※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-27 16:03:53
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 政院上班的第1禮拜 Kolas：好像在印度
時間 Fri Jul 27 14:10:00 2018
1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
政院上班的第1禮拜 Kolas：好像在印度上班
3.完整新聞內文:
行政院新任發言人 Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）今（27）接受廣播專訪時透露，轉
換跑道1個禮拜以來，她接過最晚的電話在晚間11時以後、最早在早上7時，每天都5點就
起床，跟以往在立法院工作時，時差往前調了2小時，「我常跟朋友開玩笑說，現在好像
在印度上班！」
換跑道1個禮拜以來，她接過最晚的電話在晚間11時以後、最早在早上7時，每天都5點就
起床，跟以往在立法院工作時，時差往前調了2小時，「我常跟朋友開玩笑說，現在好像
在印度上班！」
Kolas今上午接受廣播節目《蔻蔻早餐》專訪時表示，以前擔任民進黨發言人時，時常要
處理政治對抗性較高的議題，跟政院發言人力求清楚傳遞政府政策的特性，稍有不同，並
認為擔任發言人工作以來，自己的挑戰不是如何回應、講話語氣如何、能否清楚傳遞資訊
等技術性問題，遇到最多的，反而是性別歧視和種族歧視。
處理政治對抗性較高的議題，跟政院發言人力求清楚傳遞政府政策的特性，稍有不同，並
認為擔任發言人工作以來，自己的挑戰不是如何回應、講話語氣如何、能否清楚傳遞資訊
等技術性問題，遇到最多的，反而是性別歧視和種族歧視。
針對自己的名字被「宅神」朱學恒歧視，kolas說，她很多親友都在問她「我們用自己的
名字有什麼不對？為什麼他們要這樣講？」媒體詢問她的反應時，她也都很平靜，因為長
久以來，尤其是對於回復原住民名字的人，在台灣還是會遇到阻礙。她回憶以前到醫院看
病時，就遇到護士小姐不願意念她的名字、醫生以為她是外勞用英文對話的狀況發生。她
堅持用羅馬拼音，是因為原民的名字，有些真的沒辦法用漢字來音譯。
名字有什麼不對？為什麼他們要這樣講？」媒體詢問她的反應時，她也都很平靜，因為長
久以來，尤其是對於回復原住民名字的人，在台灣還是會遇到阻礙。她回憶以前到醫院看
病時，就遇到護士小姐不願意念她的名字、醫生以為她是外勞用英文對話的狀況發生。她
堅持用羅馬拼音，是因為原民的名字，有些真的沒辦法用漢字來音譯。
Kolas指出，她最近在網路上看到一些圖卡，發現網友用非常不雅的漢字來音譯她的名字
，「Kolas Yotaka」變成「褲拉屎‧有打卡」，她強調漢字每個字都有個別意義，跟拼音
文字不同，希望網友能尊重。Kolas也透露，她以前的漢語名字叫「葉冠伶」，因當時國
民政府要原民改名，祖父就抓抓頭，說「我們來姓葉好了」，「所以部落裡感情較好的人
，就全都姓葉了……。」
，「Kolas Yotaka」變成「褲拉屎‧有打卡」，她強調漢字每個字都有個別意義，跟拼音
文字不同，希望網友能尊重。Kolas也透露，她以前的漢語名字叫「葉冠伶」，因當時國
民政府要原民改名，祖父就抓抓頭，說「我們來姓葉好了」，「所以部落裡感情較好的人
，就全都姓葉了……。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=408915
政院上班的第1禮拜 Kolas：好像在印度上班 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
行政院新任發言人 Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）今（27）接受廣播專訪時透露，轉換跑道1個禮拜以來，她接過最晚的電話在晚間11時以後、最早在早上7時，每天都5點就起床，跟以往在立法院工作時，時差往前調了2小時，「我常跟朋友開玩笑說，現在好像在印度上班！」 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2018/07/27/1463465-PH.jpg)
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.80.201
※ 文章代碼(AID): #1RMhSx1N (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1532671803.A.057.html
噓 : 酒還沒醒喔？1F 39.10.106.202 台灣 07/27 14:10
→ : Koala2F 114.136.45.108 台灣 07/27 14:10
噓 : 還以為被kobe3F 111.253.200.79 台灣 07/27 14:10
→ : 需要喝酒嘛?4F 220.135.52.193 台灣 07/27 14:10
→ : 工三洨?5F 1.34.252.230 台灣 07/27 14:10
噓 : 歧視6F 140.114.45.216 台灣 07/27 14:10
→ axzs1111 …
→ : 被強姦了嗎8F 1.164.240.16 台灣 07/27 14:10
噓 : 酒醒了沒9F 42.76.189.99 台灣 07/27 14:10
→ : 宿醉的啦10F 27.247.9.36 台灣 07/27 14:10
→ : 喝多之後胡言亂語了11F 101.10.73.47 台灣 07/27 14:10
推 : 我頭好暈..我在哪..是印度嗎..12F 114.136.222.189 台灣 07/27 14:10
