※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-15 04:07:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 繁簡字融合…「促進兩岸理解」 劉兆玄:
時間 Sat Oct 14 14:22:20 2017
繁簡字融合…「促進兩岸理解」 劉兆玄:國家永續的王道
https://goo.gl/tojJx7
繁簡字融合…「促進兩岸理解」 劉兆玄:國家永續的王道 | ETNEWS生活 | ETNEWS新聞雲
中文到底應該用「繁體字」還是「簡體字」?前行政院長、現任中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄說,「台灣許多人使用簡體字、大陸也有許多人喜歡繁體字」,只要推動繁、簡字融合,就能促進兩岸理解、交流;他已經聚集一批兩岸學者,希望「有步驟的推動文字整合」。(繁體,簡體,繁簡融合,劉兆玄) ...
中文到底應該用「繁體字」還是「簡體字」?前行政院長、現任中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄說,「台灣許多人使用簡體字、大陸也有許多人喜歡繁體字」,只要推動繁、簡字融合,就能促進兩岸理解、交流;他已經聚集一批兩岸學者,希望「有步驟的推動文字整合」。(繁體,簡體,繁簡融合,劉兆玄) ...
生活中心/綜合報導
中文到底應該用「繁體字」還是「簡體字」?前行政院長、現任中華文化永續發展基金會董
事長劉兆玄說,「台灣許多人使用簡體字、大陸也有許多人喜歡繁體字」,只要推動繁、簡
字融合,就能促進兩岸理解、交流;他已經聚集一批兩岸學者,希望「有步驟的推動文字整
合」。
事長劉兆玄說,「台灣許多人使用簡體字、大陸也有許多人喜歡繁體字」,只要推動繁、簡
字融合,就能促進兩岸理解、交流;他已經聚集一批兩岸學者,希望「有步驟的推動文字整
合」。
劉兆玄說,簡體字很多採用繁體字的偏旁,或是利用書法的減筆,常用的2萬字中只有2千多
字不同,其中更只有4百多字是繁、簡差異很大的字,整合起來並不困難;當年大陸推行簡
體字,是為了擴大識字率,但現在的社會平均水準早就不需要簡字來鼓勵識字,所以整合是
時代潮流。
字不同,其中更只有4百多字是繁、簡差異很大的字,整合起來並不困難;當年大陸推行簡
體字,是為了擴大識字率,但現在的社會平均水準早就不需要簡字來鼓勵識字,所以整合是
時代潮流。
另外,劉兆玄也說,希望恢復已經舉辦6年的兩岸漢字藝術節,畢竟已經做出品牌,「停掉
很可惜 」,目前已與大陸有復辦的共識,兩岸學者提出整合繁簡字的研究報告後,也會將
成果提供給兩岸政府參考;「基金會不大,卻想為中華文化做一點事」,他認為,蔡政府文
化政策充滿「去中國化」,他除了繁簡字還想推動其他的事。
很可惜 」,目前已與大陸有復辦的共識,兩岸學者提出整合繁簡字的研究報告後,也會將
成果提供給兩岸政府參考;「基金會不大,卻想為中華文化做一點事」,他認為,蔡政府文
化政策充滿「去中國化」,他除了繁簡字還想推動其他的事。
劉兆玄原本是中華文化總會會長,但新政府上任之後,在去年11月下台、由總統蔡英文接任
會長,但他還是想推動中華文化,於是讓中華文化永續發展基金會跟相聲達人馮翊綱合作「
馮翊綱說人解字」的網路節目,預計做100集,談蘇東坡、李白、蒲松齡等文化史上的「鬼
」,也配合介紹成語,是一個知識型節目。
會長,但他還是想推動中華文化,於是讓中華文化永續發展基金會跟相聲達人馮翊綱合作「
馮翊綱說人解字」的網路節目,預計做100集,談蘇東坡、李白、蒲松齡等文化史上的「鬼
」,也配合介紹成語,是一個知識型節目。
「成語是漢語中的精髓」,劉兆玄說,許多語言都有成語結構,但像漢語的成語這麼普遍,
從高高在上的語言藝術,結合歷史生活,「變成文化中重要的一部分」,幾乎找不到;成語
有趣的地方在於,「有故事有文化,不必長篇大論解釋,便能會心一笑。」這就是動態文化
,「藏在我們的生活裡,在食衣住行、膜拜的神明中」,少數政客想用政治打壓,但沒有人
