫貧困,現在卻面臨建築質量問題,將國家拖入債務深淵,還釀成了全國性的腐敗醜聞。但無論如何,中國都能得到回報。 ...
這座巨型水壩本該幫助厄瓜多擺脫貧困,現在卻面臨建築質量問題,將國家拖入債務深淵,還釀成了全國性的腐敗醜聞。但無論如何,中國都能得到回報。 ...
→ : 自己造孽自己擔,中國什麼德性還搞不清嗎28F 12/28 11:09
→ : 有一塊牌子上的中文是正確的:「直流泵組壓力」。29F 12/28 11:09
→ : 西班牙語則變成了:「來自華盛頓特區的壓力組」。
→ : 西班牙語則變成了:「來自華盛頓特區的壓力組」。
噓 : 柯文哲:兩岸一家親31F 12/28 11:10
→ : 連懂西語的人都沒有,實在不知道會蓋出什麼東西。32F 12/28 11:10
→ : 哈哈 中國品質33F 12/28 11:10
→ : 先查查官員賺多少吧 一定賺翻
→ : 先查查官員賺多少吧 一定賺翻
→ : 欠債個刁 當然是跟中國索賠然後把帳賴掉好ㄇ35F 12/28 11:12
→ : 這國家的總統跟官員是不是都傻的
→ : 這國家的總統跟官員是不是都傻的
→ : 通常國家窮困需要借助外面力量 大部分都是官員太貪37F 12/28 11:13
推 : 腐敗輸出國,大陸官員那一個不在海外置產 子女送出國38F 12/28 11:19
→ : 這其中需要博弈的地方很多 厄瓜多也不一定不利39F 12/28 11:20
→ : 舉個例子 股版常有人追高殺低 其中一個原因在於
→ : 舉個例子 股版常有人追高殺低 其中一個原因在於
噓 : 中國品質 cc41F 12/28 11:22
推 : 錢進得來,石油出的去,官員發大財42F 12/28 11:25
→ : 那不是中國沒能力做好工程,而是不在乎43F 12/28 11:25
→ : 中國只需要那工程帶來產能出口,不需要水壩
→ : 中國只需要那工程帶來產能出口,不需要水壩
推 : 厲害了我的國!!!跟詐騙集團一樣45F 12/28 11:26
→ : 過剩的鋼鐵水泥機具人力,全都找到地方消耗46F 12/28 11:26
→ : 對中國來說是成功的合作案,後果是對方負責
→ : 對中國來說是成功的合作案,後果是對方負責
→ : 中國高雄應該很羨慕吧48F 12/28 11:27
→ : 前面投已經投入的 不想放手 對厄瓜多來說也是49F 12/28 11:27
推 : 壩上有題字證明誰捅的簍子嗎50F 12/28 11:27
→ : 這些窮國官員大概都受到賄款.51F 12/28 11:27
→ : 對中國來說 不繼續借錢 厄瓜多可能用不履約來威脅52F 12/28 11:28
→ : 他們不在意蓋的好壞,只在意成案就有錢53F 12/28 11:28
→ : 那中國要不要繼續借? 這問題比股票複雜多了54F 12/28 11:28
推 : 對啊,都是厄瓜多自己官員貪污,所以選址不良,督工不力,55F 12/28 11:29
→ : 運轉不行,這些都是厄瓜多自己官員不行,跟中國沒關係
→ : 運轉不行,這些都是厄瓜多自己官員不行,跟中國沒關係
→ : 個人覺得 中國也可能陷在厄瓜多的局勢中 出不來57F 12/28 11:29
→ : 世界的毒瘤 跟哪裡有關係就沒有好事情58F 12/28 11:30
推 : 中國政府真的會一桶天下59F 12/28 11:30
→ : 光債務就可以買下很多國家
→ : 光債務就可以買下很多國家
推 : 借錢蓋垃圾,人民苦哈哈,官員賺飽飽61F 12/28 11:32
→ : 這種控制其他國家的方式以前就發生了,買下一堆窮國62F 12/28 11:33
→ : 沒有辦好好好建設,自己國家經濟要開始衰退了
→ : 最後就是內亂,政權危機,歸還土地
→ : 更何況以前美英法日等國殖民是蓋了很多好建設
→ : 沒有辦好好好建設,自己國家經濟要開始衰退了
→ : 最後就是內亂,政權危機,歸還土地
→ : 更何況以前美英法日等國殖民是蓋了很多好建設
推 : 台灣某位政治人物鼓吹台灣加入一帶一路66F 12/28 11:36
→ : 中國蓋個會垮掉的水壩...67F 12/28 11:36
推 : 厄瓜多87,被騙剛好68F 12/28 11:38
推 : 日本也有輸出營建工程。應該找日本蓋的69F 12/28 11:40
噓 : 不還會咋樣? 派軍隊嗎70F 12/28 11:41
→ : 中國做生意手法是比較肯付賄款....71F 12/28 11:42
→ : 以為是三峽大壩72F 12/28 11:42
→ : 品質比他好的也很看得標,第三世界環境...73F 12/28 11:42
→ : 很難得標
→ : 很難得標
噓 : 中國是不道德的國家,在一次證明75F 12/28 11:44
噓 : 還是台灣好,直接貸款不用還76F 12/28 11:45
