顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 695
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-10 20:56:25
看板 Gossiping
作者 Birdy (是是是)
標題 [新聞] 「我是台灣人」給0分 美國脫口秀狠酸中國
時間 Thu May 10 17:12:46 2018


自由時報
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2421214
（影音）「我是台灣人」給0分 美國脫口秀狠酸中國 - 自由娛樂
[圖]
〔記者鍾智凱／台北報導〕美國脫口秀《The Late Show》大酸中國，主持人寇伯特（Stephen Colbert）在最新一集節目中嘲諷中國矮化台灣，全場笑翻。節目挖苦中國，只要講中國的不是，分數會瞬間直直落，寇伯特批評中國的「社會信用制度」，便一直被扣分，他作勢要把分數拉高，把一個工作人員叫上 ...

 


（影音）「我是台灣人」給0分 美國脫口秀狠酸中國


2018/05/10 10:09

〔記者鍾智凱／台北報導〕美國脫口秀《The Late Show》大酸中國，主持人寇伯特（
Stephen Colbert）在最新一集節目中嘲諷中國矮化台灣，全場笑翻。

節目挖苦中國，只要講中國的不是，分數會瞬間直直落，寇伯特批評中國的「社會信用制
度」，便一直被扣分，他作勢要把分數拉高，把一個工作人員叫上台，並稱是中國人，不
料工作人員說：「其實我是台灣人。」這時分數瞬間被扣光，全場笑翻，但主持人也氣瘋
：「該死！」


http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2018/05/10/2421214_1.jpg
[圖]
 
寇伯特（左）主持The Late Show。（翻攝YouTube）


https://youtu.be/N4Gr-HLM7Qk
Everyone In China Is Getting A 'Social Credit Score' - YouTube Stephen explores the China's government-instituted plan to assign its citizens overall social credit grades, and gets one himself. Subscribe To "The Late Sho...

 



師爺給我翻譯翻譯



版主這邊滿地玻璃，出來掃地啦!!


馬上崩潰：

噓 willy61615: 連美國都給台灣人打零分了 覺青還在幻想台美友好05/10 17:20
噓 cheetahspeed: 美國人台灣人零分 垃圾綠畜還是移民大中國才有未來05/10 17:26

柯黑不忘上班，應該加薪
推 chicham: 在台灣「我是中國人」給幾分？05/10 17:35
→ chicham: 兩岸ㄧ家親給幾分？



--
推 Tare1224: 基友一生一起走12/25 02:35
推 crocus75: 那些潤滑不再油12/25 02:38
→ lvlvlv2g: 辣椒粉，綠油精12/25 02:43
→ lvlvlv2g: 凡士林，白花油
推 andycheng60: 基友不曾孤單過12/25 02:47
→ lvlvlv2g: 一罐KY你就懂12/25 02:49

