※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-09 20:34:08
看板 Gossiping
作者 標題 [ＦＢ] 馬立軒:莉亞公主的比基尼(星戰日
時間 Wed May 9 11:23:21 2018
ＦＢ卦點說明：（繁體中文 20 個字）
上週五，星戰粉絲團體以申請參觀證的模式在總統府慶祝了星戰日。
誰知道這場活動竟然引發了預料之外的辱罵與攻擊。
更有甚者，不少批判者將焦點放在參加者中的一位穿著電影第六集中莉亞公主被擄時穿著
的奴隸裝的角色扮演者身上，各種污言穢語，接踵而來。
為此，本身是科幻小說研究者及作家的東華大學講師的馬立軒先生特別以電影內外的事件
，以及之後的文化發展的角度說明這件衣服代表的意義。
補充一點，費雪女士雖然表達過自己對那件服裝的不滿，但是她也曾向一位和她討論該服
裝的有一個小女兒的父親說：「你就告訴她，後來莉亞公主親手宰掉了逼她穿這套衣服的
奴隸主。」
裝的有一個小女兒的父親說：「你就告訴她，後來莉亞公主親手宰掉了逼她穿這套衣服的
奴隸主。」
ＦＢ連結：
https://m.facebook.com/MelrinMaCentre/photos/a.431997183610922.1073741835.3320
https://bit.ly/2wmzSZO
ＦＢ內容：
【Princess Leia's Bikini】
幾天前的5月4日「星際大戰日」，台灣星戰粉絲們前往總統府舉辦了一場盛大的活動；在
主辦單位主動向總統府申請、政府單位加碼支持後，這場全球星戰迷的例行年度活動成為
了許多媒體以及各界人士的關注焦點。許多科幻迷相當樂見政府對於科幻娛樂文化的支持
，但也有許多同溫層之外的人們在看到相關新聞之後發表了如同仇恨言論般的文字。
主辦單位主動向總統府申請、政府單位加碼支持後，這場全球星戰迷的例行年度活動成為
了許多媒體以及各界人士的關注焦點。許多科幻迷相當樂見政府對於科幻娛樂文化的支持
，但也有許多同溫層之外的人們在看到相關新聞之後發表了如同仇恨言論般的文字。
除了對於活動整體的各種批評言論外，最大宗針對的個人抨擊要屬對星戰粉絲穿上被稱為
「莉亞公主奴隸裝」或「莉亞公主比基尼」（Princess Leia's bikini）的批評了。發言
者或發文者通常抨擊扮演者「不得體」、「太裸露」、「大不敬」甚至「傷風敗俗」、「
下流無恥」……在此我想先不討論為什麼總是特定年齡層、意識形態或政治立場的人在批
評這個活動，單就這件「奴隸裝」來思考看看這身裝扮於《星際大戰》文化上的定位。
「莉亞公主奴隸裝」或「莉亞公主比基尼」（Princess Leia's bikini）的批評了。發言
者或發文者通常抨擊扮演者「不得體」、「太裸露」、「大不敬」甚至「傷風敗俗」、「
下流無恥」……在此我想先不討論為什麼總是特定年齡層、意識形態或政治立場的人在批
評這個活動，單就這件「奴隸裝」來思考看看這身裝扮於《星際大戰》文化上的定位。
熟悉《星戰》作品的朋友應該多少瞭解，莉亞公主與飾演該角色的嘉莉．費雪（Carrie F
isher, 1956-2016）在各種層面上都是一名「女性主義者」；莉亞在《星戰》系列中的角
色呈現，以及費雪在現實中的言論、主張甚至行動都是如此——也因為這樣，這件「奴隸
裝」與角色、演員本身有著許多複雜的關係。在《星際大戰六部曲：絕地大反攻》（Star
