※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-02 14:12:36
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 說台語是閩南語的人是不是很可悲？
時間 Fri Feb 2 12:41:55 2018
幹勒
又有人說台語是閩南語了
台語融合了大量的日文和平埔族詞彙
經過長年的發展 早就演變成一種全新的語言
也發展出自己的語法規則
以前去過一次廈門 我所講的台語 當地人完全聽不懂
台語起源於閩南話這是沒有爭議的
但台語絕對不是閩南話
就像拉丁語是法語的祖先
但法文跟拉丁文卻是兩個截然不同的存在
無奈一些統派
硬要把台灣和中國扯上關係
故意去扭曲事實
實在是可悲又無恥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.139.1.196
※ 文章代碼(AID): #1QS-mMkh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517546518.A.BAB.html
→ KangSuat …
噓 : 42F 02/02 12:42
推 : 4 先幫妳補血3F 02/02 12:42
→ : 客家人4F 02/02 12:42
推 : ok5F 02/02 12:42
→ KangSuat …
推 : 47F 02/02 12:43
→ : 河洛話：8F 02/02 12:43
→ : 樓下可撥9F 02/02 12:43
推 : 自稱福老的更可憐10F 02/02 12:43
→ : 是11F 02/02 12:43
推 : 不會聽台語、客語、原民語的路過12F 02/02 12:43
→ : 我覺得台語是閩南語的支系比較妥當13F 02/02 12:44
推 : 閩南語跟台語的 已經自成流派了14F 02/02 12:44
※ 編輯: yukinoSHITa5 (106.139.1.196), 02/02/2018 12:45:13→ : 關係沒遠到變全新的語言15F 02/02 12:45
推 : 英語美語不一樣也一樣16F 02/02 12:45
推 : 是17F 02/02 12:45
→ : 統派都智障18F 02/02 12:45
→ : 講白點，你跟你爺爺也不太一樣，但也有一樣19F 02/02 12:46
※ 編輯: yukinoSHITa5 (106.139.1.196), 02/02/2018 12:47:46→ : 可悲的是講中國方言自以為是台灣人的人20F 02/02 12:46
→ : 台語 腔調 名詞 語法 諺語 都十萬八千里遠了21F 02/02 12:46
→ : 422F 02/02 12:46
推 : 講british english和american english都english23F 02/02 12:47
→ : 你聽得懂嗎？
→ : 你聽得懂嗎？
→ : 更可悲的是自以為台灣人但身上的DNA跟中國人有87%像25F 02/02 12:47
推 : 說台語=閩南語的，可能被大中國沙文洗腦，或是真的搞不清26F 02/02 12:48
→ : 楚其實閩南語範圍很大，兩者根本不是同一件事。
→ : 楚其實閩南語範圍很大，兩者根本不是同一件事。
推 : 反正每次只要提到本土意識時，他們外省人就拚命拿原28F 02/02 12:48
推 : 429F 02/02 12:48
→ : 住民、客家人來當擋箭牌，假如照他們外省人硬凹的邏30F 02/02 12:48
→ : 輯來看美國的話：就只有印第安人有資格自稱美國人、
→ : 只有印第安語能稱為美語了；連美國的白人都沒資格自
→ : 稱美國人、黑人都是非洲人、華裔都是他們中國人，真
→ : 是有夠可笑又可悲的邏輯
→ : 輯來看美國的話：就只有印第安人有資格自稱美國人、
→ : 只有印第安語能稱為美語了；連美國的白人都沒資格自
→ : 稱美國人、黑人都是非洲人、華裔都是他們中國人，真
→ : 是有夠可笑又可悲的邏輯
