※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-26 13:43:31
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中國為何會選用英文字母來做拼音工具啊??
時間 Sat Aug 26 10:27:32 2017
小魯昨天在板上問了個有關中文拼音系統的問題
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503671149.A.725.html
[問卦] 中國人不用注音符號為啥能講出標準國語?? - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
大家都知道中國那邊不用注音符號吧 他們用羅馬拼音(?)來取代注音 (不知道他們的拼音系統叫不叫"羅馬拼音"?) 比方說這支MV
大家都知道中國那邊不用注音符號吧 他們用羅馬拼音(?)來取代注音 (不知道他們的拼音系統叫不叫"羅馬拼音"?) 比方說這支MV
後來依據這個問題又再度衍生一個想法
為何中國會選用英文字母來做為拼音工具啊??
畢竟中國人一直很自豪自己的文化源遠流長
中文是很有文化的一種語言文字
但偏偏現今的中國卻用英文字母來當做拼音工具
這不是很怪嗎??
中國人很喜歡用"台灣人用中文，故不應該獨立"的論點
倘若語言文字能做為能否獨立的依據
那使用英文字母做為拼音工具的中國算不算是美(英)國不可分割的一部分??
請各位博學多聞的版友予以解惑
謝謝
--
[取樣] https://youtu.be/QR9RsQc3uc0?t=1m30s
如果你對我亂發廢文不滿的話
低價作品都沒，除廢話就是髒話
說我亂發廢文的人，那些跟風噓我的人
SHUT UP!!繼續看文，你們沒資格用我創造的"推理嚴謹"哈~~~
http://bepo.ctitv.com.tw/2016/10/139270/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.175.221
※ 文章代碼(AID): #1PeDoSBE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503714460.A.2CE.html
→ : 去中國化1F 08/26 10:28
推 : 因為不用再創一組符號2F 08/26 10:28
→ : 這其實叫羅馬拼音....3F 08/26 10:28
有人說中國那邊語文的拼音是"漢語拼音"
不管名稱為何
都是用英文字母做為拼音工具
推 : 崇洋媚外 丟掉自己文化的先驅4F 08/26 10:28
→ : 1.跟國際接軌 2.搶佔中文拼音正統5F 08/26 10:28
推 : 毛匪啊 去問他6F 08/26 10:28
※ 編輯: filmystery (114.26.175.221), 08/26/2017 10:29:53推 : 那個不是英文字母，所以沒有什麼英國美國問題7F 08/26 10:28
推 : 羅馬拼音也不知道8F 08/26 10:29
推 : 方便外國人學中文9F 08/26 10:29
→ : 你知道漢語拼音有u上面加兩點的音咩，呵呵10F 08/26 10:30
那還是用了"U"這個字母啊
幹嘛不自創拼音系統，要用拉丁字母符號??
為何不像台灣的注音符號那樣??
→ : 台灣下一步就是要去注音符號了11F 08/26 10:30
推 : 中國文革後 文化就歸0了 狗屁5千年 現在中國人燒祭文12F 08/26 10:30
→ : 大概會給先人咒死 什麼殘體字
→ : 大概會給先人咒死 什麼殘體字
推 : 應該是去中文 改寫注音 無縫接軌 超方便14F 08/26 10:31
※ 編輯: filmystery (114.26.175.221), 08/26/2017 10:34:44推 : 你應該問 為何我們要用注音拼音15F 08/26 10:31
推 : 注音也是仿的阿 民國之前沒有拼音文字16F 08/26 10:31
→ : 拉丁字母不是英國美國專用的東西，他們嚴格來說還是後來的17F 08/26 10:31
→ : 潮 注音真的潮18F 08/26 10:31
推 : 覺得中國用拼音的好處很多，光是發音的正確性就比注音好教19F 08/26 10:32
→ : 用注音根本無法跟國際接軌 使用繁體越來越少 這次世大運一20F 08/26 10:32
推 : 可是外國人看不懂注音21F 08/26 10:32
→ : 台灣人包括主播，很多發音都不準22F 08/26 10:32
→ : 堆外國選手都拿漢語拼音來找東西 我們都有看沒有懂23F 08/26 10:32
→ : 可以試試看和義大利人說你用英文字母試試24F 08/26 10:32
推 : 因為中國崇洋媚外25F 08/26 10:33