可以去除。
從高高在上的語言藝術,結合歷史生活,「變成文化中重要的一部分」,幾乎找不到;成語
有趣的地方在於,「有故事有文化,不必長篇大論解釋,便能會心一笑。」這就是動態文化
,「藏在我們的生活裡,在食衣住行、膜拜的神明中」,少數政客想用政治打壓,但沒有人
可以去除。
劉兆玄說,基金會希望很快能製作一套「各國永續發展的指標」,而這個指標是「具中華文
化底蘊」的指標,身為武俠小說家「上官鼎」的他,最新作品是《王道劍》,談到治國的王
道、天道,剛好跟21世紀發展快速又生生不息的社會呼應,他希望這套指標「給大家東方文
化背景的看法」。
化底蘊」的指標,身為武俠小說家「上官鼎」的他,最新作品是《王道劍》,談到治國的王
道、天道,剛好跟21世紀發展快速又生生不息的社會呼應,他希望這套指標「給大家東方文
化背景的看法」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.170.239
※ 文章代碼(AID): #1PuQqU4y (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507962142.A.13C.html
噓 : 這還是我們前行政院長 呵呵1F 10/14 14:22
→ : 九萬兆團隊好棒棒喔
→ : 九萬兆團隊好棒棒喔
噓 : 字殘腦也殘3F 10/14 14:23
噓 : "國家"永續????4F 10/14 14:23
推 : 中國全用正體字的話 還OK5F 10/14 14:23
→ : 簡繁融合6F 10/14 14:23
→ : 這咖小還活著?7F 10/14 14:23
→ : 促進兩國理解8F 10/14 14:23
噓 : 北七9F 10/14 14:23
噓 : 誰敢推,我肛死誰10F 10/14 14:23
→ : 我可以率先响应11F 10/14 14:23
→ : 他國事務干我國屁事12F 10/14 14:23
→ : 工三小?13F 10/14 14:24
推 : 不需要整合 用繁體就好 那才是正統 殘體字很醜14F 10/14 14:24
→ : 字幕組早已攻下台灣了好ㄇ15F 10/14 14:24
噓 : 有夠廢的古早行政院長16F 10/14 14:25
噓 : 呸17F 10/14 14:25
噓 : 還在幻想18F 10/14 14:25
噓 : 不要19F 10/14 14:26
推 : 歷年來謝長廷 游錫堃這些行政院長還不錯 但國民黨就20F 10/14 14:27
→ : 名字叫整合實質是全盤接受吧? 和國(強)際(國)接鬼也是21F 10/14 14:27
噓 : 整你娘親22F 10/14 14:28
噓 : 醉翁之意不再酒23F 10/14 14:29
→ : 他可以考慮把小說翻成簡體,看中國會不會接受。24F 10/14 14:29
噓 : 8725F 10/14 14:30
噓 : 幹你娘支那人滾回去好嗎26F 10/14 14:30
噓 : 融你X27F 10/14 14:31
噓 : 繁簡融合結果就是繁體消滅剩簡體。28F 10/14 14:31
噓 : 支那殘體字是要理解三小 理解習包子的通商寬衣嗎29F 10/14 14:31
→ : 另外可以去查這傢伙的維基,根本就寫小說猛捧。30F 10/14 14:33
→ : 他們用他們的 我們用我們的 是要整合三小?31F 10/14 14:33
噓 : 國賊32F 10/14 14:34
噓 : 滯台支那真的很糟糕..死守著統一就算了,竟然還自廢正體字33F 10/14 14:34
噓 : 不倫不類34F 10/14 14:34
噓 : 腦殘永續35F 10/14 14:37
噓 : 腦殘36F 10/14 14:37
噓 : 狗黨外省人ZZZ37F 10/14 14:39
噓 : 中國自己改繁體比較快 還不需要台灣鯛民同意啊 ㄏㄏ38F 10/14 14:41
→ : 我看還是把繁體字全數汰除改成用美式英文吧!!39F 10/14 14:43
噓 : 晚節不保?40F 10/14 14:46
