※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-22 09:54:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 兩岸同源 法學者：台去中化剩什麼
時間 Sun Apr 22 05:49:13 2018
兩岸同源 法學者：台去中化剩什麼
旺報 特派員陳君碩／北京報導
兩岸國族認同這個複雜問題，歐洲專家怎麼看？巴黎第十大學副教授傅敏雅（Samia
Ferhat）近日在北京接受《旺報》提問時指出，「天然獨」並非天然，而是透過教育和口
號塑造，對台灣「去中國化」，她強調台灣用的是中文、漢字，不可能跟中華文化切割，
也直言台語對外國人而言很難學，外國人欣賞台灣的是中華文化，若去中國化做得太過，
很多外國人可能就不會想研究了解台灣，「台灣文化也是中國文化，去中國化，台灣還剩
下什麼？」
號塑造，對台灣「去中國化」，她強調台灣用的是中文、漢字，不可能跟中華文化切割，
也直言台語對外國人而言很難學，外國人欣賞台灣的是中華文化，若去中國化做得太過，
很多外國人可能就不會想研究了解台灣，「台灣文化也是中國文化，去中國化，台灣還剩
下什麼？」
巴黎第十大學副教授、法國當代中國研究中心研究員傅敏雅，曾在台灣學習中文，近日在
北京清華大學演講，談兩岸青年眼中的歷史與兩岸關係。她在演講完接受《旺報》提問，
對於「天然獨」的說法，她表示，「獨」這個概念一開始是因為民進黨在黨外時期，要對
抗國民黨，對抗掌握政權的外省人，所以說要獨立，想要脫離國民黨創造出來的政治社會
教育制度。但現在民進黨執政，獨立的概念未明，究竟是要改國號？改憲法？還是什麼？
她認為概念模糊，願意這麼做的台灣人也不多。
北京清華大學演講，談兩岸青年眼中的歷史與兩岸關係。她在演講完接受《旺報》提問，
對於「天然獨」的說法，她表示，「獨」這個概念一開始是因為民進黨在黨外時期，要對
抗國民黨，對抗掌握政權的外省人，所以說要獨立，想要脫離國民黨創造出來的政治社會
教育制度。但現在民進黨執政，獨立的概念未明，究竟是要改國號？改憲法？還是什麼？
她認為概念模糊，願意這麼做的台灣人也不多。
中華文化本就難以切割
她認為，天然獨可能是「支持民進黨，又比民進黨立場還要激進的一群年輕人」，這群人
比較認同台灣意識、台灣文化，會覺得中華文化不是他們的文化。但她直言，實際上這些
人用的語言文字仍是中文、漢字，不可能簡單跟中華文化切割。
比較認同台灣意識、台灣文化，會覺得中華文化不是他們的文化。但她直言，實際上這些
人用的語言文字仍是中文、漢字，不可能簡單跟中華文化切割。
對民進黨「去中國化」，她指出，從陳水扁第二任期就開始推動，她印象深刻當時的考試
院長姚嘉文就曾稱孫中山是外國人，「這種想法我覺得有點過度，我認為台灣的文化就是
中國文化，你不認同中國文化，那你台灣還剩下什麼？」他強調兩種文化不會衝突，反而
可更豐富。
院長姚嘉文就曾稱孫中山是外國人，「這種想法我覺得有點過度，我認為台灣的文化就是
中國文化，你不認同中國文化，那你台灣還剩下什麼？」他強調兩種文化不會衝突，反而
可更豐富。
去中 台恐失去更多寶貝
傅敏雅指出，如果台灣去中國化，那要用什麼取代漢字，這也是很大的問題，因為台語沒
有文字，對外國人而言，要學習非常困難，他直言如果去中國化做得太過，很多外國人可
能就不會想要研究了解台灣，因為會有語言障礙，「其實外國人最欣賞的是中國文化，如
果去掉這個，我們會覺得你（台灣）失去了很多寶貴、文明的東西，何必呢？」
有文字，對外國人而言，要學習非常困難，他直言如果去中國化做得太過，很多外國人可
能就不會想要研究了解台灣，因為會有語言障礙，「其實外國人最欣賞的是中國文化，如
果去掉這個，我們會覺得你（台灣）失去了很多寶貴、文明的東西，何必呢？」
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180422000108-260309
兩岸同源 法學者：台去中化剩什麼 - 中時電子報
兩岸國族認同這個複雜問題，歐洲專家怎麼看？巴黎第十大學副教授傅敏雅（Samia Ferhat）近日在北京接受《旺報》提問時指出，「天然獨」並非天然，而是透過教育和口號塑造，對台灣「去中國化」，她強調台灣用的是中文、漢字，不可能跟中華文化切割，也直言台語對外國人而言很難學，外國人欣賞台灣的是中華文化， ...
