顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-12 14:57:36
看板 Gossiping
作者 discoveryray (chih)
標題 [新聞] 西雅圖離奇空難:偷飛機那人跟塔台聊了
時間 Sun Aug 12 12:44:18 2018


1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
bbc

2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
西雅圖離奇空難:偷飛機那人跟塔台聊了什麼

3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!


西雅圖塔科馬國際機場周五(8月10)晚上有人偷了一架民航客機開上天,最後在附近一個

島上墜毀。

事發時這架地平線航空公司(Horizon Air)的飛機上沒有乘客,時間是當地時間周五晚上
約20:00點(格林尼治時間11日凌晨3:00)。

當地警方表示這看上去像是個意外,就是有人未經授權私自把飛機開走,沒料想以墜機悲
劇告終;但這不是恐怖主義襲擊。

偷飛機的是西雅圖本地人,男,29歲,地平線航空公司地勤員工。

塔科馬機場關閉了數小時。聯邦調查局已接手調查。

為什麼?過把癮?

目前仍不清楚為什麼地平線航空公司這名員工要偷本公司的飛機。但他跟塔台的對話錄音
可能提供了一些線索。

從公布的錄音資料判斷,他聽上去似乎有點擔心燃料不夠,還說自己玩過(模擬飛行)電
子遊戲,可以把飛機降落下來。

他對控制塔台說:「這可能要一輩子蹲監獄了吧?對我這樣的人來說,倒是但願如此。」

塔台調度:「哎,理查德,我們現在不想這個,先不擔心這事。你能向左轉嗎?」


這個被叫作理查德的人還跟塔台聊了些別的事:

    這些天一直背著死去的孩子在海里遊弋的鯨魚媽媽所在水域的坐標;
    俯瞰地面的景色,或許能看到華盛頓州的奧林匹克山脈;
    要是在某個空軍基地降落,可能會比較危險,因為那兒有」對空導彈「;
    他降落前是不是可以讓飛機在空中做一個翻身動作,然後就」收工「了;
    他成功降落後,阿拉斯加航空公司會不會給他一份工作


《西雅圖時報》報道說這個理查德聽上去一副」無憂無慮,天馬行空「的樣子。但後來交
談的語氣變了。

理查德說:」很多人都關心我。他們聽說我做了這樣的事會很失望的。我要向他們每一個
人道歉。不過就是個想尋短見的瘋子,腦子有毛病,我想是這樣。以前一直不知道,現在
才明白。「


目擊者說,理查德駕駛偷來的飛機在空中畫了完整的圈,還一度超低空飛行,離水面不超
過30米。

怎麼發生的?

周五晚 8點左右,偷飛機事件發生時,跑道上另一架客機正在滑行凖備起飛。機上一名乘
客發推特說,前面一架空無一人的飛機不聽塔台調度擅自起飛,塔台命令,所有其他飛機
原地待命。


很快兩架空軍戰鬥機上天了 。

大約一小時後被偷走的飛機在機場以南約48公里處的凱特隆島(Ketron Island)墜毀。從
現場錄像來看,墜機跟戰鬥機無關。

被偷的是一架76座雙引擎龐巴迪Q400客機,屬於阿拉斯加航空公司的姊妹公司地平線航空
公司。

怎麼可能發生?

阿拉斯加航空公司說,這架飛機當時停在機場的維修區域。但它怎麼到了跑道上,目前不
清楚。

據專家解釋,這種型號的飛機不用鑰匙,只要能把它發動起來,起飛和在空中飛行操作不
難,需要技術的是降落。

至於空中交通控制中心,發現異常情況需要的時間不超過1分鐘。

聯邦調查局(FBI)已接手調查。阿拉斯加航空公司表示與當局密切配合。


4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-45157923
西雅圖離奇空難:偷飛機那人跟塔台聊了什麼 - BBC News 中文
[圖]
西雅圖國際機場一度關閉幾個小時,偷飛機動機和過程仍是疑團。 ...

