※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-20 21:20:11
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 翻譯姊姊翻完王八蛋後還偷笑好可愛r…
時間 Sun Aug 20 20:06:18 2017
https://youtu.be/zUHpnXzOEiI?t=15m26s
請問一下翻譯姊姊翻完偷笑
這樣算不算失職r…?
可是好可愛好可愛的呀…
有頭緒嗎各位?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.160.108.117
※ 文章代碼(AID): #1PcNiy2P (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503230780.A.099.html
→ : 很正1F 08/20 20:06
→ : 憋笑2F 08/20 20:07
推 : 真的正3F 08/20 20:07
推 : 噗世4F 08/20 20:07
推 : what bastards5F 08/20 20:07
推 : 超正 求臉書6F 08/20 20:07
推 : 正啊7F 08/20 20:07
推 : 厲害有漂亮8F 08/20 20:08
→ : 顏色正確 戀愛惹9F 08/20 20:08
→ : 我老婆10F 08/20 20:08
推 : 有在台大兼課的樣子11F 08/20 20:09
→ : 很適合旁邊那位黑人12F 08/20 20:09
推 : 正13F 08/20 20:09
推 : 表特有神人了 自己去看14F 08/20 20:10
→ : 可以 想被她罵15F 08/20 20:11
推 : 好正>//<16F 08/20 20:12
推 : E04 好厲害 整段翻譯17F 08/20 20:12
噓 : 雖然很正 但哪來的偷笑18F 08/20 20:13
→ : 不就抿嘴而已也能當偷笑
→ : 不就抿嘴而已也能當偷笑
推 : 戀愛了20F 08/20 20:14
→ : 可惡 想被她罵21F 08/20 20:15
推 : 抓到了 在偷笑22F 08/20 20:15
推 : 好可愛23F 08/20 20:15
噓 : 醜 當年跳蛋姊高+魚也被捧到天上 吱吱眼光真的不太好24F 08/20 20:17
→ : 這不是鄉民最歧視的文組ㄇ25F 08/20 20:20
→ : 搞不好還飯盒唷
→ : 搞不好還飯盒唷
推 : 應該是只愛洋腸一夜情的ccr喔,外文的,台男別想了27F 08/20 20:20
推 : 憋笑啊28F 08/20 20:22
→ stock0907 …
推 : 哪裡憋笑 只是翻譯出這個詞很無奈31F 08/20 20:25
推 : 旁邊尼哥已經視姦1000次了32F 08/20 20:25
推 : 戀愛惹33F 08/20 20:25
推 : 有偷笑34F 08/20 20:26
推 : 可以當我老婆35F 08/20 20:27
→ : 正在哪?36F 08/20 20:29
推 : 是有點憋笑xD37F 08/20 20:36
推 : 呵呵38F 08/20 20:39
→ KangSuat …
推 : 會心一笑41F 08/20 20:43
推 : 想說從頭聽到尾怎麼沒聽到王八蛋,結果是在連結的第一秒就42F 08/20 20:48
→ : 過去了...
→ : 過去了...
推 : 好美44F 08/20 20:52
→ : 黑人眼神很有事XDD45F 08/20 20:55
推 : 王八蛋是在幾秒 找不到46F 08/20 20:57
推 : 棒47F 08/20 21:00
推 : 翻譯旁左三那位姿勢看起來有夠慵懶的也48F 08/20 21:03
推 : what bastard49F 08/20 21:09
→ CenaC …
推 : 尼哥有事嗎53F 08/20 21:14
→ : 讚美人的長相是種美德 而9.2的美德則是貶損他人長相 科科54F 08/20 21:16
--
( ̄︶ ̄)b origina17428, klin1 說讚!
回列表(←)
分享