顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 745
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-01 09:27:00
看板 Gossiping
作者 sss1234 (簡簡單單)
標題 [問卦] Chinese Taipei是中國還是台灣？
時間 Thu Aug 31 22:45:50 2017


世大運期間不能講台灣

只能說Chinese Taipei

外國來的選手

會認為Chinese Taipei是中國還是台灣？

有卦嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.205.136.178
※ 文章代碼(AID): #1Pg24Xhz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504190753.A.AFD.html
→ ZNDL: 滾1F 08/31 22:46
→ awfulday: 滾2F 08/31 22:46
→ wwf0322: 滾3F 08/31 22:46
→ rriver: 中屬台北4F 08/31 22:46
推 klbbt357: 中國台北5F 08/31 22:46
→ WSzc: 中國台北6F 08/31 22:46
推 vul3vmp4: 支那台北7F 08/31 22:46
→ XXXXSHIT: 中國台北8F 08/31 22:47
→ helloI: 祖國9F 08/31 22:47
→ zeze: 中屬台北10F 08/31 22:47
→ dicfishfish …
推 dicfishfish: ★Chinese Taipei＝支那的台北 ＝China Taipei★11F 08/31 22:47
推 vincentkuo: 只看到中國的台北 當然會覺得是中國12F 08/31 22:47
→ dicfishfish …
→ dicfishfish: ★Chinese Taipei＝支那的台北 ＝China Taipei★13F 08/31 22:47
推 agameadream: 中華民國台灣省14F 08/31 22:47
推 otaku11: 中屬臺北15F 08/31 22:47
推 ADCDAC5566: 中國台北  中國真爽 不用花錢就賺到16F 08/31 22:47
推 papaganono: 中屬台北17F 08/31 22:48
→ glennDrago: 支那流亡政府在台北(如二戰自由法國在倫敦)18F 08/31 22:48
推 Cathay: 中國台北  別再自慰中華台北了19F 08/31 22:48
推 jeter17: 翻譯：支屬台北20F 08/31 22:48
→ papaganono: 支那人台北21F 08/31 22:48
推 SonyXperiaZ3: Chinese Taipei --> 中國的屬地--台北 --> 中屬台北22F 08/31 22:48
→ papaganono: 支那流亡政府在台北23F 08/31 22:49
推 kiuyeah: 中國台北應該是china taipei 吧24F 08/31 22:49
→ SonyXperiaZ3: 外國人的普遍認知 中國-->有五星旗的中國25F 08/31 22:49
推 MadMagician: chinese gorvenment in exile26F 08/31 22:49
→ EGOiST40: http://i.imgur.com/OjSbnkl.jpg27F 08/31 22:49
[圖]
 
推 Mike9: 先別說這了,說好的台灣獨立呢28F 08/31 22:49
→ glennDrago: 就建福爾摩沙合眾國吧！聯合各民族的聯邦合眾國29F 08/31 22:50
推 gankgf: 真的 黑壓壓一片= =中國30F 08/31 22:50
推 LeonardoChen: 外國人聽到當然以為是中國台北31F 08/31 22:50
推 noobismeok: 中國台北阿....32F 08/31 22:50
→ SonyXperiaZ3: Chinese Taipei --> 中華人民共和國的屬地--台北33F 08/31 22:50
→ fifi0828: 就中國台北啊  可是他們嘴巴上都講台灣34F 08/31 22:51
推 noobismeok: 出國之後，一般人都說台灣，哪會說中國台北35F 08/31 22:51
推 jack19931993: 中国台北36F 08/31 22:51
推 MadMagician: 國民黨真的是發明了一個創新的洗腦詞37F 08/31 22:52
推 FateOFP: 看國旗就知道 問屁  下一篇:[問卦] 可以換國旗嗎38F 08/31 22:52
推 flux: 中國啊，不然咧，台灣逆39F 08/31 22:52
→ oliver81405: 中國40F 08/31 22:52
→ tamama000: 有看到台灣嗎 沒有阿41F 08/31 22:53
推 noobismeok: 不想被中國統一，卻稱自己是中國台北，這是精神分裂吧42F 08/31 22:53
推 just5566: 因為滯台中國人都在台北43F 08/31 22:54
→ IHD: C就是China啊44F 08/31 22:54
推 p72910: 是中華台北，鄉民們應該堅定支持中華民國，支持青天白日滿45F 08/31 22:54
→ s916813: 中國46F 08/31 22:54
→ p72910: 地紅，立志當一個堂堂正正的中國人47F 08/31 22:54
推 arceus: 主權在中國 地點在台北 這是roc的模糊化名稱48F 08/31 22:55
推 tsungg: 支那台北49F 08/31 22:55
推 noobismeok: 當台灣人就好，當中國人就免了吧50F 08/31 22:56
推 aquaticplant: 中國的台北51F 08/31 22:56
噓 jiunjie61: 白宮的網站只有洽尼斯抬北，沒有台灣http://i.imgur.com/AI0Q61m.jpg52F 08/31 22:56
→ jiunjie61:
→ jiunjie61: http://i.imgur.com/tlzfpET.jpg
[圖]
 
