※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-10-19 14:21:02
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]紙神明傳統技藝傳人 遭文化處譏：留著幹嘛
時間 Fri Oct 19 11:42:45 2018
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
東森新聞
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
【消失的傳統技藝】 兩岸唯一「紙神明」傳人 他賣屋燒百萬盼傳承 遭譏：留著幹嘛？
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
兩岸三地失傳將近200年的紙神像，在紙塑工藝師蔡爾容手中重現，不但神明降駕
認證，精湛手藝也在國際發光。蔡爾容捨棄高薪，回到家鄉雲林北港，承接爸爸
紙塑工藝，並用了五年鑽研百本古書，靠著不屈不撓反覆推敲的精神，找到了紙
神像百年不壞的秘密，重現清朝以後，罕見於世的紙神像。他遵循古法做出的神
像，不但有著筋骨皮肉，擁有肌肉一般的彈性，更可保存百年。
認證，精湛手藝也在國際發光。蔡爾容捨棄高薪，回到家鄉雲林北港，承接爸爸
紙塑工藝，並用了五年鑽研百本古書，靠著不屈不撓反覆推敲的精神，找到了紙
神像百年不壞的秘密，重現清朝以後，罕見於世的紙神像。他遵循古法做出的神
像，不但有著筋骨皮肉，擁有肌肉一般的彈性，更可保存百年。
▼（圖/東森新聞）
https://imgur.com/a/fsmVtR2
![[圖]](https://i.imgur.com/WTckHBoh.jpg)
紙神像是法師公認最靈驗的，一紙二土三木四金銅，不但是神像演進的歷史，也
是法師講神明請神，靈驗的程度。他說：「常常一炷香第一遍咒語還沒念完，乩
童就起駕就跳起來了，木雕的他們說要一個多小時，金屬的最久曾經要唸四個小
時。」蔡爾容的祖父以布袋戲為業，父親替部分戲團雕刻木質戲偶頭。父親當初
會開始做紙塑是有一段故事的，當年代天宮紙神像降駕的乩童一路從廟裡單腳跳
到他家拍桌子指定父親幫忙修復，這神奇的經歷成為一切的開端。在此之前神像
的紙臉都是由中國大陸帶過來的，本土藝師只會做紙糊神像的身體。
是法師講神明請神，靈驗的程度。他說：「常常一炷香第一遍咒語還沒念完，乩
童就起駕就跳起來了，木雕的他們說要一個多小時，金屬的最久曾經要唸四個小
時。」蔡爾容的祖父以布袋戲為業，父親替部分戲團雕刻木質戲偶頭。父親當初
會開始做紙塑是有一段故事的，當年代天宮紙神像降駕的乩童一路從廟裡單腳跳
到他家拍桌子指定父親幫忙修復，這神奇的經歷成為一切的開端。在此之前神像
的紙臉都是由中國大陸帶過來的，本土藝師只會做紙糊神像的身體。
▼（圖/東森新聞）
https://imgur.com/a/SqsCvF9
![[圖]](https://i.imgur.com/E7hmQng.jpg)
曾經有一次在廈門展出令他印象最深刻，那天來了一個坐輪椅的老人，他看到神
像就當場開始一直哭，問他才知道，文革的時候他是廟裡的管理員，他說他們廟
裡面有一尊紙神像很靈驗，紅衛兵想搶去燒，他不讓他搶走，紅衛兵拿鋤頭柄把
他兩個膝蓋都打碎了，他本來想說他這輩子看不到有人會做紙神像了，沒想到還
有人會做，所以就一直哭。
像就當場開始一直哭，問他才知道，文革的時候他是廟裡的管理員，他說他們廟
裡面有一尊紙神像很靈驗，紅衛兵想搶去燒，他不讓他搶走，紅衛兵拿鋤頭柄把
他兩個膝蓋都打碎了，他本來想說他這輩子看不到有人會做紙神像了，沒想到還
有人會做，所以就一直哭。
▼（圖/東森新聞）
https://imgur.com/a/jhE55VU
![[圖]](https://i.imgur.com/glDanlJ.jpg)
為了重現紙神像的技法，蔡爾容花了五年反覆的做，研究了一百多本古書，不惜