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.100.33
※ 文章代碼(AID): #1Qz0qUyv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525943582.A.F39.html
→ asd3600120: 柯粉開心1F 05/10 17:13
推 bbflisky: XDD2F 05/10 17:13
→ vowpool: 有趣 XD3F 05/10 17:13
→ hoin: XD 中國人人喊打 當中國人好悲哀4F 05/10 17:14
→ berserk: 沒有中國價值5F 05/10 17:14
推 Rex1009: 真的很會嘴6F 05/10 17:14
推 Tuser: XDDDDDDDDDDD7F 05/10 17:15
→ s820912gmail …
推 s820912gmail: 笑死8F 05/10 17:15
推 jeff52: 還是美國有道德勇氣，中國地圖不加台灣就是不加台灣9F 05/10 17:16
推 twptt: 支那人玻璃心又要碎了10F 05/10 17:16
推 urmfo: 快笑死11F 05/10 17:17
推 pillliq: 爽阿 CHEAT 扣分12F 05/10 17:17
推 mhlee: 中國人玻璃心又碎了13F 05/10 17:19
推 toudanlong: 很酸哦909直接變0…台灣沒在中國地圖裡耶…14F 05/10 17:20
→ mhlee: 好了解中國人的嘴臉15F 05/10 17:20
推 gohow: 0分 QQ16F 05/10 17:20
推 zzro: 玻璃碎片數量升高至趨近無限17F 05/10 17:20
→ willy61615 …
噓 willy61615: 連美國都給台灣人打零分了 覺青還在幻想台美友好18F 05/10 17:20
推 hope399331: 快笑死XD19F 05/10 17:21
→ ghostl40809: 樓上中文0分20F 05/10 17:21
→ momocom: 五毛的解讀真是奇葩21F 05/10 17:21
→ ghostl40809: 歹勢 我說WILLY22F 05/10 17:21
推 syldsk: 盜片翻譯要起飛囉23F 05/10 17:21
推 hoin: 噓的人連遊戲規則都搞不懂  智商堪慮24F 05/10 17:21
推 cyw9775: 有笑有推25F 05/10 17:22
推 mhlee: 有在看美國節目就知道美國人真的很會酸人 而且超酸26F 05/10 17:22
推 sheepxo: XDDDD27F 05/10 17:23
推 cww7911: willy在支那大概沒看過可以放開來談的脫口秀 嘻嘻28F 05/10 17:23
推 Huntresswizr: 有個五毛看不懂29F 05/10 17:23
推 a27647535: www 不錯30F 05/10 17:23
→ mhlee: 美國人在節目上不像台灣人這麼假掰 酸人 挖苦吐槽人 罵ㄧ31F 05/10 17:23
→ mhlee: 些小髒話都可以
推 lovejamwu: 還蠻好笑的...33F 05/10 17:24
→ Tiphareth: XDDDDDDDDDD!!這脫口秀太神啦!34F 05/10 17:24
推 stephenlin: XDDDDD35F 05/10 17:24
推 rbull: 台灣的政治秀都是打擊台灣用的36F 05/10 17:25
推 gowellplayer: XDDDDD37F 05/10 17:25
→ stephenlin: 看到willy留言再笑一次XDDD38F 05/10 17:25
推 joumay: 這橋段 set 很久了齁39F 05/10 17:25
→ piece1: XD!!!40F 05/10 17:25
推 sinon0123: 有在看美國節目就知道美國人真的很會酸人 而且超酸41F 05/10 17:26
推 Violet5566: 靠北XDDDDDDD42F 05/10 17:26
噓 cheetahspeed: 美國人台灣人零分 垃圾綠畜還是移民大中國才有未來43F 05/10 17:26
推 Arad: 可惜支那人應該看不懂這個笑點44F 05/10 17:27
推 abellea85209: XDDDDDDDDDDDD45F 05/10 17:27
推 hoin: 這篇應該可以釣出很多根毛46F 05/10 17:28
→ WeAntiTVBS: 那是因為沒有中國價值!!47F 05/10 17:28
推 beanartist: wwwwwwwwwww48F 05/10 17:28
推 Frankshu: 某噓身為自認博大精深的中國，卻連中文都看不明。49F 05/10 17:28
推 playcat1944: 美國人都知道中國想推的芝麻信用夭壽恐怖結果9.2還在50F 05/10 17:29
→ playcat1944: 那邊支付寶好棒棒好先進zzzzzzzzzz
推 langeo: 美國人都支那毛很多52F 05/10 17:29
推 yu800910: 有人看不懂梗耶~亂噓一通，幫補血53F 05/10 17:30
推 oyaji5566: 全世界都懂如何打碎中國玻璃心54F 05/10 17:30
推 ghostl40809: 影片裡有499片碎玻璃55F 05/10 17:31
→ hhh99876: 五毛XD56F 05/10 17:31
推 excia: 五毛XD57F 05/10 17:32
推 silentjy: 有人神邏輯 xD58F 05/10 17:32
→ flow5168: 有人崩潰囉59F 05/10 17:33
推 turbomons: XDD60F 05/10 17:33
推 cisa77: 整個笑死，美國人真TM有幽默感。61F 05/10 17:33
推 felix1017: 真敢嘴XD  先淨化空氣XDD62F 05/10 17:33
推 dieaway: 怎能期待五毛有那個腦聽懂這梗63F 05/10 17:33
推 Automatic620: 這超好笑的 超酸64F 05/10 17:34
推 qron: 噓文的趕快撿玻璃好嗎XDDDDDDDDDDDD65F 05/10 17:34
推 askye546388: 很鬧==66F 05/10 17:34
→ Automatic620: 超敢講，要淨化？ 請先從空氣開始67F 05/10 17:35
推 lslayer: 超酸 美國人還是有人懂台灣跟中國的問題與差別在哪68F 05/10 17:35
推 chicham: 在台灣「我是中國人」給幾分？69F 05/10 17:35
→ chicham: 兩岸ㄧ家親給幾分？
推 Theddy: 早年台灣的相聲嘲諷當權者很俐落的 李立群,華都西餐廳等等71F 05/10 17:37
推 mira5: 有趣72F 05/10 17:37
→ ellychen: 重點, 台灣人在桌子下面幹嘛!!73F 05/10 17:38
推 mayuyuki: 中國價值0分XDDDDDDDDD74F 05/10 17:38
→ Theddy: 反而個人認為相聲瓦舍打從開始就沒有靈魂可言75F 05/10 17:38
推 winsonpz: 有奇怪的聲音76F 05/10 17:38
→ ghostl40809: 瓦舍在阿扁下台後就變普通了77F 05/10 17:40

相聲瓦舍罵完阿扁後還有作品嗎@@??