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: shigoto (1.174.94.244), 12/28/2018 11:46:35
推 : 長江三峽大壩肯定沒問題1F 12/28 11:47
→ : 自由不可信2F 12/28 11:48
推 : 要垮了沒3F 12/28 11:48
→ : 所以是大壩有裂縫還是機械設備有裂縫??????4F 12/28 11:48
→ : 垮了叫我5F 12/28 11:48
推 : 直接開戰比較快6F 12/28 11:48
推 : 國家破產 官員賺飽飽7F 12/28 11:49
→ : 共產黨邪惡輸出8F 12/28 11:49
→ : 以後兩岸一家親 真正拿到好處的我看也只有高官和商人9F 12/28 11:50
→ : 統仔照樣吃土
→ : 統仔照樣吃土
→ : 屁民本來就拿不到好處 最好唬弄的一群11F 12/28 11:52
推 : 誰鼓吹一帶一路 我就看不起誰12F 12/28 11:52
→ : 勾結貪腐 送你上路13F 12/28 11:53
推 : 中國就是用什麼鬼一帶一路四處掠奪第三國家的資源阿14F 12/28 11:55
推 : 爽15F 12/28 11:55
推 : 就殖民主義而已 9.25毛一邊批日本殖民 一邊拿清國殖民16F 12/28 11:56
推 : 日本輸出工程是真的搞工程啊...17F 12/28 11:57
→ : 稱台灣本來就是中國領土 又鼓吹一帶一路經濟殖民好棒18F 12/28 11:57
推 : 一帶一路一直都是這樣玩啊... 先勾結政客要蓋大型建設19F 12/28 11:57
推 : 沒有保固嗎 真傻了?20F 12/28 11:57
→ : 重點是金額夠大夠氣派, 當地用不用的到不重要21F 12/28 11:58
推 : 自己笨...y22F 12/28 11:58
→ : 然後中國廠商去包工程, 政客這時候就把錢A走了23F 12/28 11:58
推 : 發大財成功!24F 12/28 11:58
推 : 9.2:不要造謠了25F 12/28 11:58
→ : 蓋出來的東西能不能用也不重要 通常的下場都是養不起26F 12/28 11:59
→ : 再來就是中國以債主的身份來要東西 這時候就好談了
→ : 再來就是中國以債主的身份來要東西 這時候就好談了
推 : 還敢信任這國家...28F 12/28 12:00
推 : 也不能說這些國家死好,是那些被賄賂的官員和中國勾結29F 12/28 12:00
推 : 會信中國的......30F 12/28 12:01
→ : 通常都是政治本來就不清明的國家 執政者才會撈一票就跑31F 12/28 12:01
推 : 真的世界毒瘤耶 支那32F 12/28 12:01
推 : 扯33F 12/28 12:05
推 : 韓粉表示,都是假新聞,高雄要發大財34F 12/28 12:05
推 : 所以打仗是 不炸三峽大壩是白痴 說不定效果比想像好35F 12/28 12:06
推 : 豆腐渣工程原味輸出,品質保證一模一樣36F 12/28 12:06
推 : 終於發現中國的企圖了37F 12/28 12:06
→ : 共產黨不輸出革命,但是輸出豆腐渣工程38F 12/28 12:07
推 : 支那品質,以卵擊石39F 12/28 12:07
推 : 九二共識 世紀騙局40F 12/28 12:07
推 : 要我就直接毀約,中共一天沒弄好就不還錢。41F 12/28 12:09
→ : 蓋個垃圾又沒辦法求償? 是找車輪黨去簽的嗎?42F 12/28 12:09
推 : 屌炸天43F 12/28 12:09
推 : 投kmt也差不多啦 看看精美大巨蛋44F 12/28 12:09
→ : 高雄人的未來45F 12/28 12:11
推 : 以前報章都在恐嚇台灣變國家棄嬰啊46F 12/28 12:12
→ : 落後國的政客隨時都能跟你翻臉抱別人的大腿 中國這種搞法不47F 12/28 12:12
→ : 見得討得到什麼便宜
→ : 見得討得到什麼便宜
推 : 真打世界大戰,支那受害者一定對支那宣戰。49F 12/28 12:13
推 : 一帶一路 亂蓋跑路50F 12/28 12:13
推 : 中國臺灣人的愛51F 12/28 12:14
推 : 那不就是高雄翻版嗎52F 12/28 12:15
噓 : 不就是你腐敗有利可圖才讓中國侵門踏戶 怪誰呢53F 12/28 12:15
推 : 可悲54F 12/28 12:19
→ : 怪中國啊 少在那邊東巴邏輯55F 12/28 12:21
推 : 中國版圖+156F 12/28 12:21
推 : 中國當然有錯 但是厄瓜多自己也有問題啦!57F 12/28 12:23
推 : 笨,學毛改國名,不承認蔣舉的債,就行啦!58F 12/28 12:23
推 : 出事怪國外很正常啊,合約自己簽的,驗收難道中國驗59F 12/28 12:23
→ : 的嗎?