兩岸國族認同這個複雜問題，歐洲專家怎麼看？巴黎第十大學副教授傅敏雅（Samia Ferhat）近日在北京接受《旺報》提問時指出，「天然獨」並非天然，而是透過教育和口號塑造，對台灣「去中國化」，她強調台灣用的是中文、漢字，不可能跟中華文化切割，也直言台語對外國人而言很難學，外國人欣賞台灣的是中華文化， ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.131.80
※ 文章代碼(AID): #1Qsx7R-6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524347355.A.F86.html
噓 : 汪汪1F 04/22 05:49
噓 : 恐吧恐恐 恐九二 恐恐恐2F 04/22 05:50
推 : 五樓的寶貝還在484被六樓丟馬桶了3F 04/22 05:50
噓 : 去英國化 美國人還剩什麼4F 04/22 05:50
噓 : 滾5F 04/22 05:52
→ ckbdfrst …
噓 : 把中國歷史加在臺灣上才可笑 國高中浪費一堆時間背國7F 04/22 05:53
→ : 外史地 國際上認為對面是中國 結果一個小島卻覺得自己
→ : 外史地 國際上認為對面是中國 結果一個小島卻覺得自己
→ ckbdfrst …
→ : 才是10F 04/22 05:54
→ ckbdfrst …
噓 : 剩一個優質國家12F 04/22 05:55
→ ckbdfrst …
噓 : 剩很多東西，不懂不要以為別人跟你們一樣14F 04/22 05:57
推 : 台中沒中15F 04/22 05:58
噓 : 中國問題 不容外人說三道四 ....16F 04/22 05:58
→ ckbdfrst …
噓 : 有一個把民族文化歷史文字這些東西跟國家扯在一起談18F 04/22 06:00
→ : 的智障。照這個邏輯美國也收掉好了，神聖大英帝國不
→ : 可分割的一塊
→ : 的智障。照這個邏輯美國也收掉好了，神聖大英帝國不
→ : 可分割的一塊
→ : 不一樣 這就跟你把中國人跟華人混為一談 一樣概念21F 04/22 06:02
→ : 講白了 就是要獨立於 中華人民共和國之外 台獨華獨另
→ : 講白了 就是要獨立於 中華人民共和國之外 台獨華獨另
噓 : 剩的可多了23F 04/22 06:02
噓 : 原來中國問題，外人可以說三道四。24F 04/22 06:03
→ : 談 但是這篇就是中國政府慣用的手法 混淆概念25F 04/22 06:03
噓 : 太狹隘，又在扭曲反共產黨=去中國化26F 04/22 06:05
→ : 失去中國特色的屎尿基因28F 04/22 06:06
噓 : 這家報社還有人再看嗎29F 04/22 06:06
噓 : 噓台語沒有文字30F 04/22 06:06
噓 : 偷換概念33F 04/22 06:07
推 : 至少確認那個學者的話沒有被誤解吧34F 04/22 06:08
噓 : 說真的 他根本不懂台灣文化跟中國文化差多少 身為一個外人39F 04/22 06:13
→ : 不了解就少在那邊指點
→ : 不了解就少在那邊指點
噓 : 中國屎尿基因無法切割41F 04/22 06:13
噓 : 這畜牲先去看看中共在1949以後對中國人民及文化做了什42F 04/22 06:14
→ : 麼傷害，再來談文化的保存！
→ : 麼傷害，再來談文化的保存！
→ : 本來就沒有去中化 以台灣為主體叫去中? 笑死人44F 04/22 06:14
→ : 失去了屎尿，中國還剩下什麼呢？45F 04/22 06:14
→ : 今日中國就是一個怪胎，沒文化沒歷史沒人性不人道，否46F 04/22 06:14