推 bluewaft: 中國流亡政府在台北 Chinese Taipei Olympic Committee55F 08/31 22:57
→ bluewaft: 中國奧會 Chinese Olympic Committee
推 noobismeok: 只能幫QQ了57F 08/31 22:57
→ bluewaft: 中屬台北 Taipei, China 參見中屬香港Hong Kong, China58F 08/31 22:58
→ bluewaft: 中屬澳門 Macau, China
→ bluewaft: 中華民國就是中國政府，即便改名修憲都不能變成台灣
推 luckyBF: 中國無誤  世界上沒有台灣61F 08/31 23:01
推 hw1: 中國台北島62F 08/31 23:02
→ fifi0828: 唉唷不管改什麼名字 豬八戒也不會變成金城武63F 08/31 23:02
→ fifi0828: 本質就是豬八戒豬八戒
推 bluewaft: 台灣不是中華民國的領土，應依住民自決解除代管任務65F 08/31 23:03
推 thirtyto: 支那台北66F 08/31 23:04
→ bluewaft: 留一個中國政府在台灣島上，只會拖累台灣而已67F 08/31 23:04
推 Baggio1125: 中國的台北 謝謝!68F 08/31 23:04
推 fifi0828: 流亡政府以為把島上的人都變成中國籍 就能取得主權啦呵69F 08/31 23:05
→ fifi0828: 呵
推 roktzzt: 中國流亡政府 中華民國在台灣71F 08/31 23:05
推 apple7685: 支那台北72F 08/31 23:06
噓 toshbio: 不要破壞和諧，好嗎http://i.imgur.com/bLZExuq.jpg73F 08/31 23:07
[圖]
 
推 roy2142: 中國台灣74F 08/31 23:08
推 pixiv: http://imgur.com/QaPQQAU75F 08/31 23:09
[圖]
 
推 calvinhs: Republic of China都是台灣了，Chinese Taipei當然也是76F 08/31 23:12
→ calvinhs: 不要那麼細，我們自己知道Republic of China是台灣就好
推 eddie800811: 中國台北78F 08/31 23:13
→ mouz: 這兩個字哪裡有臺灣？79F 08/31 23:13
推 rkb84: 中國台北80F 08/31 23:16
推 yannjiunlin: 中國~但政府誤導你是代表台灣~其實不是代表台灣81F 08/31 23:17
→ Linnsen …
推 Linnsen: 中國台北阿 流亡政權 特區的概念82F 08/31 23:18
→ Linnsen: 東歐非洲西亞甚至ISIS 不少跟中國台北一樣的政權
推 rts129: 中屬台北84F 08/31 23:20
→ Linnsen …
→ Linnsen: 不過臺灣關係法和ESTA又把台澎金馬都算在台灣就是85F 08/31 23:21
推 duckling4343: 中國台北86F 08/31 23:21
→ Linnsen …
→ Linnsen: 中國台北=台澎金馬=ROC自由地區   中國台灣=台灣=台灣省87F 08/31 23:22
→ Sousake: 支那台北 is long and narrow.88F 08/31 23:23
→ Linnsen …
→ Linnsen: 光以法條來看 台灣和26就是2個政體 同屬1中 內戰冷戰形式89F 08/31 23:24
推 bluewaft: 依臺灣關係法第十五條，只有台灣和澎湖列島算在台灣90F 08/31 23:24
→ Linnsen …
→ Linnsen: ROC憲法是1國2區 26那是1國4區91F 08/31 23:25
推 skyexers: 蔡英文認證的中華台北 你們吵屁92F 08/31 23:25
→ bluewaft: 金馬屬於中國，請參見美國在臺協會官網臺灣關係法全文93F 08/31 23:26
→ andre9: 中國台北94F 08/31 23:29
→ e7660239 …
推 e7660239: 中國台北 北七台灣地區還自己為很高級笑歪我95F 08/31 23:29
推 haupindiedie: 中國ㄉ台北96F 08/31 23:34
推 brian0314: 中國台北97F 08/31 23:35
→ melo77: 中國98F 08/31 23:37
推 chyou2003: 國名號稱roc/ct,領土台澎金馬,自認台灣人,但是不能講台99F 08/31 23:37
→ chyou2003: 灣是主權獨立國家
推 lloop: 中鼠的台北101F 08/31 23:42
推 jslockwood: 中國臺北102F 08/31 23:44
推 jsbptt: 中屬台北  外國人又不懂中文  根本沒有「中華」概念103F 08/31 23:48
推 fifi0828: 台灣關係法何時把金馬納入了 哪一條!104F 08/31 23:49
→ MasCat: http://i.imgur.com/5loTEPe.jpg105F 08/31 23:49
[圖]
 