→ : 用拼音在學英文的發音也比從頭學音標發音容易26F 08/26 10:33
推 : 台灣的勹攵冂匚是不錯，但最好還是一起學中國的拼音27F 08/26 10:33
→ : 一堆去注音論點開始了28F 08/26 10:35
推 : 台灣在那裏吵用通用漢語還是威妥瑪，中國那裏早就用漢語29F 08/26 10:35
→ : 拼音征服外國人了
→ : 拼音征服外國人了
推 : 這點真的要講一下，中共自己文化大革命連字體都能改了31F 08/26 10:35
→ : 現在這年代只是要減少幾乎不會用到的文言文也要該該叫
→ : 就文化傳承這一點他們最沒資格說我們
→ : 現在這年代只是要減少幾乎不會用到的文言文也要該該叫
→ : 就文化傳承這一點他們最沒資格說我們
→ : 不是征服吧 就是開個門方便學而已XD34F 08/26 10:36
推 : 國際化啊，外國人哪看的懂ㄅㄆㄇ35F 08/26 10:36
推 : 不考慮國際接軌的話，注音其實好學好用36F 08/26 10:36
推 : 我也不懂為啥要學注音 這個像中國的方式比較好吧37F 08/26 10:36
推 : 台灣跟中國的差距在，我們還在吵，他們已經先做了38F 08/26 10:36
→ : 而且是減少又不是不放，古文觀止還不是一樣好好的在那裏39F 08/26 10:37
→ : 這不是我們的價值嗎 吵 不然就說是獨裁40F 08/26 10:37
→ : 很多人是為了自己旣有的利益在昧著良心吵，阻擋著41F 08/26 10:38
推 : 注音明明比較潮42F 08/26 10:39
推 : 智商低43F 08/26 10:40
推 : 火星文懟回去44F 08/26 10:40
推 : xibaozi45F 08/26 10:40
→ SaintSeven …
推 : 潮屁阿，電腦又讀不懂注音，不利於排序搜尋48F 08/26 10:40
→ : 幹! 還是不要好了，這樣會感覺像是8+9屁孩49F 08/26 10:40
→ : 外國人來台灣也不一定是學注音符號啊50F 08/26 10:42
推 : 都學台語51F 08/26 10:42
噓 : ...照你的邏輯 中國也不該用阿拉伯數字52F 08/26 10:43
推 : 你知道台灣差點也要改成簡體字嗎？53F 08/26 10:43
→ : 非也，是照中國網友的邏輯，他們根本不該用外國的東西54F 08/26 10:43
噓 : 這篇推文論點真的很好笑55F 08/26 10:43
噓 : 你去看維基，當初蘇聯要中共先用羅馬拼音英文字母來讀56F 08/26 10:43
→ : ，然後把俗體字改成簡體同時禁止正體字，最終是要除掉
→ : ，然後把俗體字改成簡體同時禁止正體字，最終是要除掉
推 : 所以現在 漢語拼音是學中文的主流了嗎？58F 08/26 10:44
→ : 中國字來達到去中國化，後來中共與蘇聯一度交惡就不了59F 08/26 10:44
→ : 了之…
→ : 了之…
→ : 是中共先改，基於漢賊不二立，所以我們才沒改61F 08/26 10:44
推 : 推文真的很有趣，所有東西都為了方便去除，那別學中文阿62F 08/26 10:46
→ : 當然台灣的國民政府是正體俗體並存，有一派學者是要求63F 08/26 10:47
→ : 推行俗體字，請注意俗體字跟簡體字是不同的
→ : 推行俗體字，請注意俗體字跟簡體字是不同的
→ : 然後照推文的邏輯，韓文也不是用羅馬拼音，不就野蠻民族65F 08/26 10:47
推 : 改簡體字是要消除文盲，和去中國化有何關係66F 08/26 10:47
推 : 北韓野蠻民族無誤67F 08/26 10:48
→ : 改簡體字文盲還是在
→ : 改簡體字文盲還是在
噓 : 日文羅馬拼音也是後來加入的 人家打字也不用羅拼69F 08/26 10:49
推 : 改簡體字是為消除文盲是天大笑話 簡繁其實同個體系 要消除70F 08/26 10:49
→ : 本篇推文好笑71F 08/26 10:49
→ : 文盲建議直接用英文當文字72F 08/26 10:50
推 : 牐瑨O中國人發明的 這就把德文拿來用而已73F 08/26 10:50
→ : u上面兩點
→ : 哪是
→ : u上面兩點
→ : 哪是
→ : 但日本不像中國會用語言文字來嘴不能獨立的理由OTZ76F 08/26 10:51
噓 : 支那差點就要用西里爾語當書寫系統了 呵呵77F 08/26 10:51
推 : 暗示自己是美國的老二78F 08/26 10:52
→ : 喊國際化更可悲 你用kk音標去給美國人看啊79F 08/26 10:52
→ : 到現在還有人認識簡體是要消除文盲，你們被共產黨騙了80F 08/26 10:52
推 : 有邊念邊沒邊念旁邊效率還不錯 把同音字全改成同一個字81F 08/26 10:53
→ : 那個26邏輯我就覺得很神....