噓 : 完了41F 10/14 14:46
噓 : 哪黨派的行政院長42F 10/14 14:50
噓 : 你如果活得太無聊就去死好了,不要找無聊事殺垃圾時間43F 10/14 14:51
噓 : 你愛把自己弄殘就去 不要簽拖台灣44F 10/14 14:52
噓 : 這人不要臉的程度真是難以想像45F 10/14 14:53
噓 : 246F 10/14 14:58
噓 :47F 10/14 14:58
→ : 視殘書正 看片才沒障礙48F 10/14 14:59
→ whizz …
噓 : 不要拿那套中國騙術來唬弄現代人50F 10/14 15:01
噓 : 理解你老目51F 10/14 15:04
噓 : 愛支病被整合吧!52F 10/14 15:10
噓 : 廠ㄏ 廠ㄏ,簡繁合併是這樣用法嗎53F 10/14 15:12
噓 : ?????54F 10/14 15:12
噓 : 可憐55F 10/14 15:13
噓 : 這人很可憐...56F 10/14 15:14
噓 : 真他媽噁心57F 10/14 15:14
噓 : 這樣也能自爽...58F 10/14 15:17
噓 : 中華文化永續發展基金會是什麼邪會?59F 10/14 15:19
噓 : 這種貨色竟然當過行政院長 有夠可悲60F 10/14 15:25
噓 : 王你老木61F 10/14 15:47
噓 : 供三小62F 10/14 15:54
噓 : 愛支病推行腦殘體字,是當自己曾是PRC的台灣行政院長ㄛ63F 10/14 15:55
噓 : 殘體字醜到暴64F 10/14 16:16
噓 : 仁社還沒死心想作怪啊 滾回支那啦65F 10/14 16:17
噓 : 台灣許多人使用簡體字??你他媽要不要好好講66F 10/14 16:40
噓 : 融合還是跪舔?中國不可能改用繁體字 所以是....67F 10/14 16:50
噓 : 幹 智障68F 10/14 16:52
噓 : 中國當初也是整併完變殘體字,到底有多白痴才會這樣搞?69F 10/14 17:08
噓 : 融你老木70F 10/14 17:32
推 : 王你媽!兩個不同國家誰在統一用語?71F 10/14 17:36
噓 : 整合啥 要也是他們檢體砍掉重練72F 10/14 17:46
噓 : 支那和他們的噁心殘體73F 10/14 18:19
噓 : 吃飽太閒是嗎74F 10/14 18:23
→ : 台灣的學界幾乎都被收買了~75F 10/14 19:09
噓 : 滾76F 10/14 19:17
噓 : 噁心77F 10/14 20:56
噓 : 供三小78F 10/14 21:09
噓 : 劉匪兆玄投共79F 10/14 21:53
噓 : 降低文言文比例不是一堆人鬧,現在正體字要被合併了怎麼不吭80F 10/15 00:43
→ : 一聲
→ : 一聲
→ : 去中國推廣正體字沒人攔你,但別叫我改寫廢體字82F 10/15 01:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -16 目前人氣: 0 累積人氣: 1165
( ̄︿ ̄)p Sifox, greenhouse, qq12355q, Han_Sen, pizzalot, sin8143, akito, kennedyh, phoenix_86, gundonvv, microken, ss10903, Minyi, SKT1022, bbh88, mickey13 共 16 個人 說瞎!
4樓 時間: 2017-10-14 15:48:35 (台灣)
→
10-14 15:48 TW
融合個屁!要簡化文字是因為沒有足夠的教師資源, 為了推廣才將文字簡化,台灣師資根本多到有餘,還簡化個屁! 辦實事沒半樣,拍馬屁、貼人冷屁股的鳥事才做的這麼積極。
7樓 時間: 2017-10-14 16:10:13 (台灣)
→
+2
10-14 16:10 TW
斧底抽薪之計,把官方語言改為英語(唯一),廢掉中文,讓滯台支自己去跟支那共匪融合
回列表(←)
分享