推 waterskyew: 外國人真的分的清楚嗎？ 除非有做功課，讀點歷史的人106F 08/31 23:53
推 green0953: 流亡政府107F 09/01 00:00
推 slimfat0202: 中暑台北108F 09/01 00:00
→ vespar: 就中國台北阿  翻譯就是只有一種翻法109F 09/01 00:01
推 maxn86: 外國人看起來就是中國台北，島內要自己騙自己是中華110F 09/01 00:12
推 loder: 應該叫World Taipei 比較帥111F 09/01 00:14
推 liao18: 就中國台北啊，台灣人被強姦還幫忙橋體位112F 09/01 00:16
推 Jeff1987: "China"ese,基本上老外直覺就是跟中國有關的東西113F 09/01 00:23
推 j30650116: 中國啊 不然你以為國民黨辛苦爭這名號爭辛酸的?114F 09/01 00:28
推 shine7826: 中國台北 外國人應該分不出ROC和PRC的CHINA有什麼不同115F 09/01 00:28
推 ienari: 支那台北啊116F 09/01 00:29
推 NCTUEE800808: 支那台北117F 09/01 00:30
推 sam682097: 在台北的中國啊  這不是很明白嗎118F 09/01 00:35
→ windangellin: 中支台北國119F 09/01 00:39
推 domiso: Chinese會以為是台灣？哈哈哈   不如叫中華喬丹好了120F 09/01 00:42
→ roccqqck: http://goo.gl/5WzUNR121F 09/01 00:50
 
→ roccqqck: 這影片就是外國人根本搞不懂XD122F 09/01 00:51
推 sunrise0926: 會翻中華台北 根本是自我安慰啊123F 09/01 00:51
推 shakesper: 中國台北124F 09/01 00:56
→ goldflower: 中國台北啊  智商9.2的弱智才覺得那會被翻譯成中華125F 09/01 01:07
→ winds20151: 下面一位126F 09/01 01:17
推 ienari: 影片超讚127F 09/01 01:19
→ charles20267: 天龍國128F 09/01 01:22
推 SorrowWind: 最好笑的是不想被當中國人 Chinese Taipei還用的那麼129F 09/01 01:24
→ SorrowWind: 開心
推 nova06091: 中國啊  你就是中國人  不用辯了131F 09/01 01:35
推 kobesuck5566: 別分那麼細 大家都是中國人132F 09/01 01:37
→ ao6qup3: 支那的台北R133F 09/01 01:53
推 beryll: 支那134F 09/01 03:54
推 lecheck: 中國135F 09/01 04:06
推 modkk: 在國外申請東西被認為是中國人，你覺得China會等於台灣嗎136F 09/01 04:45
推 Liaooo: 我認識的非台灣人幾乎全部都以為Chinese Taipei是支那137F 09/01 05:13
推 fransice7: 中國台北138F 09/01 05:39
推 pieceofcake: 人家的世界只有一個中國 而且不會是中華民國139F 09/01 05:39
→ pieceofcake: 出國不講台灣 去機場講一次ROC 一定被當神經病
推 sky7878543: 都叫chinese當然是支那國141F 09/01 06:14
→ richard42: 中國的台北142F 09/01 07:24
推 gyboy74: 中國143F 09/01 07:30
推 Moratti: 中國144F 09/01 07:48
推 harlow: 世大運沒有台灣味145F 09/01 07:54
推 rosesonata: 當然是中國台北 裡面哪個字有提到台灣146F 09/01 07:57
推 LEDtorch: 中國呀～147F 09/01 08:11
推 cutsang: 支那台北148F 09/01 08:19
推 herbert0620: 中國台北149F 09/01 08:29
推 minaminojill: 支那台北150F 09/01 08:42
推 kerkeruccu: 混在一起做撒尿牛丸啊151F 09/01 08:46
推 GJME: 中國152F 09/01 08:55
→ mariners: 中國153F 09/01 09:16

