※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-14 08:29:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 夜市臭豆腐登國際版面 BBC讚台灣：吃不飽
時間 Thu Dec 13 18:16:24 2018
夜市臭豆腐登國際版面 BBC讚台灣：吃不飽的島嶼
編輯 賴俊佑 報導2018/12/13 15:58
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2018/07/31/20180731101958-bd55f5f3.jpg
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2018/07/31/20180731101958-bd55f5f3.jpg)
台灣美食馳名中外，尤其夜市小吃更是外國觀光客必訪行程，英國廣播公司BBC記者
Leslie Nguyen-Okwu今(13)日刊出專欄，品嘗台灣人超愛、但外國人敬而遠之的夜市小吃
臭豆腐，並帶領讀者了解台灣的夜市文化。
根據BBC報導，記者Leslie走訪寧夏夜市的「里長伯」臭豆腐，並形容臭豆腐是「放在醃
製蔬菜上的油炸發酵豆腐」，雖然聞起來像是「密閉房間裡刺鼻的玫瑰味」，但饕客仍不
畏風雨排起人龍；自稱「臭王」的第三代老闆透露，食物好吃的關鍵來自廚師發自內心的
堅持「在夜市小吃的背後，有著廚師的勤奮以及守護代代相傳的堅持」。
製蔬菜上的油炸發酵豆腐」，雖然聞起來像是「密閉房間裡刺鼻的玫瑰味」，但饕客仍不
畏風雨排起人龍；自稱「臭王」的第三代老闆透露，食物好吃的關鍵來自廚師發自內心的
堅持「在夜市小吃的背後，有著廚師的勤奮以及守護代代相傳的堅持」。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2018/12/13/20181213155706-fe938066.jpg
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2018/12/13/20181213155706-fe938066.jpg)
「如果說紐約是個不夜城，那台灣就是個永遠吃不飽的島嶼」記者Leslie提到，世界上大
部分的國家一天只有吃三餐的習慣，但台灣經常有「第四餐」，也就是「消夜」，意味著
當其他國家的人們用完晚餐後準備休息，台灣人的「深夜儀式」才正要開始，消夜已經成
為台灣主流文化根深蒂固的一部份。
部分的國家一天只有吃三餐的習慣，但台灣經常有「第四餐」，也就是「消夜」，意味著
當其他國家的人們用完晚餐後準備休息，台灣人的「深夜儀式」才正要開始，消夜已經成
為台灣主流文化根深蒂固的一部份。
報導指出，台灣是有著多元文化的國家，曾被荷蘭、西班牙、日本殖民，因此在台灣幾乎
可找到來自世界各地的美食；記者Leslie描述，夜市裡有新鮮現榨的甘蔗汁、蚵仔煎、炸
牛排、珍珠奶茶和豬肉香腸，大多都是攤販現點現做，讓顧客邊流口水、邊享受觀賞的樂
趣。
可找到來自世界各地的美食；記者Leslie描述，夜市裡有新鮮現榨的甘蔗汁、蚵仔煎、炸
牛排、珍珠奶茶和豬肉香腸，大多都是攤販現點現做，讓顧客邊流口水、邊享受觀賞的樂
趣。
台灣的夜市文化從1950年開始發展，不少人藉由蓬勃的夜間經濟來賺錢，對於台灣人來說
，夜市已經變成生活樂趣的一部份。
https://news.tvbs.com.tw/life/1046913
夜市臭豆腐登國際版面 BBC讚台灣：吃不飽的島嶼│TVBS新聞網
![[圖]]()
台灣美食馳名中外，尤其夜市小吃更是外國觀光客必訪行程，英國廣播公司BBC記者Leslie Nguyen-Okwu今(13)日刊出專欄，品嘗台灣人超愛、但外國人敬而遠之的夜市小吃臭豆腐，並帶領讀者了解台灣的夜市文化。 ...