→ : 在那種大中國沙文洗腦下，講華語用漢字就必須是中國不可分35F 02/02 12:49
→ : 割的一部分 XD
→ : 割的一部分 XD
噓 : 把八卦板當作黑特板的比較可悲37F 02/02 12:49
推 : 台灣被這種族群統治，中國不用打就能統一台灣，因為太38F 02/02 12:49
→ : 腦殘
→ : 腦殘
→ KangSuat …
推 : 把八卦板當作黑特板的比較可悲+141F 02/02 12:50
→ KangSuat …
噓 : 夏廈講的跟台灣超級接近的好嗎.....43F 02/02 12:51
推 : 那客家語也是台語44F 02/02 12:51
→ KangSuat …
噓 : 台灣就不是你的還自稱台語比較可悲46F 02/02 12:51
噓 : 把麵做成貓耳朵就不是麵了嗎？47F 02/02 12:53
推 : 一堆9.2 滾回中國啦48F 02/02 12:53
推 : 全新的語言？ 我快笑死了 你會講台語嗎？49F 02/02 12:54
推 : 其實，若真要尊重原住民，把華北話從國語拿掉，改用原民任50F 02/02 12:54
→ : 一族母語充任國語才對。原民語被稱為台語能幹嘛？當國語才
→ : 一族母語充任國語才對。原民語被稱為台語能幹嘛？當國語才
→ querencia …
→ : 能享用稅金在全台推廣傳承。所以爭台語頭銜是假議題，只是53F 02/02 12:54
推 : 閩南人的話自稱台語呵呵54F 02/02 12:54
→ : 要轉移國語由中國華北話獨佔這個焦點而已。55F 02/02 12:54
→ KangSuat …
推 : 你去那裡的廈門？57F 02/02 12:55
→ : 我到漳州音調很歪的那種都加減能溝通了
→ : 我到漳州音調很歪的那種都加減能溝通了
推 : 應該是樓主台語太差，所以廈門人完全聽不懂59F 02/02 12:56
噓 : 台派比較噁心吧 每次強調自己正統性才把原住民拉進來60F 02/02 12:56
推 : 廈門人小時候都看民視學方言 其實廈門人講的是台語61F 02/02 12:56
→ : 廈門最好會聽不懂啦62F 02/02 12:56
推 : 支持你63F 02/02 12:56
→ : 最好是聽不懂==64F 02/02 12:56
→ : 不需要的時候甚麼平埔族高山族都踢一邊 大閩南自助餐65F 02/02 12:56
噓 : 你去跟大陸閩南人溝通，看看能否聽懂66F 02/02 12:56
推 : 是67F 02/02 12:57
噓 : 閩南人 嘔嘔嘔嘔嘔68F 02/02 12:57
→ : 都幾年了，還在搞這種意識型態的東西...嘖嘖69F 02/02 12:57
推 : 英語系國家講的都是English，就算拼字、發音不同，70F 02/02 12:57
→ : 仍被視為English，供參考
→ : 仍被視為English，供參考
推 : 台灣人根本不管中國地名啦 推文一堆中國人 滾回去啦72F 02/02 12:57
噓 : 所以美國人講的不是英語？73F 02/02 12:57
推 : 台語及閩南語本來範圍就不同，閩南語只是學術用詞，台語泉74F 02/02 12:58
→ : 州話漳州話等都在裡面，現實生活中根本不存在閩南語這種語
→ : 言。
→ : 州話漳州話等都在裡面，現實生活中根本不存在閩南語這種語
→ : 言。
→ : 台灣人會一直說紐約怎樣 倫敦怎樣嗎? 推文一堆中國人77F 02/02 12:58
→ : 光漳州話內部就不見得能互通了。78F 02/02 12:58
闽南话该如何传承与发展？ 十分关注 2017.1.9 - 厦门电视台 - YouTube 栏目名称：闽南话该如何传承与发展？ 十分关注 2017.1.9 - 厦门电视台 前一段时间，教育部、国家语委发布《中国语言生活状况报告（2016）》，报告指出，我国方言现状不容乐观，面临着不断减少甚至消失的局面。那么，咱们闽南话目前的情况如何？对于闽南话这样珍贵的文化遗产，我们又该如何加以保护和传承呢？ （新媒体...