→ : 那個26邏輯我就覺得很神....
→ : 認為83F 08/26 10:53
→ : 因為台灣沒幾人會教美語拼音，只能用kk音標這種替代方案84F 08/26 10:53
推 : 乾跟幹不分的國家85F 08/26 10:54
噓 : 對啊 所以美國人會檢討自己看不懂kk嗎86F 08/26 10:55
→ : 就好像台灣人看不懂羅拼是不行的 沒有跟國際接軌
→ : 就好像台灣人看不懂羅拼是不行的 沒有跟國際接軌
→ : 中共是禁止正體字，結果禁不了，改稱繁體字，然後把俗88F 08/26 10:57
→ : 體字及正體常用字重新創造，形成簡體字
→ : 體字及正體常用字重新創造，形成簡體字
→ : 非母語者和母語的人學習的系統本來就不同了90F 08/26 10:57
推 : 現在日本人大多打羅馬字 假名輸入要用的鍵數太多91F 08/26 10:57
→ : 如果今天台灣是中文教學的領導地位 說不定老外就用注92F 08/26 10:58
→ : 中共的俗體字根本亂用，髮跟發不同卻拿來借代，完全破壞93F 08/26 10:58
→ : 音學了94F 08/26 10:59
→ : 了形聲字的準則95F 08/26 10:59
噓 : 有現成的幹麻不用？重造輪子很好玩？96F 08/26 11:00
→ : 就跟你學日文一定要背50音一樣 注音亦然97F 08/26 11:00
→ : 前幾樓還有用拼音發音比較正確的論點到底哪來的
→ : 前幾樓還有用拼音發音比較正確的論點到底哪來的
推 : 注音跟漢語拼音，唸法都一樣，符號不一樣而已，這二種拼99F 08/26 11:02
→ : 音本來就是設計給國內的小朋友使用學習的。外國人沒學過
→ : 漢語拼音的話，他也是唸不出來的，不然音也怪怪的
→ : 音本來就是設計給國內的小朋友使用學習的。外國人沒學過
→ : 漢語拼音的話，他也是唸不出來的，不然音也怪怪的
噓 : 照你的邏輯全世界只有義大利有資格用“英文字母”102F 08/26 11:02
→ : 不，是照中國網友的邏輯，他們老是說用中文就是中國人103F 08/26 11:03
噓 : 那日文片假名、平假名都是源自漢字，那日本是不是中國104F 08/26 11:04
→ : 不可分割的領土
→ : 不可分割的領土
推 : 漢語拼音就是把注音拉丁化而已，所以唸法一模一樣，那裡106F 08/26 11:05
→ : 有誰發音比較準的問題
推 : 符號不同而已，拼音方式唸法都一樣啊！
→ : 有誰發音比較準的問題
推 : 符號不同而已，拼音方式唸法都一樣啊！
噓 : 注音流通性差 沒優點109F 08/26 11:10
推 : 笑死，日本最好是用羅馬字，人家按五十音打字的110F 08/26 11:11
→ : 誰跟你們這些外國人用羅馬字輸入
→ : 誰跟你們這些外國人用羅馬字輸入
推 : 給小朋友學的，要什麼流通性？全世界都拉丁化，符號都一112F 08/26 11:12
→ : 樣，你都會唸各國的拼音？？？
→ : 樣，你都會唸各國的拼音？？？
推 : 推文裡是不是有人打不出ㄅㄆㄇㄈ的支那人啊114F 08/26 11:13
→ : 中共應推漢語拼音是他家的事，少自以為別的國家也一樣115F 08/26 11:14
推 : 拼音打字感觉快注音很多116F 08/26 11:14
→ ckbdfrst …
推 : 台灣去注音用拼音會比較好 注音難學又不流通118F 08/26 11:17
推 : 推文好笑119F 08/26 11:18
推 : 漢字本身欠缺語音組成結構的功能，為文如圖。120F 08/26 11:18
→ : 小朋友學拼音可以提早認識英文字母 一舉兩得121F 08/26 11:18
推 : 因為台灣的注音符號爛到爆 一堆瑕疵 ㄥ ㄨㄥ不分 根本廢物122F 08/26 11:19