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1114　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-08-31 23:14:29 (台灣) 
→
vivitian
+1 08-31 23:14 TW 
台北是中國的=中國台北
2樓 時間: 2017-08-31 23:21:18 (台灣) 
瞎
beamwang
+2 08-31 23:21 TW 
就像我們常聽到的
英屬維京群島、法屬圭亞那、荷屬聖馬丁一樣
Chinese Taipei=支屬台北
87像
被吃豆腐那麼久了還自Hi
3樓 時間: 2017-08-31 23:24:46 (台灣) 
瞎
beamwang
+1 08-31 23:24 TW 
還有美屬薩摩亞、美屬維京群島
很好笑
叫別人都稱“*屬***”
叫自己都稱“中華台北”
87無極限
4樓 時間: 2017-08-31 23:38:42 (台灣) 
→
Death_note
+1 08-31 23:38 TW 
美屬 中華台北 還比較像
5樓 時間: 2017-08-31 23:51:20 (台灣) 
→
Sifox
　 08-31 23:51 TW 
翻譯↑American Chinese Taipei    XD
6樓 時間: 2017-08-31 23:51:55 (台灣) 
→
Sifox
　 08-31 23:51 TW 
馬的，有夠精神錯亂 哈哈
7樓 時間: 2017-08-31 23:53:28 (台灣) 
→
newbit
　 08-31 23:53 TW 
五代宋齊梁陳
梁帝國末年的分裂該怎麼陳述
 
羅馬帝國當年分裂成兩個
會用羅馬羅馬 與 羅馬某地名 嗎?
8樓 時間: 2017-09-01 01:01:25 (台灣) 
→
tccwang
　 09-01 01:01 TW 
Taiwanese Taipei 我可以接受
9樓 時間: 2017-09-01 02:50:35 (美國) 
→
twus
　 09-01 02:50 US 
可惡中國 想靠嘴砲就統一台灣  居然還有台灣人跟他們起舞
10樓 時間: 2017-09-01 02:58:09 (加拿大) 
讚
klin1
　    (編輯過) CA 
Chinese: 形容詞 中國的, 中國話的
Taipei : 名詞   台北
Chinese Taipei= 支那的 台北
                                                幫台灣QQ
11樓 時間: 2017-09-01 05:02:41 (台灣) 
→
AkiyamaJun
　 09-01 05:02 TW 
中國台北
12樓 時間: 2017-09-01 07:39:19 (台灣) 
→
greenhouse
　 09-01 07:39 TW
···
[圖]
 

滯臺支滾
13樓 時間: 2017-09-01 08:11:04 (台灣) 
→
neiding
　 09-01 08:11 TW 
本來是中國台北，經過台灣人後會自動翻譯為台灣
14樓 時間: 2017-09-01 08:12:16 (台灣) 
→
knight401
　 09-01 08:12 TW 
中國的台北
15樓 時間: 2017-09-01 09:00:34 (台灣) 
→
abcabc
　 09-01 09:00 TW 
不排支就被支排.很正常.不想當支那人的支那人(其實在支那人眼裡是支那的台巴奴)你好~
16樓 時間: 2017-09-01 09:08:11 (台灣) 
→
abcabc
　 09-01 09:08 TW 
就可比滿清國的支那人.雖然很認同滿清.也自認為是滿清人.
但人家滿大人在心裡可是很清楚的認知支那人只不過是滿清所眷養奴役的清國奴罷了~
17樓 時間: 2017-09-01 09:43:12 (台灣) 
→
solebsbse912
　 09-01 09:43 TW 
我就說很多次了，是中國臺灣當局嘛～還被噓
一堆只會妄想臺灣是國家，呵呵
自己不獨立，自己不建國，就是這樣子，怨不得別人
18樓 時間: 2017-09-01 09:59:23 (台灣) 
→
tsukiyumi
　    (編輯過) TW 
我是看眼球中央電視台的影片，感覺大部分外國人真要選是認為台灣比較多，然後很不可思議中華民國要叫自己中國這樣。
 


【央視走基層】考考世大運國外選手：我們是哪個國家？ - YouTube
●Facebook粉絲專頁《眼球中央電視台》  ●YouTube頻道訂閱  【製作團隊】 主播 / 視網膜 製作人 / 動眼神經 影視編導 / 臥蠶 公關 / 虹膜 動畫 / 瞳孔
19樓 時間: 2017-09-01 10:08:57 (台灣) 
→
solebsbse912
　 09-01 10:08 TW 
當然囉，連本島居民都分不清了，真的不用太期待外國人知道，說這面旗是臺灣的，其實對臺灣傷害很大，就是不斷自我主張自己是中國人
因為它目前就是代表中國臺灣當局
20樓 時間: 2017-09-01 16:00:18 (台灣) 
→
twl815
　 09-01 16:00 TW 
台灣就沒國..不支持台獨的話，就別酸Chinese Taipei不是台灣了..不喜歡又不讓拿掉，自虐?!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