→ : 還有，你可以試著去和新加坡人、福建人講「台語」，80F 02/02 12:58
噓 : 肏 推錯81F 02/02 12:59
→ : 可以交談的82F 02/02 12:59
→ : 這個你聽不懂？槓，那連下港人都跟你沒辦法溝通了好不好83F 02/02 12:59
→ : 也只有外來政權會要人民把學術用詞拿來取代生活用詞 XD84F 02/02 12:59
推 : 英語美語85F 02/02 12:59
→ : 憑什麼你說的才能稱台語?客家列?原住民咧?86F 02/02 12:59
→ : 漳州不敢說百分之百詞都懂啦87F 02/02 13:00
→ : 廈門話一聽就偏泉好嗎 會台語的人最好分不出來啦 XDD88F 02/02 13:00
→ : 但起碼七成沒啥問題，其他靠前後文套89F 02/02 13:00
→ : 只是加一點外來語就是新語言...你是語言專家？90F 02/02 13:00
→ : 台語整體偏漳 跟廈門話根本不同91F 02/02 13:00
推 : 台灣人=滯台支閔，佔地為王還要台獨92F 02/02 13:00
→ : 最好會台語的，更靠近的廈門會完全聽不懂93F 02/02 13:01
推 : 中國人表示：「你們在台灣出生長大就不是中國人啦？就是全94F 02/02 13:02
→ : 新台灣人啦？你們基因跟長相是全新的嗎？」。中國人大概就
→ : 是這種邏輯XDD
→ : 最好會台語的會連廈門話跟台語都分不清啦 XD
→ : 反正來自中國就永世不得翻身就對了 XD
→ : 新台灣人啦？你們基因跟長相是全新的嗎？」。中國人大概就
→ : 是這種邏輯XDD
→ : 最好會台語的會連廈門話跟台語都分不清啦 XD
→ : 反正來自中國就永世不得翻身就對了 XD
噓 : 哈哈 不就閩南話嘛99F 02/02 13:05
推 : 吳宗憲每次都說那叫閩南語100F 02/02 13:06
推 : 是101F 02/02 13:08
噓 : 確實是閩南話阿 台語98%是閩南語 1%日語 1%平埔族語102F 02/02 13:08
→ antivenom …
噓 : 228前哨戰文105F 02/02 13:09
推 : 中國人崩潰中106F 02/02 13:09
→ : 把台語稱為閩南語，就像把日語稱為地球語一樣搞笑 XD107F 02/02 13:09
→ KangSuat …
推 : 差異還不夠大 就跟美語英語都是English一樣109F 02/02 13:11
推 : 連腔跟話都分不清楚更智障110F 02/02 13:12
推 : 從大中國沙文主義的角度來看，什麼都是中國的，來自中國的111F 02/02 13:12
→ : 永世不得超生。所以台灣人必須是中國人，台語必須是閩南語
→ : XD
→ : 永世不得超生。所以台灣人必須是中國人，台語必須是閩南語
→ : XD
→ : 漳州話，廈門話<=這啥鬼啦....114F 02/02 13:12
→ : 是啦，台灣漢人在人種上和中國人差距不大，所以台灣人必須115F 02/02 13:13
→ KangSuat …
→ : 是中國人啦 XD117F 02/02 13:13
→ : 台語XDDDDR118F 02/02 13:14
→ : 之前看小說對全世界人做品種檢定，之後再也沒有人敢鬥種119F 02/02 13:14
噓 : todao pujos <----台獨覺青崩潰XDDD120F 02/02 13:14
→ : 原來有人連「廈門話」這詞都不知道，那難怪會有一連串「專121F 02/02 13:14
→ : 族了……人類的血統根本混的比野狗還混好嗎122F 02/02 13:14
→ : 業言論」了 XD123F 02/02 13:14
推 : 客家話也是台語啊 要講就要講台灣閩南語才精準124F 02/02 13:15
→ : 我不是中國人，我不懂中國是怎麼把語言跟方言搞混的125F 02/02 13:15
推 : 定義為全新也太誇張126F 02/02 13:15
推 : lbo大 沒啦 全世界都中國人種啦 www127F 02/02 13:16
推 : 蠻可憐的啦128F 02/02 13:17
推 : 4129F 02/02 13:17
噓 : 跟新加坡的福建話說的通,你說閩南語佔了幾成130F 02/02 13:18
推 : 「全新」誇張嗎？出自中國=永世中國的概念也差不多啦 www131F 02/02 13:18
→ KangSuat …
→ : 有那種大中國沙文，自然就有對抗，正常~133F 02/02 13:19
→ KangSuat …
推 : 4135F 02/02 13:21
推 : ji大讚~憑什麼華北話才能稱為國語?閩客原語咧~136F 02/02 13:21
推 : 4137F 02/02 13:22
→ : 成為國語才真的能享用稅金來推廣傳承啊~138F 02/02 13:22
推 : 4139F 02/02 13:22
推 : 閩南語就閩南語 不要崩潰好嗎?140F 02/02 13:22
→ : 爭台語頭銜又能幹嘛~141F 02/02 13:22
噓 : 奇怪了 我怎麼跟福建人就能用台語溝通 而且他講的跟142F 02/02 13:23
→ : 台語一模一樣 根本沒有啥聽不懂的問題
→ : 你自己無法跟廈門人溝通 就可以腦補所有閩南話??