→ : 其實全世界學中文都是用拼音系統 台灣實在不需要堅持注音123F 08/26 11:19
噓 : 去看維基百科 原本是打算廢漢字全部用拼音124F 08/26 11:21
推 : 難得有世大運 井底之蛙可以多去了解 一堆不會講英語的外國125F 08/26 11:21
→ : 人 都是拿漢語拼音或簡體字問問題跟找東西
→ : 人 都是拿漢語拼音或簡體字問問題跟找東西
推 : 現代中國早已不具文化代表性127F 08/26 11:22
→ : 說真的羅馬拼音發音才不準 有認識中國人就知道128F 08/26 11:22
推 : 拼音的發音跟注音一模一樣好嗎 不懂就別亂說129F 08/26 11:24
噓 : 少數網友的言論也拿來當寶 他說現在要統一台灣 你要現在130F 08/26 11:24
→ : 現在幼稚園小學有在認真教注音嗎?131F 08/26 11:25
→ : 注音歷史很短 民國後才有的 流通性也不高 沒什麼好當寶132F 08/26 11:25
推 : 說拼音比注音正確的是哪裡有問題？133F 08/26 11:26
推 : 羅馬拼音發音會不準+1發音會被羅馬字母發音干擾134F 08/26 11:26
→ : 推文根本一堆中國人135F 08/26 11:27
→ : 開城門嗎？136F 08/26 11:27
推 : 注音字母本身歷史的確不長，但採用的是反切原則，是固137F 08/26 11:28
→ : 有傳統der
→ : 有傳統der
→ : 漢語拼音比較好學 注音很難學139F 08/26 11:29
推 : 拼音根本超級不正確140F 08/26 11:29
噓 : 把拉丁字母跟美國混在一起 這是智商問題吧141F 08/26 11:30
推 : 這邏輯 全世界都認同中共=中國 台灣不要再堅持 這樣嗎142F 08/26 11:30
噓 : 這篇好多中國人喔，臭死了143F 08/26 11:31
推 : 注音對外國人真的很不友善 人家要語言幹嘛要去背另一系統144F 08/26 11:31
→ : 而且這套系統在日常生活上根本不會用到
→ : 而且這套系統在日常生活上根本不會用到
推 : 對外國人友善是幹三小，又不是給外國人學的146F 08/26 11:32
推 : 學語文跟友不友善是啥關聯147F 08/26 11:32
→ : 外國人學平假片假學得超開心，何必對自己文化那麼沒自信148F 08/26 11:33
→ : 哩
→ : 哩
→ : 注音不像50音日常生活都能用到 只是存粹是認字工具而已150F 08/26 11:33
→ : ㄩㄥ、ㄅㄨ、ㄉㄠ、ㄇㄚ ㄏㄏ151F 08/26 11:33
→ : 不過 大部份人打字都用注音啊 我電腦打字不用 手機用152F 08/26 11:34
→ : 既然是認字工具那用拼音又有啥分別? 對外國人來說也較友善153F 08/26 11:34
→ : 純粹/存粹傻傻分不清XDDD154F 08/26 11:34
推 : 捷運跟路上指標一堆漢語拼音 外國人也看得懂 結果外國人來155F 08/26 11:34
→ : 問台灣人 台灣人都看不懂 不就是笑話嗎?路上擺哪麼多還不懂
→ : 問台灣人 台灣人都看不懂 不就是笑話嗎?路上擺哪麼多還不懂
→ : 羅馬拼音會被干擾？你是先學中文還是英文？中文為母語先157F 08/26 11:35
推 : 漢語拼音？那是威妥瑪拼音158F 08/26 11:36
推 : 台灣人看不懂啥 台灣人看中文字就好了啊159F 08/26 11:36
→ : 國際接軌160F 08/26 11:36
→ : 街上的路牌很混亂 有漢語拼音/通用拼音/威妥瑪(越來越少161F 08/26 11:37
推 : 羅馬拼音的發音就是跟注音一模一樣 只是寫法不同而已162F 08/26 11:37
推 : 共產黨想廢漢字163F 08/26 11:37