賣掉了台北的一棟房子，他形容到：「紙的神像這樣一尊做起來，光這個身體要
三十幾道的工序，一道接一道，只要有一道錯了就要全部丟掉重來。」他就這樣
丟了將近一卡車，最後丟掉了一棟房子。用這樣不惜一切的毅力找出了紙神像能
夠百年不壞的秘密，第一竹子紙是最大的關鍵，因為它不會發霉不會長蛀蟲，它
才能夠維持的久，這是最接近當年蔡倫造紙的紙。第二個就是它的黏著劑一定是
要天然的，不能用合成膠水因為過了七八年就會失去黏性，只有用麵粉，它凝固
了乾了就乾了，不會有失去黏性的情況。第三個關鍵就是使用國畫顏料，一定要
礦物性顏料，不然一般的合成顏料，放久了曬太陽多曬幾天就會變色。
賣掉了台北的一棟房子，他形容到：「紙的神像這樣一尊做起來，光這個身體要
三十幾道的工序，一道接一道，只要有一道錯了就要全部丟掉重來。」他就這樣
丟了將近一卡車，最後丟掉了一棟房子。用這樣不惜一切的毅力找出了紙神像能
夠百年不壞的秘密，第一竹子紙是最大的關鍵，因為它不會發霉不會長蛀蟲，它
才能夠維持的久，這是最接近當年蔡倫造紙的紙。第二個就是它的黏著劑一定是
要天然的，不能用合成膠水因為過了七八年就會失去黏性，只有用麵粉，它凝固
了乾了就乾了，不會有失去黏性的情況。第三個關鍵就是使用國畫顏料，一定要
礦物性顏料，不然一般的合成顏料，放久了曬太陽多曬幾天就會變色。
▼（圖/東森新聞）
https://imgur.com/a/qyfSY0w
![[圖]](https://i.imgur.com/2iFJ8Gh.jpg)
現在製作紙神明，很多是廟裡乩童降駕就指定找他製作，他說：「像之前七呎一
烏日的那個大士爺，他就拿單子給我看，神明來了就直接把我公司的名字，人的
名字全部寫上去，說去找他。」 有的時候接到廟方的電話，電話還沒掛，神明就
直接出現在眼前，他就趕快提筆打稿。他們想要好好保存這項技藝，可惜目前向
雲林文化處申請了技術保存五、六年未果，最後甚至公文回來說：「那個會失傳
的就是這個社會不需要的 幹嘛要保存。」
烏日的那個大士爺，他就拿單子給我看，神明來了就直接把我公司的名字，人的
名字全部寫上去，說去找他。」 有的時候接到廟方的電話，電話還沒掛，神明就
直接出現在眼前，他就趕快提筆打稿。他們想要好好保存這項技藝，可惜目前向
雲林文化處申請了技術保存五、六年未果，最後甚至公文回來說：「那個會失傳
的就是這個社會不需要的 幹嘛要保存。」
即使這樣，他們還是一心希望可以將這項文化保存在台灣。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://pse.is/B447C
![[圖]](https://img.news.ebc.net.tw/images/2018/10/08/15389940659986gKAU9bpj5n.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.27.181
※ 文章代碼(AID): #1RoLAyMA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539920572.A.58A.html
噓 : 改標題88 進桶1F 1.161.157.188 台灣 10/19 11:44
推 : 我還以為雲林人最愛這味咧2F 111.246.140.18 台灣 10/19 11:44
→ : 文化處會這樣講哦3F 118.169.43.68 台灣 10/19 11:44
推 : 文化處的邏輯~基本上也不需要文化處了4F 114.46.118.208 台灣 10/19 11:45
推 : 那全台古蹟可以拆一拆了ww5F 223.139.188.196 台灣 10/19 11:45
推 : 台灣人本來就沒文化，文化處可以廢了6F 223.137.182.5 台灣 10/19 11:45
噓 : 公文會這樣寫? 拿出來給大家看看...7F 114.42.130.86 台灣 10/19 11:45