→ : 知道閩南語有很多派系嗎 菜逼巴 多讀點書
→ : 台語一模一樣 根本沒有啥聽不懂的問題
→ : 你自己無法跟廈門人溝通 就可以腦補所有閩南話??
→ : 知道閩南語有很多派系嗎 菜逼巴 多讀點書
→ : 華北話就華北話，不要再佔據國語位置了，讓原民語任一族語146F 02/02 13:24
→ : 充任吧~台灣原住民不是華北人~
→ : 充任吧~台灣原住民不是華北人~
→ : 連台灣這麼小都還有分宜蘭腔 南部腔 北部腔了148F 02/02 13:24
→ : 井底之蛙才會去個廈門就認為台語非閩南語
→ : 還「完全聽不懂」勒 不是你講得爛 就是他們不會講
→ : 台灣也一堆年輕人不會講台語了 你以為廈門就一定會
→ : 遇到在地人?就一定會講閩南語? 笑死的神邏輯
→ : 井底之蛙才會去個廈門就認為台語非閩南語
→ : 還「完全聽不懂」勒 不是你講得爛 就是他們不會講
→ : 台灣也一堆年輕人不會講台語了 你以為廈門就一定會
→ : 遇到在地人?就一定會講閩南語? 笑死的神邏輯
噓 : 希望你可以當一隻會旅行的青蛙，不要待井底153F 02/02 13:26
推 : 還派系咧，我武當你峨眉~又是「專業言論」 XD 一種「我們154F 02/02 13:26
→ : 台灣人能跟中國人溝通所以台灣人=中國人」的邏輯 www
→ : 台灣人能跟中國人溝通所以台灣人=中國人」的邏輯 www
→ : 就算你國語有很多外來語 使得跟中國普通話有點差異156F 02/02 13:27
推 : 南美洲都不說自己說西班牙語了，是叫卡斯提雅語也是不想被157F 02/02 13:27
→ : 西班牙吃豆腐啊
→ : 西班牙吃豆腐啊
→ : 也不可能完全聽不懂對方的國語啦 有夠好笑159F 02/02 13:27
→ KangSuat …
推 : 原來真有人不知道閩南語多得是台灣人完全聽不懂的，難怪會161F 02/02 13:28
→ : 有「專業推文」惹 XDD
→ : 本板好多「專家」 XDD
→ : 有「專業推文」惹 XDD
→ : 本板好多「專家」 XDD
→ : 你這麼專業也沒看你出來po個文教導一下大家啊 zz164F 02/02 13:30
→ : 聽過跟台語很像的能通的，就自動腦補台灣人能聽懂所有閩南165F 02/02 13:30
→ : 以為躲在推文一直洗推文嘲諷 就比較專業 根本中二生166F 02/02 13:30
噓 : 執政成績爛黨工又來消費意識型態？167F 02/02 13:30
→ : 語 XDD168F 02/02 13:30
→ : 根本沒人說能聽懂「所有」 又一個腦補王169F 02/02 13:31
→ : 真的是「專業推文」啦 讚讚 www170F 02/02 13:31
→ : 不可能完全聽不懂 ≠ 可以聽懂所有 懂?邏輯殘171F 02/02 13:31
→ : 是不是有人以為閩南語是一種語言啊？172F 02/02 13:32
→ : 蠻好的，來八卦，看「專業推文」 XD
→ : 蠻好的，來八卦，看「專業推文」 XD
推 : 那你會覺得新式或澳洲英語不是英語？174F 02/02 13:33
→ : 誰跟你「不可能完全聽不懂」，明明閩南語裡就有台灣人完全175F 02/02 13:33
→ : 聽不懂的 XD
→ : 連這都不知道也能講得好像真的一樣 XD
→ : 「不可能完全聽不懂」<-太專業 XD
→ : 聽不懂的 XD