他們不是階段性任務就結束了??



推 Bainite: 笑死XD78F 05/10 17:40
推 sober716: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD79F 05/10 17:40
→ rosemoli: 看了 笑死了 有人知道這傑出台灣人是誰嗎80F 05/10 17:41
※ 編輯: Birdy (111.71.100.33), 05/10/2018 17:42:30
推 metal0605: 五毛崩潰81F 05/10 17:41
推 a176893: 五毛們，維尼女兒持有美國綠卡，你們要給她打幾分82F 05/10 17:41
推 gunng: 相聲瓦舍從阿扁第二任後就沒啥梗了 到了馬九時代就完全不83F 05/10 17:41
→ gunng: 見以前的政治梗了
→ ellychen: 相聲瓦舍本來就是偏藍酸綠85F 05/10 17:42
推 bug914: XDDDDD86F 05/10 17:42
推 s3122762120: 淨化空氣超酸87F 05/10 17:42
→ Nravir: 大家都Chinese(華人) 阿= =88F 05/10 17:43
→ akway: 我是台灣人 瞬間中國價值=089F 05/10 17:45
推 a176893: Chinese=/=華人90F 05/10 17:45
推 Michal1204: 超有梗，讚91F 05/10 17:46
推 SFMAndroid: 噓的那兩個國文老師請假？92F 05/10 17:48
推 wulaw5566: XD93F 05/10 17:51
推 schooldance: 瞬間歸零XD94F 05/10 17:51
→ AirPenguin: 支那賤畜崩潰XDDDDDDDDDDDDDD95F 05/10 17:52
推 GolfR32: 超好笑XD96F 05/10 17:53
推 TyuzuChou: 推97F 05/10 17:54
推 rapnose: XDDDDDDDDDDDD98F 05/10 17:54
推 viola323: 超酸 超好笑99F 05/10 17:54
推 Mesa5566: 功夫熊貓太好笑了 XDDDD100F 05/10 17:55
推 Areso: 台灣人 瞬間歸零101F 05/10 17:55
噓 XDDDpupu5566: 那些論調你去查一下，是蚵粉喔！9.25毛蚵粉102F 05/10 17:56
→ playcat1944: 之前法國人拍的習近平訪問法國那影片也是超級酸103F 05/10 17:56
推 rosemoli: 這台灣人編劇太有梗了104F 05/10 17:58
推 cwhgraham: 噓的是在反串吧105F 05/10 18:00
推 ScarYao: 功夫熊貓依然是扣分項目XD106F 05/10 18:04
推 enjoytbook: 應該不關台灣的事，純酸分數吧107F 05/10 18:04
推 bravo: Taiwanese108F 05/10 18:04
推 ariasonata: 瞬間崩潰XD109F 05/10 18:05
推 ANANGON1: 其實美國就是目前全球最大信用社會110F 05/10 18:06
推 lulocke: 老共：台灣人的中國價值0分  DPP：柯P台灣價值0分111F 05/10 18:10
推 ironaxe: 笑你芝麻信用玻璃心啦，五毛還湊臉出來給人打112F 05/10 18:11
推 everOrz: XDDDD113F 05/10 18:12
推 conlaa: 狠狠地嘲笑了柯粉9.25毛114F 05/10 18:14
推 SorrowWind: 把事實演出來五毛也在崩潰笑死115F 05/10 18:15
推 hiokchi: XD116F 05/10 18:15
推 linceass: 釣出只看標題的9.25117F 05/10 18:16
推 cheng31507: 笑死118F 05/10 18:17
推 lyu0001: 能當編劇不簡單吧 是哪位？119F 05/10 18:17
推 jdnd96njudtr: 哈哈120F 05/10 18:17
推 kshtainan:121F 05/10 18:19
推 mark7931: 哈哈122F 05/10 18:20
推 abruby2522: 哈哈哈123F 05/10 18:25
推 playcat1944: 好奇中國五毛前來我國討論區若被洗臉,是否他們的芝麻124F 05/10 18:25
→ playcat1944: 信用分數就會upup直線上升wwwwww
推 lkdsa: 笑死，喜歡這種西方幽默126F 05/10 18:28
推 nt880245: 推127F 05/10 18:28
推 TWN5566: 五毛不敢評論怕自己分數被扣光128F 05/10 18:30