→ : 說拼音發音會不准這是不了解的人才會說的笑話164F 08/26 11:38
→ : 學中文會被沒學過的英文干擾？邏輯在哪裡？就算外國人學165F 08/26 11:39
→ : 中文也是有老師親自發音教學加影片的，哪裡會被干擾？腦
→ : 子記不下幾十個發音嗎？
→ : 中文也是有老師親自發音教學加影片的，哪裡會被干擾？腦
→ : 子記不下幾十個發音嗎？
推 : 就是不准才有那麼多地區口音168F 08/26 11:40
→ : 漢語拼音本來就不準
→ : 漢語拼音本來就不準
推 : 支那是現在才排外 以前就是西方蘇聯的小弟 想要打掉全部傳170F 08/26 11:41
噓 : 中國人滾啦171F 08/26 11:41
→ : 統文化全部改跟西方人一樣172F 08/26 11:41
→ : 反切原則可以用在所有中國系語言 注音不行啊
→ : 反切原則可以用在所有中國系語言 注音不行啊
→ : 台灣用注音就一堆口音了 難道注音就很準?174F 08/26 11:42
→ : 也是齁 純粹跟存粹都分不清楚了 或許是個人問題吧175F 08/26 11:43
推 : 台灣哪裡一堆口音啦？176F 08/26 11:44
→ : 聽口音能知道你是屏東還是宜蘭？神人欸
→ : 聽口音能知道你是屏東還是宜蘭？神人欸
噓 : 真的不準啊 前幾樓沒聽過強國人講話嗎？178F 08/26 11:45
→ : 口音比較多是受母語影響吧 古代沒拼音系統就有各種口音179F 08/26 11:46
→ : 連日本統一使用五十音也是有不同口音
→ : 連日本統一使用五十音也是有不同口音
推 : 現在有拼音還是各種口音，所以拼音不準嘛181F 08/26 11:48
→ : 強國人聽我們說話也會覺得不標準有口音182F 08/26 11:48
→ : 臺灣要真的字正腔圓的也不容易找
→ : 沒有人講話講得像國小朗讀比賽的吧
→ : 臺灣要真的字正腔圓的也不容易找
→ : 沒有人講話講得像國小朗讀比賽的吧
推 : 你說得是185F 08/26 11:51
推 : 注音省去其他音節，沒有人說話會特別強調的186F 08/26 11:52
推 : 注音用鍵盤不方便187F 08/26 11:52
→ : 更何況是4聲之外的188F 08/26 11:52
→ : 兩種都學過 覺得沒啥優劣之分 就只是代表音的符號189F 08/26 11:53
推 : 要國際化 官方語英文 從此不用看支那人鬼吼鬼叫了190F 08/26 11:54
→ : 誰才是標準 支那腔臺灣人也是很倒彈 誰理你們支那腔
→ : 誰才是標準 支那腔臺灣人也是很倒彈 誰理你們支那腔
→ : 臺灣就算用拼音學 也一樣會是臺灣習慣的腔調 這跟家庭192F 08/26 11:55
→ : 教育比較相關 小孩跟父母學說話 不是用符號學說話
→ : 教育比較相關 小孩跟父母學說話 不是用符號學說話
推 : 那是先學的不同，東西都有優缺點，漢語拼音對中文母語194F 08/26 11:56
→ : 國來說缺點較多
→ : 國來說缺點較多
→ : 是啊 跟拚音系統關係不大 福建人講話腔調就蠻像台灣196F 08/26 11:56
推 : 中國的羅馬拼音比較好197F 08/26 11:57
推 : 哈哈 台灣人講英文 或膚色變白成白人也改不了「法理上198F 08/26 11:58
→ : 」是「支那」民國人的悲哀事實 拜支那孫羅利 拜黨旗
→ : 拜支那菜渣
→ : 」是「支那」民國人的悲哀事實 拜支那孫羅利 拜黨旗
→ : 拜支那菜渣
→ : 新加坡人又來吠了201F 08/26 11:59
推 : Xiao 可以消 小 洨 笑 這樣很好202F 08/26 11:59
→ : 怎麼不說說你們新加坡用哪套拚音?203F 08/26 11:59
→ : 打成洨近平會不會被抓