→ : 過太爽13F 180.217.128.89 台灣 07/27 14:10
噓 : 印度可以酒駕？不然怎麼感覺在印度？？14F 114.40.119.1 台灣 07/27 14:10
推 : Koala.F.Doludoludada15F 101.14.209.199 台灣 07/27 14:10
→ : 來一杯吧16F 59.125.79.58 台灣 07/27 14:11
噓 : 酒還沒醒17F 49.216.48.116 台灣 07/27 14:11
→ : 印度酒駕？18F 140.112.101.143 台灣 07/27 14:11
噓 : 歧視印度19F 223.139.73.32 台灣 07/27 14:11
噓 : 小米酒來囉～20F 1.171.248.210 台灣 07/27 14:11
噓 : 下班來一杯 開車沒煩惱21F 42.72.119.39 台灣 07/27 14:11
噓 : 宿醉吧？時差22F 123.240.160.195 台灣 07/27 14:11
噓 : 原住民23F 122.254.1.141 台灣 07/27 14:12
→ : 喝了再上24F 27.242.197.7 台灣 07/27 14:12
噓 : 酒駕欠噓25F 59.127.57.48 台灣 07/27 14:12
噓 : 被罵那麼凶居然還沒滾，這後台很硬26F 49.159.236.101 台灣 07/27 14:13
→ : 豬學棋被拿來當棋子宣傳囉27F 118.165.109.184 台灣 07/27 14:13
噓 : 當發言人而已~~~~照本宣科有什麼難28F 60.248.99.60 台灣 07/27 14:13
噓 : 三小29F 111.83.179.139 台灣 07/27 14:13
噓 : 被強暴了嗎30F 223.136.133.124 台灣 07/27 14:13
→ : 不準別人歧視我，只准我歧視別人，自助31F 211.136.124.170 中國 07/27 14:13
噓 : 妳酒駕有沒有尊重別人32F 180.217.181.107 台灣 07/27 14:13
推 : 歧視33F 223.138.235.210 台灣 07/27 14:14
→ i689tw …
噓 : 印度...一堆強姦的不是？35F 218.32.44.187 台灣 07/27 14:14
噓 : 歧視我不會看羅馬拼音36F 220.140.13.69 台灣 07/27 14:14
→ : 啊她一次酒駕 又不是十惡不渉37F 118.165.109.184 台灣 07/27 14:14
噓 : 夜灌喝38F 180.217.253.204 台灣 07/27 14:15
→ : 感覺有點變成一次犯錯 終身不舉39F 118.165.109.184 台灣 07/27 14:15
→ : 落後的意思40F 114.36.161.121 台灣 07/27 14:15
推 : 又喝酒了?41F 36.236.139.148 台灣 07/27 14:15
→ : 我承認 我歧視任何民族酒駕的人42F 101.10.73.47 台灣 07/27 14:15
→ : 酒駕很多次才會被抓到一次43F 220.140.13.69 台灣 07/27 14:15
→ : 還在茫44F 111.241.215.244 台灣 07/27 14:15
噓 : 酒駕仔滾啦45F 223.140.59.64 台灣 07/27 14:16
噓 : 喝了再上46F 61.223.168.253 台灣 07/27 14:16
→ a0986188522 …
噓 : 酒駕垃圾褲拉屎‧有打卡48F 49.214.214.125 台灣 07/27 14:17
→ : 可以在路邊隨地強暴49F 59.126.28.183 台灣 07/27 14:17
→ : 拉屎後打卡，記得拍隔夜食物遺照50F 39.12.30.3 台灣 07/27 14:17
噓 : 太棒了 對他有意見的 就是性別歧視51F 61.31.170.32 台灣 07/27 14:17
→ : 酒駕垃圾褲拉屎‧有打卡52F 49.214.214.125 台灣 07/27 14:18
→ : 還有種族岐視 不愧是拉屎又打卡53F 61.31.170.32 台灣 07/27 14:18
噓 : 要羅馬拼音kolas才能正確唸她的名字54F 123.204.86.186 台灣 07/27 14:19
噓 : 喝酒 不意外 還在昏55F 180.217.164.40 台灣 07/27 14:19
噓 : 還在茫～56F 1.165.138.79 台灣 07/27 14:19
→ : 國外元首的川普,梅克爾就不打羅馬拼音57F 123.204.86.186 台灣 07/27 14:19
→ : 台灣的發言人比國外元首還大牌
→ : 台灣的發言人比國外元首還大牌
→ : 什麼一次酒駕 那是抓到 沒抓到的幾次?59F 59.126.28.183 台灣 07/27 14:20
噓 : 原來還有褲拉屎有打卡，長知識了，酒駕垃圾60F 36.236.166.209 台灣 07/27 14:21
噓 : 啊不就好可愛好幽默 白癡61F 60.250.75.123 台灣 07/27 14:21
噓 : 今天公路怎麼歪歪曲曲跟蚯蚓一樣的啦62F 39.10.106.202 台灣 07/27 14:21
噓 : 共三小？63F 49.217.101.79 台灣 07/27 14:21
噓 : 笑死人,國外一堆元首都可以用漢字來音譯64F 123.204.86.186 台灣 07/27 14:23
→ : 就只有你的名字不能用漢字音譯?