推 johnson8106: 五毛邏輯已經到可怕的地步了129F 05/10 18:30
推 liaore: 馬列中國的五毛怎麼可能看得懂！130F 05/10 18:31
推 silverwu: 笑死131F 05/10 18:33
推 jaguars33: 維吾爾族更慘欸132F 05/10 18:33
推 wilson0937: 我都唸 purify133F 05/10 18:34
推 loveshih: 哈哈哈134F 05/10 18:36
噓 abadjoke: cheta是反串你還抓得那麼高興135F 05/10 18:39
→ abadjoke: Willy是不是翻牆習包子五毛不知道 但ch這個帳號估狗一
→ abadjoke: 下就知道了
推 st510193: 推推推  TAIWAN is NOT CHINA.  FUCK CHINA138F 05/10 18:46
推 feng22: XDDDDDDDDDD139F 05/10 18:48
推 vikingman: 屌140F 05/10 18:52
→ lowsan: 9.2 ,支那五毛崩潰141F 05/10 18:52
推 hsuan1999: 太酸了哈哈哈哈哈哈哈笑死142F 05/10 18:55
推 nakinight: 酸的很中肯啊143F 05/10 18:57
推 jrr661: 笑死我的毛144F 05/10 18:59
推 cwts: 三小哈哈145F 05/10 18:59
→ Dreamerrr: TAIWAN No.1146F 05/10 19:00
噓 zp3m06: 噓中國地圖包括台灣台灣147F 05/10 19:07
噓 zp3m06: 58秒
→ morganx: 可是苛伯以前還罵台灣是流氓國家咧149F 05/10 19:12
推 FateOFP: 經典求翻譯150F 05/10 19:12
→ hohohoha: 太傳神了 只要講到台灣兩個字中狗就玻璃心碎滿地151F 05/10 19:13
→ hohohoha: 社會信用制度也能推下去 中狗人果然奴性夠強
推 jay1233560: 酸爆153F 05/10 19:17
→ dog990999: 哈哈154F 05/10 19:18
推 pediatric826: 推155F 05/10 19:21
推 linbsing: 美國嘲諷中國耶，共匪不用斷交 撕掉綠卡抗議嗎 哈哈156F 05/10 19:23
推 s9523752: 為什麼跟真的一樣? 靠 原來就是真的喔 有沒有翻譯版可分157F 05/10 19:26
推 graduate3c: 經典158F 05/10 19:28
推 rayonwu: 牆國崩潰159F 05/10 19:28
推 gipo776: 哈哈160F 05/10 19:34
推 ousapas: 推推161F 05/10 19:42
推 TarikBlack: 哈哈哈162F 05/10 19:45
推 OlenG: 兩岸一家親 綠色又再勾結美國分化兩岸 年底投柯P 補刀DPP163F 05/10 19:45
推 hdw: 不懂對面中國狗怎麼那麼奇怪，一直硬要，要督不會去印度嗎164F 05/10 19:47
推 c58264cathy: 推165F 05/10 19:49
推 jetcoco: 推166F 05/10 19:54
推 echoo: willy看不懂反串 可憐五毛167F 05/10 19:58
推 xup6lin: 震驚！玻璃會自慰168F 05/10 20:06
推 matt4424: 我笑了169F 05/10 20:18
推 lordray1: 9.2 ,支那五毛崩潰170F 05/10 20:18
→ fransiceyho: 五毛崩潰了 事實就是這麼好笑171F 05/10 20:20
→ lsj049: 熱騰騰的簽名檔172F 05/10 20:21
推 remsuki: 酸173F 05/10 20:30
推 scu96: 哈哈 有酸到174F 05/10 20:30
推 sam91109: XDDDDD175F 05/10 20:48
推 tutuan: 好好笑喔 超酸的! 這樣的超高級酸我們稱之為幽默~176F 05/10 20:50
→ tutuan: 其實台灣人在國外大多不吝於宣傳 TAIWANESE!

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 1574　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ dean0618, JCB88, Sifox, css831 說讚！
1樓 時間: 2018-05-10 22:08:31 (台灣) 
→
sandy1108
　 05-10 22:08 TW 
XDDDDDDDDD XDDDDDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