→ : 的嗎?
推 : 慘61F 12/28 12:25
→ : 選出垃圾官員的腦殘也要負責啦 對啦 就是說KMTer62F 12/28 12:25
推 : 92共識63F 12/28 12:26
推 : 中國出口模式就是賄絡政府官員64F 12/28 12:26
→ : 豆腐渣輸出國65F 12/28 12:27
推 : 一貸一賂66F 12/28 12:27
推 : 智商不足怪別人? 誰知你家官員貪多少67F 12/28 12:27
推 : 九二發大財,中國人進來,Money灑起來68F 12/28 12:28
推 : 誰叫你沒內建92共識 乖乖當中國領土就沒事了69F 12/28 12:29
推 : 高雄的未來70F 12/28 12:30
推 : 選到垃圾的下場 鬼島也快了71F 12/28 12:33
推 : 一帶一坑,不是浪得虛名的...72F 12/28 12:34
推 : 對中國來說沒差啊 至少工程款已經讓自己人回收了73F 12/28 12:35
→ : 重要的是雙方有關係的人都能保證賺到錢
→ : 重要的是雙方有關係的人都能保證賺到錢
→ : 中國玩政治就是塞錢,不是路人皆知??75F 12/28 12:36
推 : UCCU76F 12/28 12:37
推 : 韓粉:中資炒房,發大財77F 12/28 12:37
→ : 那是國家間的貸款 沒沒麼容易賴帳 沒看出事都是政客跑路78F 12/28 12:37
→ : 已經搞了幾百億進袋 誰都可以跑路
→ : 已經搞了幾百億進袋 誰都可以跑路
推 : 支那就是放高利貸的吸血鬼丫~不只鬼島,全世界多智障80F 12/28 12:39
→ : 說老百姓多智障是真的 被政客賣了還要幫他還錢81F 12/28 12:40
推 : 有頭腦的都不會親中 親中的就是懷鬼胎想從中得利啊82F 12/28 12:40
→ : 馬爾地夫就是現在進行式啊 還好有財主借了幾百億應急83F 12/28 12:43
推 : 和中國勾結的日常 不過接下來大概也能猜到台灣的未來了84F 12/28 12:43
→ : 就那麼點人口 全民都去賣腎也還不起85F 12/28 12:43
→ : 因為有個勾結中國的政黨外加許多要往自己身上補刀的白痴~86F 12/28 12:43
推 : 哈哈,跟中國借錢雇中國人蓋豆腐渣工程87F 12/28 12:44
推 : 為什麼那些國家的人民喜歡選出親中的政客?88F 12/28 12:45
推 : 給中國的石油也加點豆腐渣吧89F 12/28 12:45
→ : 焊接是洋人的玩意。90F 12/28 12:45
推 : 中國的七千道裂縫91F 12/28 12:45
→ : 昨天有篇航母 不是有人說中國鋼鐵第一嗎 水壩都不行餒92F 12/28 12:46
→ : 唉台灣還不知道覺醒嗎?93F 12/28 12:46
→ : 哈哈哈哈哈哈白痴去死一死一死一死94F 12/28 12:47
噓 : 流氓國95F 12/28 12:51
推 : UCCU96F 12/28 12:54
推 : 推97F 12/28 12:54
→ : 幸好沒過服貿
→ : 幸好沒過服貿
推 : 趕快說要承認承認台灣就不用繳惹99F 12/28 12:56
推 : 讚 中國台灣地區也想接受祖國滋潤100F 12/28 12:58
推 : 自己愛跟中國 吞下去吧101F 12/28 12:58
推 : 哈哈哈哈哈信支那的下場102F 12/28 12:59
推 : 人在做天在看,早晚報應的103F 12/28 13:03
推 : 支那畜牲104F 12/28 13:09
推 : 中國品質。科科105F 12/28 13:13
推 : 腐敗輸出國106F 12/28 13:14
推 : 一帶一路,安心上路107F 12/28 13:18
推 : 9.2的夢想國度108F 12/28 13:21
推 : 尼哥最愛這味 沒事兒109F 12/28 13:23