→ : 就只有你的名字不能用漢字音譯?
噓 : 台灣像印度? 你是發言人????????????66F 112.104.74.55 台灣 07/27 14:24
噓 : 宿醉得關係67F 42.77.36.49 台灣 07/27 14:24
噓 : 上班喝太多，搞不清楚台北印度？68F 114.25.148.31 台灣 07/27 14:24
噓 : 幹你娘69F 223.137.249.21 台灣 07/27 14:25
噓 : 酒還沒醒吧70F 111.246.155.127 台灣 07/27 14:25
推 : 硬了硬了71F 115.82.102.177 台灣 07/27 14:25
噓 : 印度表示不歡迎酒駕72F 223.136.236.214 台灣 07/27 14:26
噓 : 酒駕73F 36.229.49.69 台灣 07/27 14:26
推 : 發言前先吹一下吧74F 101.9.163.143 台灣 07/27 14:26
推 : 印度晚台灣2.5小時 不是提早2小時呀75F 42.77.8.78 台灣 07/27 14:27
噓 : 酒駕垃圾76F 59.125.186.252 台灣 07/27 14:27
噓 : 喝不夠77F 118.161.184.48 台灣 07/27 14:27
噓 : DPP沒救了...78F 220.137.9.193 台灣 07/27 14:28
噓 : 酸妳酒駕叫種族性別歧視喔?還沒酒醒嗎?79F 61.219.99.127 台灣 07/27 14:30
噓 : 喝茫了 以為自己到印度了80F 59.124.106.251 台灣 07/27 14:30
噓 : 酒駕必噓81F 123.51.184.210 台灣 07/27 14:32
噓 : 提早2小時是澳洲82F 111.71.91.236 台灣 07/27 14:32
→ : 酒喝多了? 跑去印度?83F 49.215.9.143 台灣 07/27 14:33
噓 : 喝酒開車的垃圾84F 27.52.5.220 台灣 07/27 14:33
→ : 酒駕垃圾褲拉屎‧有打卡85F 49.214.214.125 台灣 07/27 14:33
→ : 酒駕垃圾褲拉屎‧有打卡
→ : 酒駕垃圾褲拉屎‧有打卡
推 : 夠ㄎㄧㄤ 很可以87F 1.165.192.158 台灣 07/27 14:35
噓 : 還在茫88F 61.62.165.215 台灣 07/27 14:37
推 : 酒還沒醒的症狀89F 1.167.48.182 台灣 07/27 14:39
→ : 台灣價值=千杯千杯再千杯
→ : 台灣價值=千杯千杯再千杯
噓 : 喝多了?91F 122.147.204.116 台灣 07/27 14:40
噓 : 發言人講這什麼話92F 59.120.18.191 台灣 07/27 14:52
噓 : 番仔原本無害，看到這傢伙真心覺得番仔噁心93F 223.136.95.248 台灣 07/27 14:53
噓 : 酒醒？94F 140.128.67.244 台灣 07/27 14:54
→ : 這種人都還能高升 那台灣也說不定會像95F 1.167.49.53 台灣 07/27 14:56
→ : 印度的鄰國 斯里蘭卡也沒錯啦
→ : 印度的鄰國 斯里蘭卡也沒錯啦
推 : 印度是比臺灣慢2.5小時好嗎？這腦袋97F 117.19.213.83 台灣 07/27 14:59
→ : 要舉例好歹舉澳洲之類的吧…還在暈？
→ : 要舉例好歹舉澳洲之類的吧…還在暈？
→ : 是不是有喝?99F 49.216.50.213 台灣 07/27 15:01
→ : 是被強姦嗎 不然怎麼覺得在印度100F 114.136.158.96 台灣 07/27 15:02
噓 : 我只歧視妳酒駕當官101F 223.136.17.11 台灣 07/27 15:04
噓 : 還是叫夜鶯好了102F 122.116.20.193 台灣 07/27 15:08
噓 : 邊上班邊喝酒103F 223.136.132.162 台灣 07/27 15:11
噓 : 酒駕還有人護航喔104F 42.72.119.39 台灣 07/27 15:23
噓 : 酒駕滾105F 119.18.8.112 澳大利亞 07/27 15:25
噓 : 這個笑話不好笑，沒喝酒嗨不起來106F 118.168.197.2 台灣 07/27 15:32
推 : 可見立委生活多采多姿107F 101.137.38.221 台灣 07/27 15:33
→ : 晚睡晚起 每天可以服務選民為由喝到爽 顆
→ : 晚睡晚起 每天可以服務選民為由喝到爽 顆
噓 : 原來是喝酒宿醉的部分啊109F 101.13.152.106 台灣 07/27 15:35
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -4 目前人氣: 0 累積人氣: 1108
(￣︿￣)ｐ leon999su, ooo1688, impreza-wrc, IamMilkowo 說瞎！
回列表(←)
分享