→ : 定現代文明
→ : 中共的土改，階級仇恨，文革，浮誇的大躍進.....所有人
→ : 類社會曾發生過的惡行都有中共的一份
→ : 台灣不但要『去中國化』，更要『去中共化』，這是人類
→ : 社會的共識
→ : 定現代文明
→ : 中共的土改，階級仇恨，文革，浮誇的大躍進.....所有人
→ : 類社會曾發生過的惡行都有中共的一份
→ : 台灣不但要『去中國化』，更要『去中共化』，這是人類
→ : 社會的共識
→ dostey …
→ aja1008 …
噓 : 陳君碩 呵呵54F 04/22 06:22
噓 : 滾55F 04/22 06:23
噓 : “（台灣）失去了很多寶貴、文明的東西，何必呢？”56F 04/22 06:25
→ : 這畜牲懂得文明?
→ : 去看看中共的殘暴，看看中共『土改』怎麼殺地主，怎麼
→ : 強姦婦女?
→ : 去看看文革怎麼胡亂公審殺人?
→ : 一個建國七十年的政權居然沒有保障人民財產的民法?
→ : 毛澤東的反智，反文明還需要大家再複習一下嗎?
→ : 這就是中共所謂的“中國文化”?
→ : 這是人類歷史的惡夢！！！
→ : 這畜牲懂得文明?
→ : 去看看中共的殘暴，看看中共『土改』怎麼殺地主，怎麼
→ : 強姦婦女?
→ : 去看看文革怎麼胡亂公審殺人?
→ : 一個建國七十年的政權居然沒有保障人民財產的民法?
→ : 毛澤東的反智，反文明還需要大家再複習一下嗎?
→ : 這就是中共所謂的“中國文化”?
→ : 這是人類歷史的惡夢！！！
→ : 智障支那人，美國、澳洲、紐西蘭有去英化嗎？65F 04/22 06:30
噓 : ........66F 04/22 06:31
→ : 而且台灣和中國早已書不同文67F 04/22 06:31
噓 : 民族跟國家分不清楚 還叫自己是學者68F 04/22 06:33
推 : 錯了 講台語比中文簡單69F 04/22 06:38
噓 : 一堆國家用英語當官方語言也沒被英國要求統一，憑70F 04/22 06:40
→ : 啥用中文要被中國統一？你干脆講所有講中文的外國
→ : 人都要入籍中國好了
→ : 啥用中文要被中國統一？你干脆講所有講中文的外國
→ : 人都要入籍中國好了
噓 : 同你媽的逼^_^73F 04/22 06:42
噓 : 白痴才把語言跟國家混為一談...74F 04/22 06:42
噓 : ......75F 04/22 06:49
噓 : 世界上最大最長的去中化發生在1966-1976年的中國76F 04/22 06:52
噓 : 智障報吠不停，不知道對岸文革嗎？保有中華文化的一直77F 04/22 07:04
→ : 是台灣
→ : 是台灣
噓 :79F 04/22 07:04
噓 : 狗報垃圾統戰新聞80F 04/22 07:09
噓 : 笑死人 中國有文化？81F 04/22 07:11
→ : 勿忘文革、64
→ : 勿忘文革、64
噓 : 呵呵83F 04/22 07:17
噓 : 支那是地球的癌細胞，去支化=抗癌成功84F 04/22 07:28
噓 : 垃圾狗報85F 04/22 07:32
噓 : 支那嘔嘔嘔嘔嘔86F 04/22 07:36
推 : 就說中國中華被國共給綁架了87F 04/22 07:45
![[圖]](https://i.imgur.com/MnPlBCm.jpg)
→ : 笑死，DPP還對這統戰學者這麼好89F 04/22 07:48
→ : ????90F 04/22 07:49
推 : 這傢伙根本搞錯重點91F 04/22 07:52
噓 : 去法國化，加拿大還剩下什麼？92F 04/22 07:57