 

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內超貼者水桶,請注意

--
我覺得安麗是世界上最強的直銷了        安    ▁▁▁▁ ◢    
其他的應該廢除                        麗    ██ -     
                                      家公      □–□◤    
如果各位有興趣的話可以加入我們安麗    公司     ㄑ     ◢    
但是要經過選拔                        司 司    司       ㄧ  ◣    
因為我們只會接受精英 絕對不會接受垃圾@ 圖ψ                  ◢ //█◣

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.165.150
※ 文章代碼(AID): #1RRxic13 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1534049062.A.043.html
andy199113 
andy199113: 好爽喔 上億的棺材 爽到翻1F 220.133.45.155 台灣 08/12 12:44
greg7575: MI72F 115.82.37.176 台灣 08/12 12:45
charmingpink: 人生起飛3F 36.235.103.138 台灣 08/12 12:45
rafaj: 所以那個小偷還活著嗎?4F 106.104.99.35 台灣 08/12 12:46
AndyWT: 幹 五告北七5F 36.231.64.173 台灣 08/12 12:46
Yijhen0525: 一起掛了吧6F 211.23.148.86 台灣 08/12 12:46
cyc5566: 他死前一定很快樂...7F 42.76.199.92 台灣 08/12 12:46
bassblacktea: GTA8F 1.173.57.139 台灣 08/12 12:47
kinomon: 賺9F 42.77.58.55 台灣 08/12 12:47
kkes0001: rip10F 101.14.179.93 台灣 08/12 12:47
netsphere: GTA都是11F 220.134.112.42 台灣 08/12 12:47
aCCQ: 人生偶爾瘋狂一下 但這也太瘋狂12F 111.185.154.72 台灣 08/12 12:47
alog: 用生命玩的GTA/模擬飛行爽感就是不一樣..13F 42.75.34.75 台灣 08/12 12:48
Kona72956: 太帥了吧14F 180.204.16.148 台灣 08/12 12:48
missingkid: 不就是個死中二15F 42.76.133.209 台灣 08/12 12:48
paintfor: 該說他猛嗎?16F 223.139.230.205 台灣 08/12 12:49
kipi91718: YouTube上有錄音檔阿17F 1.169.241.98 台灣 08/12 12:49
snap007: 小偷說不定用降落傘跳機溜走了18F 223.140.17.122 台灣 08/12 12:49
jinx5566: 那個特技翻圈很帥,可惜不是開A38019F 111.253.207.206 台灣 08/12 12:49
AN94: 這機場要被黑單了 航空公司平白掉台飛機20F 27.242.94.28 台灣 08/12 12:50
alog: 地勤去偷有辦法擋嗎 QQ21F 42.75.34.75 台灣 08/12 12:51
awpex127: 搞不好跳傘落跑了22F 220.132.70.235 台灣 08/12 12:51
silentence: 他根本沒打算要降下來了吧23F 101.13.97.89 台灣 08/12 12:52
alog: 簡單說 就是員工偷公司的飛機去自殺24F 42.75.34.75 台灣 08/12 12:52
CactusFlower: 這中譯真的爛透了= =25F 39.12.158.21 台灣 08/12 12:53
light1024: 有夠high 笑死26F 223.136.158.250 台灣 08/12 12:53
godnnn: 他也是很猛,地勤就會開飛機27F 42.77.35.247 台灣 08/12 12:55
jinx5566: X-Plane 這個應該是最專業的飛行軟體28F 111.253.207.206 台灣 08/12 12:55
crazypeo45: GTA is real29F 114.47.154.192 台灣 08/12 12:55
qk3380888: 可以出小說了30F 180.204.176.213 台灣 08/12 12:55
alog: https://youtu.be/ptwu1DNa3Vc31F 42.75.34.75 台灣 08/12 12:56
'Just A Broken Guy:' Worker Dies After Stealing, Crashes Horizon Air Plane In Seattle - YouTube An airline employee stole an empty Horizon Air turboprop plane, took off from Seattle-Tacoma International Airport and crashed late Friday and is believed to...

 
alog: 可開到整個都反了然後直衝湖面 超強的啊 幹32F 42.75.34.75 台灣 08/12 12:59
alog: 嘛自殺QQ
funkD: 不管他嗑了什麼....34F 111.82.180.223 台灣 08/12 13:02
widec: 要是突然起肖 開去撞大樓呢35F 106.1.17.41 台灣 08/12 13:03
q13461346: 拍電影逆36F 153.140.207.94 日本 08/12 13:03
morphology: 這篇翻譯好怪,但這新聞超有趣37F 110.50.129.22 台灣 08/12 13:05
Clinkz: https://youtu.be/nAc8lybxDv038F 110.50.183.147 台灣 08/12 13:07
Extraordinary audio of the Seattle hijacker's conversation with air traffic controller - YouTube A MECHANIC stole a plane from Seattle airport and joked with air traffic controllers before crashing into an island. The married airport employee, 29, "hijac...