→ : 連這都不知道也能講得好像真的一樣 XD
→ : 「不可能完全聽不懂」<-太專業 XD
噓 : todao <----閩南台獨崩潰179F 02/02 13:35
推 : 話跟腔真的要會分180F 02/02 13:36
→ : 搞了半天，就是根本沒搞清楚閩南語範圍有多大嘛，難怪在那181F 02/02 13:36
→ : 邊閩南語=台語~
→ : 邊閩南語=台語~
→ : 有人會說美式英語、澳洲英語不是英語嗎....183F 02/02 13:37
→ : 台語本身這個詞就大有問題
→ : 台語本身這個詞就大有問題
→ : 有人會說美國英語=英語英語嗎...185F 02/02 13:37
噓 : 台語就是台語 不需要特別po一篇文來找中國人吵架186F 02/02 13:38
→ : 腔可以當成語言視作一種話的話，光台灣最少5.6種“台語”187F 02/02 13:38
→ : 閩南人又崩潰 然後狂貼標籤來掩飾自己內心的自卑188F 02/02 13:38
推 : 真的 大家學的是美語 不是英語189F 02/02 13:38
→ : 還大問題咧 XD 那種邏輯連粵語梅州話也是大問題惹190F 02/02 13:39
推 : 有人連台語的內部腔調跟閩南語內的不同語言都分不清，難怪
→ : 有「專業推文」了~
推 : 有人連台語的內部腔調跟閩南語內的不同語言都分不清，難怪
→ : 有「專業推文」了~
→ : 一個即將滅絕的語言就讓它多掙扎一點不好嗎193F 02/02 13:40
推 : 你真的清楚語言的定義嗎194F 02/02 13:42
推 : 台灣人一堆不會講台語叫可悲 不承認台語就是閩南語叫低能195F 02/02 13:42
→ : 不承認又不會講的 呵呵 滾出台灣吧
→ : 不承認又不會講的 呵呵 滾出台灣吧
推 : ky大，正解，我們學的就是美語而不是英國的英語。不過英國197F 02/02 13:43
→ : 人不會玻璃心到罵美國人「沒有美語只有英語」XDD 而且閩南
→ : 語還存在根本無法跟台語溝通的語言，台語跟閩南語的差異比
→ : 美語跟英國英語更大。
→ : 人不會玻璃心到罵美國人「沒有美語只有英語」XDD 而且閩南
→ : 語還存在根本無法跟台語溝通的語言，台語跟閩南語的差異比
→ : 美語跟英國英語更大。
推 : 你這樣客家外省原住民都會崩潰,雖然他們加起來沒閩人多201F 02/02 13:43
→ : 先搞懂廈門話跟台語的差異再來啦 www202F 02/02 13:44
噓 : 我在外國碰到廣東人還以為是同鄉呢203F 02/02 13:44
→ : 還腔咧 XD204F 02/02 13:44
→ Aidrux …
→ : so大，把華北話作為台灣的國語要閩客原族群納稅傳承才會崩206F 02/02 13:46
→ : 潰吧 XD 華北話干我們台灣人屁事啊 wwe
→ : 潰吧 XD 華北話干我們台灣人屁事啊 wwe
推 : 台語不是台灣閩南語的簡稱？208F 02/02 13:46
→ Aidrux …
推 : 沒臭！而且咱才是正港呆丸郎！中國番仔滾去中國！210F 02/02 13:46
→ : 番仔通過咱台語認證才能加分拿補助
→ : 番仔通過咱台語認證才能加分拿補助
→ : main lang ，branch lang, sub lang傻傻分不清楚212F 02/02 13:48