噓 : 支那人有回東非祭祖嗎？還同源咧白癡~93F 04/22 07:57
噓 : 狗報94F 04/22 07:57
噓 : 我們去中國化都比你們還中華95F 04/22 07:59
噓 : 法國不易外96F 04/22 08:04
噓 : 智障學者是不是都不知道自己在說什麼97F 04/22 08:05
噓 : 呵呵這個學者國際觀也是蠻呵呵的98F 04/22 08:10
推 : 魁北克去法化還剩什麼？99F 04/22 08:10
推 : 文化不切沒關係跟中國政權切就好了100F 04/22 08:10
推 : 楚燕齊韓趙魏:我們拒絕統一!101F 04/22 08:28
噓 : 同語言就同文化？非洲有一堆國家不就跟你法國同文化102F 04/22 08:30
→ : ？
→ : ？
噓 : 仙人指路 感恩感恩104F 04/22 08:30
→ : 同語言不一定同文化 不過台灣除了原住民的確是對面的文化105F 04/22 08:31
→ : 沒甚麼好否認的
→ : 沒甚麼好否認的
推 : 中肯啊！都是智障DPP跟覺青在那亂，幹你娘操雞掰107F 04/22 08:31
→ : 結果法學者出來說我沒說過這句話108F 04/22 08:45
噓 : 這種思維真奇怪！中國有資格說台灣去中化...繁體字表示.109F 04/22 08:48
噓 : 去掉白旗的話，法國還剩什麼呢？110F 04/22 08:51
→ : 兩岸同源 都用中文 語言文化上不就是同源嗎111F 04/22 09:11
噓 : 白痴。這學者顯然沒搞清楚去中國化是什麼意思。112F 04/22 09:21
噓 : 支那屎報113F 04/22 09:23
噓 : 垃圾支那賤畜狗報又來裝熟了114F 04/22 09:27
推 : 去了台中還有台南啊115F 04/22 09:29
噓 : 這個學者講錯了，應該說中國文化只是台灣文化的一部116F 04/22 09:43
→ : 分
→ : 分
噓 : 汪汪 汪汪汪118F 04/22 09:44
噓 : 魁北克打臉這女高盧人119F 04/22 09:51
--
作者 Warnerting 的最新發文:
- 10F 7推
![]()
1.媒體來源: 中時電子報 2.記者署名: 丁世傑 3.完整新聞標題: 許崑源墜樓亡 杏仁哥大哭飆三字經：討回公道 4.完整新聞內文: 高雄市議長許崑源墜樓亡。杏仁哥趕到殯儀館時，在車上說，我們要的不 …450F 117推 192噓![]()
1.媒體來源: 中時電子報 2.記者署名: 丁世傑 3.完整新聞標題: 許崑源墜樓亡 杏仁哥大哭飆三字經：討回公道 4.完整新聞內文: 高雄市議長許崑源墜樓亡。杏仁哥趕到殯儀館時，在車上說，我們要的不 …450F 117推 192噓![]()
1.媒體來源: 中國時報 2.記者署名: 陳君碩 3.完整新聞標題: 小明返台無期 作夢都夢到去機場 4.完整新聞內文: 全球進入後疫情時期，多國逐漸放寬禁令，然而滯留在大陸的陸生、陸配子女的「小明」 …112F 22推 55噓![]()
1.媒體來源: 中國時報 2.記者署名: 陳君碩 3.完整新聞標題: 小明返台無期 作夢都夢到去機場 4.完整新聞內文: 全球進入後疫情時期，多國逐漸放寬禁令，然而滯留在大陸的陸生、陸配子女的「小明」 …112F 22推 55噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ hahagod23, ayaya520, halfline, peacev, artabs881131, tzeng0401, gcfans, Camelry, love1807, Minyi 共 10 個人 說瞎！
回列表(←)
分享