→ : 打成洨近平會不會被抓
推 : 用英文 中文從沒「法定地位」。中文當外國語在學 支205F 08/26 12:00
→ : 那人懂嗎
→ : 那人懂嗎
→ : 漢語拼音也是有標示音調207F 08/26 12:01
→ : 憲法語言：馬來文。工作語言：英文208F 08/26 12:02
→ : 記得要標在第一個母音上方209F 08/26 12:02
推 : 漢語拼音會和英文發音搞混 日本就是很好的例子210F 08/26 12:02
→ : 明明本國有的東西硬要改成英文字母
→ : 明明本國有的東西硬要改成英文字母
→ : 那要看先學什麼 中文母語就不會被英文影響 因為還不會英212F 08/26 12:04
→ : 文發音規則
→ : 文發音規則
→ : 可憐的新加坡漢人 自己的文化被催殘還揚揚自得214F 08/26 12:04
→ : 日本是外來語的關係吧
→ : 日本是外來語的關係吧
→ : 拼音系統都是近代才產生的 注音拼音除了書寫 我是覺得沒216F 08/26 12:05
推 : 造成學英文困難這樣嗎217F 08/26 12:06
→ : 太大差別218F 08/26 12:06
推 : 等一下，為什麼要為了方便外國人學習，把自己國家本219F 08/26 12:06
→ : 來習慣的拼音方式廢掉@@
→ : 來習慣的拼音方式廢掉@@
推 : 文化？ 中文還存在新加坡阿 但如果你說的文化是中華50221F 08/26 12:06
→ : 00年古文醬缸文化 沒學過
→ : 00年古文醬缸文化 沒學過
→ : 並沒有本來的拼音方式 注音的歷史也很短 在大陸沒流通過223F 08/26 12:07
→ : 台灣人就是讀太多支那文言文讀到腦袋壞掉了 還不降比224F 08/26 12:07
→ : 例
→ : 例
推 : 支那人硬凹啊 不敢面對最大力去中國化的正是共產黨這事實226F 08/26 12:07
→ : 中文的各種拼音系統都是很近代的東西227F 08/26 12:08
推 : 看來民國不曾存在大陸呢228F 08/26 12:08
→ : 最好漢人沒有醬缸文化 你表現出來的就是了229F 08/26 12:08
→ : 民國在大陸期間多少戰亂時期 很多地方也沒實質統治 教育230F 08/26 12:09
→ : 難推廣
→ : 難推廣
推 : 新加坡的文化=高比例的馬來文化 印度文化 英國文化 南232F 08/26 12:10
→ : 洋文化。台灣的文化：高比例的中華文化+極低比例的高
→ : 山族文化
→ : 洋文化。台灣的文化：高比例的中華文化+極低比例的高
→ : 山族文化
→ : 注音普遍推廣使用也是來臺後了235F 08/26 12:10
推 : 所以有沒有流通過？236F 08/26 12:11
→ : 台灣人唸中華文言文和史觀唸到腦子壞去了237F 08/26 12:11
→ : 有沒有使用過238F 08/26 12:11
推 : 抓到，去中國化239F 08/26 12:12
→ : 在大陸應該是沒流通過 清末到國府來臺 中國一直在各種240F 08/26 12:12
→ : 戰亂狀態
→ : 戰亂狀態
推 : 中國有沒有流通過跟我們沒關係吧，台灣有流通阿，我242F 08/26 12:13
→ : 覺得這是文化特色欸
→ : 覺得這是文化特色欸
→ : 很多地方根本沒實質統治244F 08/26 12:13
噓 : 中國的漢語拼音根本廢 很多發音起來跟英文一點關係都沒有 感245F 08/26 12:13
→ : 覺只是硬找某個字母去對應這個發音(ㄑ跟q之類) 要用拼音不如
→ : 用威妥瑪拼音還比較直觀
→ : 覺只是硬找某個字母去對應這個發音(ㄑ跟q之類) 要用拼音不如
→ : 用威妥瑪拼音還比較直觀
→ : 確實是我們的特色啊248F 08/26 12:14