吃不飽的島嶼=貪婪之島
英國人果然都是高級酸...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.194
※ 文章代碼(AID): #1S4Z5y-X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544696188.A.FA1.html
※ 編輯: LoveMakeLove (114.32.242.194), 12/13/2018 18:16:53
![[圖]]()
![[圖]]()
--
推 : 不敢吃所以吃不飽1F 12/13 18:17
推 : 樓下中國台北貪婪人2F 12/13 18:17
推 : 笑死3F 12/13 18:17
→ : 貪婪之島4F 12/13 18:17
推 : 貪婪之島5F 12/13 18:17
→ KangSuat …
→ : 五樓可以吃洨吃到飽7F 12/13 18:18
推 : 高級酸8F 12/13 18:18
噓 : 酸在哪9F 12/13 18:18
推 : 英國當然羨慕忌妒恨阿，因為沒有英國美食10F 12/13 18:18
推 : 老外真無聊 就賣吃的而已11F 12/13 18:18
推 : 吃不飽的島嶼 英文原文是啥???12F 12/13 18:18
→ : 吃不飽怎麼會是讚?13F 12/13 18:18
推 : 台灣的薪水夜市吃夜市的確會吃不飽14F 12/13 18:18
推 : 吃不飽也餓不死的島15F 12/13 18:18
→ : 英國只會把食材再殺一次16F 12/13 18:18
→ KangSuat …
推 : 英國食物不是著名難吃嗎18F 12/13 18:19
噓 : 肥宅特多19F 12/13 18:19
推 : 因為很貴20F 12/13 18:20
→ : 真的吃不飽 貴又少21F 12/13 18:20
推 : 所以一堆胖子22F 12/13 18:21
噓 : 這是稱讚?????23F 12/13 18:21
推 : 台灣食物真的好吃 多樣且 隨時都有 國外很難找到類似環境24F 12/13 18:21
噓 : 不可質疑你的鬼島25F 12/13 18:21
→ : 玫瑰味 像 臭豆腐味道?26F 12/13 18:21
→ : 台灣隨便一個小吃到英國都會賣到缺貨27F 12/13 18:21
推 : 如果說吃不飽是酸，那紐約不夜城也是酸耶28F 12/13 18:22
→ : 英國食物? 你是說只是單純水煮的食材嗎?29F 12/13 18:22
→ : 誰跟你台灣 正名中國台北30F 12/13 18:22
推 : 就真的吃不飽啊31F 12/13 18:22
推 : 「台灣曾被荷蘭、西班牙、日本殖民」，應該加上中國?32F 12/13 18:22
→ : 之前有篇新聞講到英國有家餐廳大排長龍結果看照片 難吃!33F 12/13 18:22
推 : 認真說一下 歐美其實對自然景觀歷史文化 比較感興趣34F 12/13 18:22
推 : 所以台灣人的健康平均餘命遠低於先進國家啊 美食太方35F 12/13 18:22
→ : 便的報應
→ : 便的報應
→ : 台灣應該要爭對不同國家 進行不同的推廣廣告37F 12/13 18:23
推 : 英國食物不是世界級公認的難吃嗎XDDDD38F 12/13 18:23
![[圖]](https://i.imgur.com/uLJ70nA.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/2DyCiXe.jpg)
→ : 日韓 東南亞 國家 可以用美食當誘因 歐美可以用原住民41F 12/13 18:23
→ : 大峽谷 等美景來當誘應
→ : 大峽谷 等美景來當誘應
推 : 英國不是黑暗料理島嗎XDD43F 12/13 18:23
推 : 英國人處理食材會殺它們兩次 獵捕時跟料理時44F 12/13 18:24
推 : 一堆文盲是怎樣，就美食太多想一直吃的意思啊45F 12/13 18:24
→ : 以為在酸勒 嘻嘻46F 12/13 18:24
推 : 肥胖率亞洲第一47F 12/13 18:24
噓 : 就中国人備註帶風向阿48F 12/13 18:25
推 : 台灣特色，小吃很多!49F 12/13 18:25
噓 : 噓第四段 台灣不是國家!!50F 12/13 18:25
→ : 這裡的人都吃不飽 BibleThump51F 12/13 18:25
噓 : ?52F 12/13 18:26
推 : 原來是貪婪之島的部分啊 （拍手53F 12/13 18:26
推 : 哈哈哈哈 真的吃不飽 都沒錢54F 12/13 18:28
噓 : 宵啦幹55F 12/13 18:29
推 : 衛生！！56F 12/13 18:29
→ : 大陰蒂國欣賞咱們中囯台北的地道美食啦57F 12/13 18:29
→ : 原來是中國台北的部份啊......58F 12/13 18:30
噓 : 里長伯剛好是最難吃的一家59F 12/13 18:31
→ : 借問一下...荷蘭有什麼食物有在台灣流傳的60F 12/13 18:31
→ : 玫瑰真的超臭 尤其玫瑰味的沐浴乳61F 12/13 18:33
推 : KMTDPP:好餓 都吃不飽62F 12/13 18:35
→ : K大 荷蘭小鬆餅吧63F 12/13 18:36