→ : 還好沒過黑箱服貿110F 12/28 13:24
推 : 我要看他們還有臉說什麼美帝XD111F 12/28 13:25
推 : 有人就喜歡跟支那一家親啊112F 12/28 13:26
推 : 韓粉: 我們也要一座113F 12/28 13:33
推 : 厄瓜多KMT114F 12/28 13:36
推 : 食屎9.2的最愛115F 12/28 13:38
→ : 越腐敗的政府越愛跟中國打交道 死的都是人民116F 12/28 13:45
推 : 賣國賊9.2最愛117F 12/28 13:55
推 : 37樓在說高雄王嗎118F 12/28 13:57
推 : 9.2韓粉:快吸祖國疝液 真香 祖國發大財119F 12/28 14:09
推 : 幫推幫高調 垃圾國家120F 12/28 14:10
推 : 用這招直接買下一個國家121F 12/28 14:11
推 : 兩岸一家親 同文同種122F 12/28 14:11
→ : 窮的國家就吃這套啊 能怎麼辦123F 12/28 14:13
推 : 呼叫五毛124F 12/28 14:17
推 : 黑暗兵法中國可是流傳數千年呢125F 12/28 14:21
推 : 高調126F 12/28 14:24
推 : 也學支那說是歷史文件就好了啊127F 12/28 14:26
→ : 物極必反 以後恐攻全部在中國128F 12/28 14:28
推 : 厲害了 你的畜牲國129F 12/28 14:37
推 : 柯粉表示假新聞130F 12/28 14:37
→ : 華獨仔 站出乃 對抗中國!131F 12/28 14:38
推 : 喜憨兒最愛132F 12/28 14:38
→ : 華獨仔不要躲綠粉後面罵柯好嗎 勇敢一點出來對抗中國 不133F 12/28 14:39
→ : 要當個想兩面撈的賤貨 好嗎?
→ : 要當個想兩面撈的賤貨 好嗎?
推 : 中國一定送不少回饋給中間人,大家都收,問題是工程品質135F 12/28 14:40
推 : 爛國家,治理好自己就好,偏要去擾亂各國136F 12/28 14:42
推 : 最後窮國翻臉不還錢支那有辦法派兵出來討債ㄇ137F 12/28 14:44
推 : 五毛趕快看看 噁心華獨仔只會操弄綠營攻擊蚵 他們只趁機138F 12/28 14:45
推 : 支那人ㄅㄨㄧㄨㄞ139F 12/28 14:45
→ : 撈好處 順便搞華獨 現在要繼續玩弄臺灣人 玩弄習包子140F 12/28 14:45
→ : 撈好處 繼續搞華獨 等美國把你們中國經濟打垮 他們華獨
→ : 撈好處 繼續搞華獨 等美國把你們中國經濟打垮 他們華獨
→ : 不意外142F 12/28 14:45
→ : 仔就要回去取代你們中國囉!143F 12/28 14:45
--
( ̄︶ ̄)b sin8143, artabs881131, leon999su, Minyi, JCB88, pb2710710, tarbo888, Han_Sen, Loners2018, i16g02, zoidsdx44, op20181115, n4tp6 共 13 個人 說讚!
1樓 時間: 2018-12-28 13:20:14 (台灣)
→
+5
12-28 13:20 TW
中國就專找那些貪官污吏多的國家去做一帶一路..聰明的及早抽腿..蠢的就自以為撈到油水,卻賣掉國家經濟..台灣現在還有鼓吹一帶一路的,應該不只腦子有洞而已
16樓 時間: 2018-12-28 22:25:53 (台灣)
→
+1
12-28 22:25 TW
跟魔鬼打交道 就要先有所領悟 承擔所有痛苦 給你糖吃 甩你一大巴掌 也是很合理的事 不是嗎~?!
17樓 時間: 2018-12-28 22:46:41 (台灣)
→
12-28 22:46 TW
難怪巴西川普說:支那不是在巴西買東西,是在買巴西!厄國好好從變成經濟殖民地學教訓吧~
回列表(←)
分享