→ : 所以我們還一直用注音 對面沒有注音 只好自己發明另一套
→ : 所以我們還一直用注音 對面沒有注音 只好自己發明另一套
推 : 不是有另一篇文解釋他們為什麼要用拼音了嗎？250F 08/26 12:17
→ : 要去中國化
→ : 要去中國化
→ : 拼音只是利用西方字母 但並沒有要利用英文發音252F 08/26 12:17
→ : 那是連漢字都要廢掉 用拼音取代
→ : 那時代的青年就各種奉養媚外的奇想 不意外
→ : 那是連漢字都要廢掉 用拼音取代
→ : 那時代的青年就各種奉養媚外的奇想 不意外
推 : 所以拼音不準，就這樣255F 08/26 12:19
推 : 還是喜歡台灣注音 一直覺得是很神奇的發明256F 08/26 12:20
推 : 推93樓的c大257F 08/26 12:21
噓 : 馬來西亞也用簡中怎麼不去抗議叫他們別用 支那臭俗辣258F 08/26 12:21
→ : ㄏㄏ 中國人去中國化259F 08/26 12:22
→ : 我是覺得注音是有去參考日本五十音系統 雖然洗腦人民反260F 08/26 12:22
→ : 日 老蔣根本也是個哈日族
→ : 日 老蔣根本也是個哈日族
推 : 不好意思注音用不同輸入法打字也很快OK? 支那井蛙262F 08/26 12:24
推 : 羅馬字母也要先學怎麼發音吧...? = = 想想Stroop效應263F 08/26 12:24
噓 : 樓上注音是北洋政府時期推廣的 干老蔣什麼事264F 08/26 12:24
→ : 樓樓樓上
→ : 樓樓樓上
→ : 學三小中國拼音 那些時間我還不如拿去練英文直接溝通266F 08/26 12:25
→ : 法語羅馬字母"J","G"的發音跟英語相反，字母只是符號。267F 08/26 12:26
→ : 謝謝指教 但還是覺得很類似日本五十音268F 08/26 12:27
→ : 星粉D不知道唸了哪國的歷史錯得離譜 還想帶風向 笑死人269F 08/26 12:27
推 : 漲知識270F 08/26 12:27
→ : 星國人唸錯誤歷史念到頭殼派去271F 08/26 12:28
推 : 因為很多最愛國的中國人都拿外國護照啊 這樣還不懂272F 08/26 12:28
噓 : 因為英語是拚音文字、又是主流語言 難懂?273F 08/26 12:28
→ : 臺灣文化=一小部分的荷蘭西班牙文化+四成的日本文化+一半274F 08/26 12:30
→ : 的瘋狂洗腦中華文化+被淡化的原住民文化
→ : 的瘋狂洗腦中華文化+被淡化的原住民文化
推 : 注音像日文是因為注音參考了上古音韻自古至今的累積，276F 08/26 12:31
→ : 然後日本學習了類似的模式，上面很多人都搞錯順序了XD
→ : 然後注音符號是來自小篆的變體，去維基找找看資料就
→ : 能看懂了
→ : 然後日本學習了類似的模式，上面很多人都搞錯順序了XD
→ : 然後注音符號是來自小篆的變體，去維基找找看資料就
→ : 能看懂了
推 : 中國方言超多，很難統一語音系統，拿羅馬音反而方便280F 08/26 12:32
→ : 順帶一提，有外國朋友堅持要學注音而非拼音，因為拼音281F 08/26 12:33
→ : 的發音很多對不上實際口語。
→ : 的發音很多對不上實際口語。
![[圖]](http://i.imgur.com/Vj36trZh.jpg)
推 : 其實要去了解的是，"國音"為何是"京音"勝出，而非"粵音"285F 08/26 12:37
推 : 把自己文化清空，好讓外國文化進駐286F 08/26 12:40
推 : 不用跟新加坡支那人計較287F 08/26 12:41
→ : 台灣人都 對當華人了 還死抱著中國，華人的是誰?
→ : 不當
→ : 注音歷史不能跟假名比吧
→ : 台灣人都 對當華人了 還死抱著中國，華人的是誰?