 
Clinkz: 跟塔台的溝通紀錄  感覺很北七39F 110.50.183.147 台灣 08/12 13:08
ymuit: 等於他想自殺嗎40F 1.173.180.237 台灣 08/12 13:08
alog:  https://i.imgur.com/vhEXJQ8.jpg41F 42.75.34.75 台灣 08/12 13:13
[圖]
 
steve91240: 死前玩夠本了 空軍也很給面子沒打下來42F 111.251.104.110 台灣 08/12 13:14
nobd: 文壇悲歌 這明明是美國村上村樹43F 220.129.111.195 台灣 08/12 13:15
mumi61337: 好爽 大多數人一輩子也買不起一架飛機44F 101.13.51.97 台灣 08/12 13:16
mij: 翻譯得有夠爛45F 114.25.45.253 台灣 08/12 13:16
yuraH: 上億元也不敢亂打吧46F 42.73.80.251 台灣 08/12 13:17
zero00072: 噓 BBC 渣翻譯。47F 223.140.37.217 台灣 08/12 13:26
nowitzki0207: 偷飛機原來是要業配遊戲48F 114.43.118.177 台灣 08/12 13:26
nova06091: 啥小翻譯49F 101.9.178.25 台灣 08/12 13:26
littlemai27: 翻譯爛就算了,這什麼鳥符號用法?50F 42.77.202.60 台灣 08/12 13:28
vi000246: 只會起飛不會降落51F 175.181.189.106 台灣 08/12 13:30
c24253994: GTA reality series52F 223.140.52.169 台灣 08/12 13:32
wahas020: 怎麼翻譯的那麼爛 翻的是中文嗎53F 110.28.40.86 台灣 08/12 13:34
milkcat0319: 為什麼引號還可以寫反?!54F 39.10.158.64 台灣 08/12 13:35
a34567: 好像有點...浪漫55F 58.114.10.111 台灣 08/12 13:38
Sahaquiel: 翻譯看得我都頭暈56F 180.204.11.123 台灣 08/12 13:39
freesamael: https://youtu.be/nAc8lybxDv057F 223.141.20.209 台灣 08/12 13:39
Extraordinary audio of the Seattle hijacker's conversation with air traffic controller - YouTube A MECHANIC stole a plane from Seattle airport and joked with air traffic controllers before crashing into an island. The married airport employee, 29, "hijac...

 
newper: 這小偷好像有憂鬱症的樣子58F 123.110.97.244 台灣 08/12 13:40
blauXaoi: 這篇在嗑什麼啦59F 42.75.227.12 台灣 08/12 13:41
hdotistyle: GTA?60F 180.217.213.144 台灣 08/12 13:41
chivalry70: 開400空中大拐彎人生無憾61F 223.140.189.113 台灣 08/12 13:44
dfast: 保險有賠嗎62F 223.140.20.79 台灣 08/12 13:47
dsilver: 幹,有夠猛63F 223.141.22.104 台灣 08/12 13:50
selvester: Xpilot降落超過30次 其實很有機會成功64F 223.136.112.64 台灣 08/12 13:50
selvester: 降落
r34796a: 打下來損失更大66F 36.228.232.171 台灣 08/12 13:50
hw1: 真扯67F 114.44.18.45 台灣 08/12 13:52
potential208: 死前也想開開飛機68F 180.204.18.202 台灣 08/12 13:52
yyyoh18: 為什麼上引號跟下引號會用反XD69F 111.252.153.4 台灣 08/12 14:07
horseorange: 還以為夏威夷學的70F 111.71.7.129 台灣 08/12 14:14
maplefoxs: GTA無誤71F 106.104.4.193 台灣 08/12 14:14
PINKs:  至少你沒害其他人跟你陪葬  算有一點良心72F 118.170.20.111 台灣 08/12 14:17
shawncarter: GTA無誤73F 1.34.50.200 台灣 08/12 14:18
WeiMinChen: 地勤會開飛機 猛74F 122.116.22.5 台灣 08/12 14:21
SunFox58: 我看了三小..75F 223.136.198.91 台灣 08/12 14:24
ccharles: 需要技術的是降落76F 42.73.11.119 台灣 08/12 14:36
aiguo: 翻譯的好爛,引號什麼鬼77F 223.138.139.4 台灣 08/12 14:47
hhhhh11: 標點符號用對很難嗎 什麼狗蛋爛翻譯78F 36.239.148.107 台灣 08/12 14:50
a176893: Wasted79F 128.199.241.78 新加坡 08/12 14:51

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 2406 
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p jaka5566 說瞎!
1樓 時間: 2018-08-12 14:38:50 (台灣)
  08-12 14:38 TW
中國用語
2樓 時間: 2018-08-12 16:48:56 (台灣)
  08-12 16:48 TW
···
只有歹徒自己下地獄,真是喜劇收場
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