→ : 不過這不像文化處會回應的內容~8F 114.46.118.208 台灣 10/19 11:46
→ : 照這樣講文化處也是社會不需要的怎不9F 60.250.204.13 台灣 10/19 11:46
→ : 不能打卡拍照上傳的東西都沒價值啦10F 223.137.182.5 台灣 10/19 11:46
→ : 不廢了..11F 60.250.204.13 台灣 10/19 11:46
推 : 有長官關注的才算是文化12F 36.225.122.17 台灣 10/19 11:46
→ : 那應該是審查委員的意見13F 49.214.225.46 台灣 10/19 11:46
推 : 我懂文化處的想法 失傳就失傳阿14F 61.224.64.107 台灣 10/19 11:46
推 : 可以去問問文化處他有什麼用15F 220.129.145.95 台灣 10/19 11:46
→ : 公文不太可能這樣寫吧16F 117.56.51.37 台灣 10/19 11:46
→ : 整篇寫得太煽情了 持保留態度17F 220.133.15.198 台灣 10/19 11:48
推 : 独虫：这不是台湾的東西 最好失傳 滚18F 180.217.207.186 台灣 10/19 11:48
噓 : 失傳又沒什麼19F 42.72.27.40 台灣 10/19 11:48
→ : 回大陸去！20F 180.217.207.186 台灣 10/19 11:48
推 : 文化處這回答 代表文化處可以廢了 反正沒21F 175.98.141.254 台灣 10/19 11:49
→ : 文化處會傳承的就會傳承 不會傳的就不會
→ : 文化處會傳承的就會傳承 不會傳的就不會
→ : 人家 華佗 醫術失傳 人還是活著23F 42.72.27.40 台灣 10/19 11:49
→ : 要文化處做啥?24F 175.98.141.254 台灣 10/19 11:50
→ : 不就跟紙紮的公仔一樣25F 61.224.64.107 台灣 10/19 11:50
→ : 改說是日本工藝，馬上列入文化遺產26F 123.195.78.105 台灣 10/19 11:50
→ : 這種紙紮玩意 失傳了會怎樣嗎27F 61.224.64.107 台灣 10/19 11:51
→ : 民智未開28F 27.246.30.48 台灣 10/19 11:51
推 : 被紅衛兵打斷膝蓋……。29F 27.247.38.234 台灣 10/19 11:51
噓 : 我對新聞可信度存疑30F 36.228.137.78 台灣 10/19 11:51
→ : 怪力亂神31F 123.192.40.205 台灣 10/19 11:52
推 : 該不會是北港七王爺館的紙糊王爺吧32F 180.217.83.101 台灣 10/19 11:52
推 : 看到古技法再現，好像有被感動到！33F 117.19.48.202 台灣 10/19 11:53
推 : 去對岸吧，他們現在應該有興趣接手34F 49.214.159.13 台灣 10/19 11:54
推 : 雲林文化處？這個要被追究責任了，白癡35F 114.136.252.82 台灣 10/19 11:58
→ : 沒有關鍵公文及文化處說法 不敢全信36F 111.82.123.59 台灣 10/19 11:59
推 : 大DPP就是推，霸氣回應37F 61.62.220.207 台灣 10/19 12:00
→ : 查了下 好幾年前文化部就幫過他申請38F 61.224.64.107 台灣 10/19 12:00
噓 : 公文拿出來嘛39F 111.83.88.227 台灣 10/19 12:00
→ : 技藝保存審查 結果是請來的學者教授40F 61.224.64.107 台灣 10/19 12:01
→ : 在審查資格後 認為沒啥保存的價值
→ : 在審查資格後 認為沒啥保存的價值
→ : 這神棍式描述法....42F 223.141.18.104 台灣 10/19 12:02