→ : 不當
→ : 注音歷史不能跟假名比吧
噓 : 自刪拉 這篇會被笑==291F 08/26 12:48
推 : 回202樓，āáâà，漢語拼音也是有聲調標示的，不懂別292F 08/26 12:52
噓 : 注音比較好看好嗎 用那殺小羅馬拼音 心也跟著統一了嗎293F 08/26 12:53
→ : 某些樓呵呵
→ : 某些樓呵呵
推 : 多位把羅馬字稱為"英文"的，原始輸入者是個義大利人...295F 08/26 12:55
→ : 其實羅馬字拼音系統南京國民政府教育部有推過，但民間卻
→ : 其實羅馬字拼音系統南京國民政府教育部有推過，但民間卻
推 : 276樓真的知道自己在說什麼嗎？回去看看維基再來說吧。假297F 08/26 13:03
→ : 名的歷史比注音古早了幾百年，怎麼會是參考注音？
→ : 名的歷史比注音古早了幾百年，怎麼會是參考注音？
→ : 較流行"注音"系統，羅馬拼音就自自冉冉只留在上層知識圈299F 08/26 13:04
推 : 當年「全盤西化論」可是當紅顯學。300F 08/26 13:06
噓 : 誰他媽在乎啊。301F 08/26 13:06
推 : 還好越南先去中國化了302F 08/26 13:08
→ : 這跟中國夢就是移民美國有87%像303F 08/26 13:12
推 : 會覺得漢拼的發音奇怪是因為用英文的方法去唸，問題是拉304F 08/26 13:12
→ : 丁字母在各語言本來就有不同的發音。你這種話只有完全不
→ : 懂文字系統的人才說的出來。
→ : 丁字母在各語言本來就有不同的發音。你這種話只有完全不
→ : 懂文字系統的人才說的出來。
噓 : 馬的一堆白痴，你去德國用英文跟當地人交談就代表德307F 08/26 13:14
→ : 國要廢德文改英文嗎？智障邏輯
→ : 老外來台灣用什麼拼音用什麼字甘我們屁事
→ : 國要廢德文改英文嗎？智障邏輯
→ : 老外來台灣用什麼拼音用什麼字甘我們屁事
推 : ㄔㄠˊ310F 08/26 13:22
推 : 你要感謝人家現在沒有用拉丁文才對啊311F 08/26 13:26
推 : 推文真是搞笑 本國語言還要管外國人會不會好學當作基礎312F 08/26 13:27
→ : 腦洞大開
→ : 腦洞大開
推 : 注音就是專門設計給中文用的 絕對比拼音好314F 08/26 13:29
→ : 爾且我背10000單都沒哀哀叫了 你老外背32個注音很難?
→ : 爾且我背10000單都沒哀哀叫了 你老外背32個注音很難?
→ : 多學一套拼音 浪費學生時間316F 08/26 13:32
噓 : 找這個點嘴真的特別蠢，只能顯示你的見識多淺薄317F 08/26 13:34
推 : 笑死 開戰啦318F 08/26 13:42
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1648
4樓 時間: 2017-08-26 12:17:33 (台灣)
→
08-26 12:17 TW
我們現在用的所謂"漢文" 基本上也跟以前的不一樣...保留傳統 是要留辦子還是長袍馬褂的外在元素?
7樓 時間: 2017-08-26 13:34:56 (台灣)
讚
08-26 13:34 TW
純粹諷刺中國特色 中國的特色就是寡頭極權政體，但是這種政體歷史上也不少 所以中國特色就是沒有特色
8樓 時間: 2017-08-26 13:48:05 (台灣)
→
08-26 13:48 TW
共匪叛國時，接受法、俄歐洲數國的支持，為了讓洋鬼子容易和土共們溝通，聽從洋人的方式，以羅馬拼音取代傳統ㄅㄆㄇ，在文革後才想回頭重拾中華文化，在全球廣設孔子學院，也因拼音的方式洋人容易上手，現在土共有點左右為難，如同韓國，當洋人他們更深入瞭解韓國，中國的歷史時，就會發現傳統的東西，在一個短期的時間點做了重大的改變，土共和韓國也都無法在這方面提出完整的解釋。
12樓 時間: 2017-08-26 16:14:13 (台灣)
→
08-26 16:14 TW
其實習慣就好用啥都沒差而且注音比較正確，支那有許多地方連說國語都說不清楚 台灣基本沒這問題，但呆灣人自卑會去舔支那拼音。
13樓 時間: 2017-08-27 17:19:28 (台灣)
→
08-27 17:19 TW
. 支那道理講 支那豚恁無跪英國女皇，也無拜川普總統，恁毋是美國人為何咧使用英文呢﹖ .
回列表(←)
分享