※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-10 22:46:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 申冤者太多 訪民信訪局外度凍夜
時間 Mon Dec 10 22:18:06 2018
1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
申冤者太多 訪民信訪局外度凍夜
3.完整新聞內文:
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2018/12/10/358004_medium.jpg
![[圖]](http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2018/12/10/358004_medium.jpg)
事者。（Getty Images）
【記者駱亞、李新安／報導】12月10日是世界人權日，但中國的訪民卻苦嘗不到人的基本
權利。近日，一段《訪民露宿中紀委信訪局》的影片在網路熱傳。2018年12月6日，在北
京入冬來最寒冷的一天（最低氣溫零下10℃），不少訪民深夜露宿在信訪局門口。
權利。近日，一段《訪民露宿中紀委信訪局》的影片在網路熱傳。2018年12月6日，在北
京入冬來最寒冷的一天（最低氣溫零下10℃），不少訪民深夜露宿在信訪局門口。
影片中有人解說，「今天是2018年12月6日，這是中紀委信訪局門口。晚上9點鐘，訪民在
這排隊（上訪），夜間就在這睡了。」「讓全國的百姓們看看，訪民有多不容易。看一看
吧，都在這睡覺呢。」他說，「這些訪民都是各地貪官給造成的，各地的貪官都是層層造
假、逐級造假，把訪民都逼到這種程度上。現在社會已經到了這種地步，該怎樣去解決，
怎樣去面對啊？……這樣繼續下去，中國共產黨還能撐多久啊？」
這排隊（上訪），夜間就在這睡了。」「讓全國的百姓們看看，訪民有多不容易。看一看
吧，都在這睡覺呢。」他說，「這些訪民都是各地貪官給造成的，各地的貪官都是層層造
假、逐級造假，把訪民都逼到這種程度上。現在社會已經到了這種地步，該怎樣去解決，
怎樣去面對啊？……這樣繼續下去，中國共產黨還能撐多久啊？」
另一段影片顯示，2018年12月5日的中共國家信訪局門口前，訪民排隊上訪，人山人海。
有一訪民叫罵，「你看看這多少人！國家信訪局『零上訪』？蘇某某你眼瞎！」
網友目睹訪民之境遇，紛紛表示同情：「中國最不容易的人是訪民。世界最不容易的人是
中國訪民。」「更不幸的是他們還對現行體制抱有希望，上訪這是他們悲劇的開始，而不
是結束。」還有人說：「每年的冬天，北京都有訪民被凍死街頭！」
中國訪民。」「更不幸的是他們還對現行體制抱有希望，上訪這是他們悲劇的開始，而不
是結束。」還有人說：「每年的冬天，北京都有訪民被凍死街頭！」
「上訪是人的基本權利」
中國問題學者薛馳在接受本報採訪時表示，上訪是人的一種基本人權，人有請願權，這是
人的基本權利。各國憲法都規定了這種權利，一個正常的國家提供各種渠道、各種方法去
滿足人們實現請願的權利，來使社會的冤情得到緩解，使整個社會維持一個穩定的狀態。
薛馳說，各國通常的做法，都是走法制化的軌道。公民可以打官司，找法院去裁決；有的
直接給議員寫信，讓議員出面解決問題；或者到有關部門去申訴。
人的基本權利。各國憲法都規定了這種權利，一個正常的國家提供各種渠道、各種方法去
滿足人們實現請願的權利，來使社會的冤情得到緩解，使整個社會維持一個穩定的狀態。
薛馳說，各國通常的做法，都是走法制化的軌道。公民可以打官司，找法院去裁決；有的
直接給議員寫信，讓議員出面解決問題；或者到有關部門去申訴。
薛馳指出，中共現行制度恰恰相反，對訪民的請願權利限制和變相剝奪。一方面中共製造
的民怨太多，社會不公太普遍；另一方面中共現有的制度設計根本上是代表了當權者的利
益，它不可能從根本上去解決這些問題。中國特色的上訪就這麼產生的。
的民怨太多，社會不公太普遍；另一方面中共現有的制度設計根本上是代表了當權者的利
益，它不可能從根本上去解決這些問題。中國特色的上訪就這麼產生的。
「《世界人權宣言》一開始就講到法律、保障人權，因為法律和人權使社會得到穩定。」
他說，「中共不講法律，又製造了大量的冤案，那中國的社會怎麼能夠穩定下來呢？」
女工討薪20餘年 被多次勞教
近年來，因權益受到侵害而上訪的中國民眾越來越多，中共統治下的信訪制度保護不了民
眾的合法權益，導致產生很多經年冤案。近期，本報記者收到吉林省遼源市多位冤民的上
訪故事，並稱之為「吉林省冰山一角」。
眾的合法權益，導致產生很多經年冤案。近期，本報記者收到吉林省遼源市多位冤民的上
訪故事，並稱之為「吉林省冰山一角」。
12月6日當晚9時許，記者撥通了遼源訪民王連英家的電話，王連英的家人接通後，告訴記