噓 : 沒差 反正是史上最低賤語種沒人在意213F 02/02 13:51
→ : 我只知道一堆天龍豬不會講台語更可悲215F 02/02 13:54
噓 : 台語跟閩南語大概87%像216F 02/02 13:54
→ : 原住民跟客家人都覺得你可悲吧?217F 02/02 14:00
噓 : 乾我屁事218F 02/02 14:03
推 : 哪有"大量"的日文和平埔族詞彙 就一些而已219F 02/02 14:05
→ : 老美的英語多了更多東西還不是叫英語
→ : 老美的英語多了更多東西還不是叫英語
噓 : 假會被打臉221F 02/02 14:06
→ : 台語是閩南語的子集222F 02/02 14:08
噓 : 上來造謠被打臉不敢回應才是可悲又可恥，被稱作臺語法223F 02/02 14:09
→ : 西斯真的名副其實
→ : 西斯真的名副其實
推 : 臺語是新港語文啊，誰說是閩南語了？225F 02/02 14:09
推 : 外省豬哭哭226F 02/02 14:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1476
作者 yukinoSHITa5 的最新發文:
![]()
小弟現在跟爸爸在中國地區最大的城市 發現真的很不錯 街道整潔乾淨 都市的規劃也很理想 不會像台灣的房子破舊格局雜亂 鐵皮屋氾濫... 看的出來很認真在規劃... 當地人的水準也高 不會像台灣的都會各種 …148F 91推 23噓![]()
幹勒 又有人說台語是閩南語了 台語融合了大量的日文和平埔族詞彙 經過長年的發展 早就演變成一種全新的語言 也發展出自己的語法規則 以前去過一次廈門 我所講的台語 當地人完全聽不懂 台語起源於閩南話這是 …226F 73推 27噓![]()
小弟今天搭車去辦事情 然後因為車程有點遠 就拿出手機接上耳機玩個cgss 不久 上來了一批上班族和學生 找不到位子做的人 把整個車廂擠得滿滿的 奇怪的事明明我的位子旁邊有空位 沒有人願意坐下... 然 …122F 64推 8噓![]()
小弟去東京找親戚 晚上閒著去逛日本的生鮮超市 發現那裡的冷凍牛肉裡面有放葉子 我把它拿到旁邊的一個檯子上拍照 大家可以看到裡面有葉子 話說我旁邊有幾個在看肉的阿伯阿姨一直盯著我看 我本來想過去問他們 …112F 71推 6噓
點此顯示更多發文記錄
6樓 時間: 2018-02-03 02:40:22 (美國)
→
02-03 02:40 US
客家話也是廣東話啊，台山話也是廣東話啊，憑什麼廣府話能代表廣東話？法律又沒規定廣東話是哪一種 約定俗成 約定俗成 約定俗成 不要再鬧了好嗎?
7樓 時間: 2018-02-03 02:45:33 (美國)
→
02-03 02:45 US
知不知道潮州也在閩南？那潮州話是不是閩南語？是的話你要不要用你的”閩南語”跟潮州人聊個天？所以是閩南語跟閩南語不能互通，還是你要承認台灣人講的話跟閩南地區的潮州人是不一樣的話？那好，是閩南地區的人講的話叫閩南語，還是台灣地區的人講的話叫閩南語？如果兩種話都是閩南語，那就閩南語跟閩南語不能互通了。這像話嗎？
8樓 時間: 2018-02-03 08:38:46 (台灣)
→
02-03 08:38 TW
通說，臺語是由閩南話結合地氣與日本話發展出來「另一種」似乎一樣但細究不同的語言，換句話講，假設日本人其實是在冰河時期徒步到韓國進而發展，那韓國到底是不是日本呢
回列表(←)
分享