→ : 就是這玩意被教授們給打槍了43F 61.224.64.107 台灣 10/19 12:02
推 : 這種失傳了也沒差 除了迷信還有什麼用處?44F 223.136.29.53 台灣 10/19 12:05
推 : 那也不是文化部打槍他的阿，講的好像文45F 117.56.51.37 台灣 10/19 12:05
→ : 化部什麼都沒做就公文打槍
→ : 化部什麼都沒做就公文打槍
→ : 從2007年被打槍後 他就常拿文化部不珍47F 61.224.64.107 台灣 10/19 12:07
→ : 看起來那句其實是審查委員意見吧48F 117.56.51.37 台灣 10/19 12:07
→ : 現代公仔工藝技術這麼發達 還要堅持保留舊49F 223.136.29.53 台灣 10/19 12:07
→ : 習傳統技藝(他)在四處說嘴50F 61.224.64.107 台灣 10/19 12:07
→ : 日本的文化也充滿很多人口中的“迷信成51F 117.19.203.190 台灣 10/19 12:07
→ : 分”，但如果把這些東西都打成“怪力亂
→ : 神”，現在日本傳統信仰與文化還能剩下
→ : 分”，但如果把這些東西都打成“怪力亂
→ : 神”，現在日本傳統信仰與文化還能剩下
→ : 技術 除了給人迷信還有什麼價值?54F 223.136.29.53 台灣 10/19 12:08
→ : 什麼55F 117.19.203.190 台灣 10/19 12:08
→ : 台灣人為什麼要這麼鄙視自身文化
→ : 台灣人為什麼要這麼鄙視自身文化
→ : 有人這麼珍惜可以去拜師當學徒阿57F 61.224.64.107 台灣 10/19 12:09
噓 : 一紙、二土、三木、四石是指製作的難易吧58F 61.221.66.178 台灣 10/19 12:09
推 : 日本文化價值很高啊 看看那些外銷的動漫影59F 223.136.29.53 台灣 10/19 12:11
→ : 視作品 台灣宮廟文化除了給廟撈錢還有什麼
→ : 價值? 信仰不是壞事 但是過了絕不是好事
→ : 視作品 台灣宮廟文化除了給廟撈錢還有什麼
→ : 價值? 信仰不是壞事 但是過了絕不是好事
→ : 我的確有在學習傳統工藝，而這些東西是62F 117.19.203.190 台灣 10/19 12:12
→ : 屬於台灣的文化資產，真的不該隨意輕視
→ : 日本文化價值為什麼高，首先是他們自己
→ : 認同與肯定自己的文化，然後更多人開始
→ : 參與發揚光大。如果一開始就是否定與鄙
→ : 視自己文化的心態，日本還能累積現在的
→ : 文化成就嗎
→ : 屬於台灣的文化資產，真的不該隨意輕視
→ : 日本文化價值為什麼高，首先是他們自己
→ : 認同與肯定自己的文化，然後更多人開始
→ : 參與發揚光大。如果一開始就是否定與鄙
→ : 視自己文化的心態，日本還能累積現在的
→ : 文化成就嗎
推 : 先看到公文在評論69F 223.140.30.176 台灣 10/19 12:15
推 : … 紙神像也不是只有他在做啊，惟一傳人？70F 42.76.136.158 台灣 10/19 12:16
→ : ？
→ : ？
推 : 推72F 42.77.216.127 台灣 10/19 12:17
推 : 公文貼出來瞧瞧再說73F 27.52.233.95 台灣 10/19 12:17
推 : 可以上網查一下他的報導影片，很多人74F 223.140.223.234 台灣 10/19 12:18
→ : 當學徒留下的沒幾個，真的很難，但影
→ : 片很感人
→ : 當學徒留下的沒幾個，真的很難，但影
→ : 片很感人
→ : 這頭雕感覺沒很精緻77F 39.10.224.241 台灣 10/19 12:20
推 : 感覺好像在帶風向，持保留態度78F 1.164.247.107 台灣 10/19 12:21