者王連英出去上訪，不知道什麼時候能回來。
王連英討薪的故事要追溯到上世紀80年代，企業從計畫經濟的統購統銷，轉向市場經濟的
產品自銷、自找門路，那個時候她調到遼源市色織布廠，承包該廠分廠的（源材料）供應
和銷售，業務突出。
產品自銷、自找門路，那個時候她調到遼源市色織布廠，承包該廠分廠的（源材料）供應
和銷售，業務突出。
但是好景不長，企業、市紡織局人員變動很大。有人為了爭權、霸占工廠，將市紡織局任
命來的廠長打得住進醫院。王連英因為不接受新領導騷擾，也於1991年6月被停職工作。
命來的廠長打得住進醫院。王連英因為不接受新領導騷擾，也於1991年6月被停職工作。
換了好幾任廠長，都不給解決問題，新官不理舊帳。後來廠子不景氣了，約2009年破產了
。2003年10月，遼源省中級法院判原廠支付王連英部分薪水，但錢遲遲沒有下來。「市里
、人大、政協、政法委（我）全找了個遍，省裡也找了個遍都不行，進北京上訪就被勞教
了。就因為我上北京上訪，左一次右一次勞教，那就是打壓，就是變相的迫害，老百姓一
點理也沒地方講啊。」
。2003年10月，遼源省中級法院判原廠支付王連英部分薪水，但錢遲遲沒有下來。「市里
、人大、政協、政法委（我）全找了個遍，省裡也找了個遍都不行，進北京上訪就被勞教
了。就因為我上北京上訪，左一次右一次勞教，那就是打壓，就是變相的迫害，老百姓一
點理也沒地方講啊。」
王連英被以「擾亂公共秩序」、「尋釁滋事」等罪名多次勞教和拘留。王連英表示，在權
、錢、法交易下的時代，百姓可是倒大霉了，老百姓維權，耗盡了人力、精力、財力，連
生存都成了最大的挑戰。
、錢、法交易下的時代，百姓可是倒大霉了，老百姓維權，耗盡了人力、精力、財力，連
生存都成了最大的挑戰。
信訪成死局 三退迎契機
中國問題學者薛馳表示，訪民去上訪是中共制度下的一種特殊現象。中共做的壞事太多，
冤民太多；中共的現行機制是是國家權利的私有化、和國家權利的黑社會化。在這二個基
本情況下，訪民問題得不到解決，這樣必然會形成大規模的社會上訪潮。這個社會現象產
生的根源所在。
冤民太多；中共的現行機制是是國家權利的私有化、和國家權利的黑社會化。在這二個基
本情況下，訪民問題得不到解決，這樣必然會形成大規模的社會上訪潮。這個社會現象產
生的根源所在。
他說，「上訪從人權角度講完全是合理合法的。上訪持續時間太長、社會矛盾太激烈，中
共的普遍腐敗，和權利的黑社會化和私有化太嚴重，導致上訪的矛盾非常激烈。」
薛馳指出，中共的現有體制，從政府到司法，到信訪局整個管道，基本上不能有效應對、
解決信訪問題。中共的法院不獨立，又沒有真正的民意代表機構，所以在制度上，這是個
死局。
解決信訪問題。中共的法院不獨立，又沒有真正的民意代表機構，所以在制度上，這是個
死局。
「訪民現象在中共制度下不可能得到解決。」他說，「訪民的冤屈要得到合理的解決，那
麼只有解體這個社會制度，解體中共，他們只有加入到三退大潮中去，使中國社會進行和
平轉型，這樣訪民的權利才能得到實現，他們的冤屈才能得到申訴。」◇
麼只有解體這個社會制度，解體中共，他們只有加入到三退大潮中去，使中國社會進行和
平轉型，這樣訪民的權利才能得到實現，他們的冤屈才能得到申訴。」◇
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com.tw/n268413
申冤者太多 訪民信訪局外度凍夜 | 訪民 | 北京 | 人權日 | 台灣大紀元
![[圖]]()
12月10日是世界人權日，但中國的訪民卻苦嘗不到人的基本權利。近日，一段《訪民露宿中紀委信訪局》的影片在網路熱傳。201 ...
--
前所未有的邪惡迫害
http://www.unprecedentedevilpersecution.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.235.113
※ 文章代碼(AID): #1S3dMY8Q (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544451490.A.21A.html
推 : 這鼓卡這二十年了1F 12/10 22:18
→ : 這些人是還沒想通的 想通的都去美國大使館排隊了2F 12/10 22:19
→ : 人權？夢裡應該有吧3F 12/10 22:20
推 : 美國大使館：有美國護照的才受理，幫QQ4F 12/10 22:20
推 : 來了就別想走5F 12/10 22:21
推 : 三樓 夢到人權也不會瞭解那是人權6F 12/10 22:24
推 : 之前不是說不准人上訪告御狀了?7F 12/10 22:27
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 641
回列表(←)
分享