→ : 大腸癌歡迎國際遊客64F 12/13 18:36
推 : 因為錢不夠QQ65F 12/13 18:36
噓 : 誰跟你天天吃四餐.........66F 12/13 18:36
→ : 我還有點餓67F 12/13 18:36
推 : 里長這次沒選上了68F 12/13 18:37
推 : 貪婪之島、貪婪房東69F 12/13 18:37
推 : 哪裡有原文呀？吃不飽？翻譯問題？70F 12/13 18:37
推 : 沒有玩家對你使用信交71F 12/13 18:39
推 : 高級酸 台北貪婪老人吃不飽72F 12/13 18:40
推 : 炸牛排是啥貨73F 12/13 18:40
→ : 東亞最胖島嶼74F 12/13 18:45
推 : 永遠吃不飽，不就是豬嗎75F 12/13 18:46
推 : 肥宅島76F 12/13 18:50
→ NSRC …
推 : 份量很少當然吃不飽78F 12/13 18:55
推 : 台灣夜市文化已經病態惹79F 12/13 18:57
噓 : 大腸癌島嶼80F 12/13 19:00
推 : 被哪間民宿、小吃店坑人81F 12/13 19:05
推 : 用BBC + Leslie Nguyen-Okwu 就有原文了82F 12/13 19:06
→ : 住在台灣的奈及利亞裔自由記者，這篇主要是介紹台灣
→ : 夜市小吃，之前也寫了一篇介紹台灣的"不好意思"文化
→ : 住在台灣的奈及利亞裔自由記者，這篇主要是介紹台灣
→ : 夜市小吃，之前也寫了一篇介紹台灣的"不好意思"文化
推 : 暴食之島85F 12/13 19:08
推 : 想到就心酸86F 12/13 19:12
→ : 這間很難吃好嗎 亂報87F 12/13 19:12
→ : 吃不飽聽起來很慘88F 12/13 19:13
推 : 看了一些記者的推特，對台灣挺有好感89F 12/13 19:20
→ : 推個 貪婪之島90F 12/13 19:23
→ : 垃圾食物~91F 12/13 19:31
推 : 貪婪之島92F 12/13 19:35
推 : 更正喔 中國台北93F 12/13 19:36
→ : 肥宅超臭94F 12/13 19:37
→ : 樓下嘴巴被BBC塞飽95F 12/13 19:38
→ : 沒啊 我從不吃宵夜96F 12/13 19:41
推 : 曾被荷蘭、西班牙、日本殖民 台灣是多元97F 12/13 19:42
推 : 到底是褒還是貶師爺你給我翻譯翻譯98F 12/13 19:42
推 : XDDDDD英國99F 12/13 19:46
推 : After all, in Taiwan, there is no such thing as a full100F 12/13 19:48
→ : belly.
→ : 沒看到有寫吃不飽，最接近的是這句。
→ : belly.
→ : 沒看到有寫吃不飽，最接近的是這句。
→ : 貪婪之島103F 12/13 19:49
→ : 這跟本不是講吃不飽好嗎......104F 12/13 19:49
→ : 記者的推特文，還有一個Youtube影片是吃夜市105F 12/13 19:50
→ : 她對夜市的小吃蠻熟的樣子
→ : 她對夜市的小吃蠻熟的樣子
推 : 不好意思文化那篇文章我有看，蠻有意思的觀察107F 12/13 19:51
推 : 羨慕吧 英國人108F 12/13 19:52
噓 : 臺灣還有被清廷統治過啊109F 12/13 20:05
推 : 英國就沒啥東西好吃的島110F 12/13 20:15
推 : 貴又少=吃不飽111F 12/13 20:16
推 : 台灣那麼多大腸癌難道是因為常吃宵夜?112F 12/13 20:25
→ : CP值太低所以不敢買當然吃不飽113F 12/13 20:27
噓 : 英國糞島 連飲食文化都沒有114F 12/13 20:39
推 : 大腸癌之島115F 12/13 20:46
推 : 汪：地溝臭吃不下116F 12/13 21:13
推 : 忘了還有被中華民國殖民117F 12/13 21:31
推 : 他是想講吃不膩吧118F 12/13 21:51
→ : 笑死119F 12/13 22:15
推 : 貪婪之島120F 12/13 22:36
→ : 中國台北 OK?121F 12/13 22:47
推 : 一堆豬的樣子122F 12/13 23:06
噓 : 明明就是肥宅島123F 12/13 23:12
推 : 炸牛排???124F 12/13 23:15
推 : 肥宅之國125F 12/13 23:31
推 : 是6餐吧 他沒算到早午餐跟下午茶？126F 12/14 00:41
推 : 宵啦幹127F 12/14 00:46
→ : 玫瑰味算美化許多了128F 12/14 01:36
推 : 中媒：台灣人很窮很可憐 都吃不飽129F 12/14 03:28
推 : 讓我看看你的練130F 12/14 07:21
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 2555
6樓 時間: 2018-12-14 11:34:05 (瑞士)
→
12-14 11:34 CH
這標題好爛，與其說「吃不飽的島嶼」，應該要說「餓不著的島嶼」因為晚上還是有很多地方可吃東西
回列表(←)
分享