推 : 先不說到底要不要保留 一個堂堂文化處79F 163.27.225.29 台灣 10/19 12:31
→ : 怎麼會回這種信
→ : 怎麼會回這種信
→ : 神明怎麼不會施法讓神像不會壞就好？81F 27.52.195.221 台灣 10/19 12:32
推 : 推82F 49.216.149.252 台灣 10/19 12:34
推 : 很了不起欸 文化局有病嗎83F 223.136.18.148 台灣 10/19 12:35
→ : 講文化的事情是要帶什麼風向@_@84F 117.19.203.190 台灣 10/19 12:36
推 : 這報導浮誇居多吧 什麼廢物技術都要保存給85F 223.136.29.53 台灣 10/19 12:40
推 : 補助那社會只會停滯不前
推 : 至於日本文化有產業鏈支持 台灣有嗎？ 而且
→ : 台灣文化還保留的不夠? 能外銷早就外銷了
推 : 補助那社會只會停滯不前
推 : 至於日本文化有產業鏈支持 台灣有嗎？ 而且
→ : 台灣文化還保留的不夠? 能外銷早就外銷了
推 : 不太相信文化處會這樣講89F 42.74.138.226 台灣 10/19 12:47
推 : 那能傳承的文化也不需要你文化局管，文90F 223.140.43.223 台灣 10/19 12:57
→ : 化局可以廢掉，公務員全部彈劾掉。
→ : 化局可以廢掉，公務員全部彈劾掉。
噓 : 雲林文化處92F 223.137.255.100 台灣 10/19 12:59
推 : 好啊，大家來拆古蹟啊，燒古書啊，93F 223.137.72.82 台灣 10/19 13:00
→ : 幹古人啊，阿就破四舊立四新嘛～我
→ : 懂我懂～
→ : 幹古人啊，阿就破四舊立四新嘛～我
→ : 懂我懂～
推 : 自以為這樣就叫進步 自以為很先進就96F 223.138.131.54 台灣 10/19 13:02
→ : 排斥掉古傳的東西 這跟文化大革命時
→ : 期的人有什麼兩樣
→ : 排斥掉古傳的東西 這跟文化大革命時
→ : 期的人有什麼兩樣
推 : 我沒有宗教信仰，但覺得這的確是傳統技藝99F 111.243.5.76 台灣 10/19 13:03
噓 : 挖，好大的官威啊，雲林文化處你厲害100F 110.50.144.1 台灣 10/19 13:03
推 : 我猜不是文化處，這種話只有那些自以為的101F 42.77.171.221 台灣 10/19 13:13
→ : 評審教授會寫。
→ : 評審教授會寫。
推 : 厲害103F 114.137.27.15 台灣 10/19 13:18
→ : 公文拿出來，不然我當唬爛104F 27.247.47.4 台灣 10/19 13:34
推 : 果然是垃圾執政105F 220.137.21.247 台灣 10/19 13:53
--
作者 cheelowt 的最新發文:
![]()
大家好，我是森琅 我是個十年磨一劍系的創作者， 2010年那一年，我首次將自己作品《魔裔之子》的初稿完成， 在此之後，我持續花了12年的時間， 去不斷完善這個作品中的語言、民族文化、社會制度等各項細節 …314F 118推 5噓![]()
1.媒體來源: 東森新聞 2.完整新聞標題: 【消失的傳統技藝】 兩岸唯一「紙神明」傳人 他賣屋燒百萬盼傳承 遭譏：留著幹嘛？ 3.完整新聞內文: 兩岸三地失傳將近200年的紙神像，在紙塑工藝師蔡爾容 …105F 38推 8噓![]()
借這篇，回應看看大家疑問。 有網友這麼問。 手機排版見諒。 本人Lloa族，雲林斗六門社(族語Darrac)後裔， 族名Snglang。 我是熟番後裔， 另一個稱呼， 就是大家原漢衝突時最會被拿來救援 …142F 76推 3噓![]()
看板 Gossiping作者 cheelowt (渡鴉)標題 Re: 一個美國人對秒買秒退的想法時間 Wed Dec 16 17:06:18 2015 手機排版，傷眼抱歉。 老實說看很多人洋洋灑灑分析 …434F 108推 11噓
回列表(←)
分享