[新聞] 日本巴士司機失去意識乘客幫忙停止 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-03 23:17:51

看板 Gossiping

作者 NowQmmmmmmmm (滷蛇之王)
標題 [新聞] 日本巴士司機失去意識乘客幫忙停止
時間 Sun Jun 3 22:09:58 2018

1.媒體來源:
日本YAHOO新聞

2.完整新聞標題:
バス運転手が意識不明に…乗客が緊急停止
巴士司機突然失去意識乘客幫忙緊急停車

3.完整新聞內文:
３日午後、富山県で大型バスの運転手が突然意識不明となり、乗客が急きょ運転を代わ
って緊急停止させた。

在今天下午，一台富山縣的大型巴士司機在開車到一半時突然失去意識，乘客發現後代替
駕駛順利緊急停車

３日午後２時４０分頃、富山県南砺市上見の東海北陸自動車道下り線で、大型バスの男
性運転手（５４）が突然意識を失い、中央分離帯のポールに衝突するなど蛇行運転を繰
り返した。

在今天的下午2點40分時，一台駕駛在富山縣南砺市東海北陸高速公路的大型巴士男司機
(54歲)在開車時突然失去意識，並撞到中央分隔島的分隔錐，一路蛇行駕駛中

不審に気付いた乗客らが急きょハンドルを握って運転を代わり、路肩に緊急停止した。

發現可疑狀況的乘客緊急去握住方向盤代替駕駛，並開到路肩緊急停車成功

バス運転手の男性はくも膜下出血の疑いで意識不明の重体。

男性巴士司機可能是蜘蛛網膜下出血導致意識不明的嚴重病況

バスには乗客１４人が乗っていて、５０代と６０代の女性２人と７０代の男性の計３人

が軽いけがをした。

當時巴士上的乘客有14人在搭乘，50歲和60歲的女性2人和70歲的男性合計3人受到輕傷

バスは岐阜県の会社で、石川県の和倉温泉に向かう途中だった。

巴士所屬是岐阜県的巴士公司，當時正開往石川縣的和倉溫泉途中

4.完整新聞連結 (或短網址):
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20180603-00000034-nnn-soci

バス運転手が意識不明に…乗客が緊急停止（日本テレビ系（NNN）） - Yahoo!ニュース

３日午後、富山県で大型バスの運転手が突然意識不明となり、乗客が急きょ運転を代わっ ...