Wars Episode VI: Return of the Jedi, 1983）中，為了拯救被碳冷凍的愛人韓．索羅
（Han Solo），莉亞假扮成賞金獵人進入位於塔圖因（Tatooine）的赫特族賈霸（Jabba
the Hutt）的根據地；他雖然成功讓索羅解除了碳冷凍狀態，卻被賈霸發現而遭到囚禁，
短暫成為賈霸的奴隸。
isher, 1956-2016）在各種層面上都是一名「女性主義者」；莉亞在《星戰》系列中的角
色呈現，以及費雪在現實中的言論、主張甚至行動都是如此——也因為這樣，這件「奴隸
裝」與角色、演員本身有著許多複雜的關係。在《星際大戰六部曲：絕地大反攻》（Star
Wars Episode VI: Return of the Jedi, 1983）中，為了拯救被碳冷凍的愛人韓．索羅
（Han Solo），莉亞假扮成賞金獵人進入位於塔圖因（Tatooine）的赫特族賈霸（Jabba
the Hutt）的根據地；他雖然成功讓索羅解除了碳冷凍狀態，卻被賈霸發現而遭到囚禁，
短暫成為賈霸的奴隸。
也就是在這個時候，莉亞被強迫換上了這件著名的金屬比基尼奴隸裝。從這樣的脈絡下來
看，「奴隸裝」其實有著明顯的「父權象徵」，莉亞是「被迫」穿上這件裸露、性感的兩
件式套裝的。從很現實的層面來看，《絕地大反攻》會出現這樣的橋段，目的是很商業性
的；費雪甚至在後來的訪談中說到這樣的穿著與劇情「不是我的風格，也不是我的選擇」
，證實了不管是戲裡、戲外，角色或演員，都因為各種理由而不情願地穿上了這件金屬比
基尼。
看，「奴隸裝」其實有著明顯的「父權象徵」，莉亞是「被迫」穿上這件裸露、性感的兩
件式套裝的。從很現實的層面來看，《絕地大反攻》會出現這樣的橋段，目的是很商業性
的；費雪甚至在後來的訪談中說到這樣的穿著與劇情「不是我的風格，也不是我的選擇」
，證實了不管是戲裡、戲外，角色或演員，都因為各種理由而不情願地穿上了這件金屬比
基尼。
然而劇情發展下去，《絕地大反攻》也訴說了女性的反攻。在路克．天行者（Luke Skywa
lker）也被賈霸抓住之後，R２D２在眾人將被行刑之前丟出了路克事先藏在其內的光劍，
眾人順勢展開反擊。過程中，莉亞拿著用來拴住自己防止逃走的鐵鍊勒斃賈霸，用父權殺
死了父權。這段情節展現出莉亞這名角色不再只是需要男性前來救援的柔弱女性，也算是
貫徹了莉亞與費雪本人的原則與價值觀。
lker）也被賈霸抓住之後，R２D２在眾人將被行刑之前丟出了路克事先藏在其內的光劍，
眾人順勢展開反擊。過程中，莉亞拿著用來拴住自己防止逃走的鐵鍊勒斃賈霸，用父權殺
死了父權。這段情節展現出莉亞這名角色不再只是需要男性前來救援的柔弱女性，也算是
貫徹了莉亞與費雪本人的原則與價值觀。
單以前面論及的電影劇情所發展出來的概念，這件「奴隸裝」其實不太具有正向的意涵；
因為它代表了女性的受控、被壓迫與奴役。然而當《星戰》建立起自己的次文化後，這樣
的意涵也受到了轉化；崇尚莉亞的女性粉絲開始在活動中裝扮成穿著金屬奴隸裝的莉亞，
好萊塢許多熱愛《星戰》作品的女性藝人也曾經打扮成此一造型，甚至在一些科幻的、通
俗的電視節目中致敬這個裝扮——這其中的決定性差異或許是，莉亞在電影中是「被迫」
穿上這套服裝，而後來的裝扮者卻是「自願」而「主動」的。
因為它代表了女性的受控、被壓迫與奴役。然而當《星戰》建立起自己的次文化後，這樣
的意涵也受到了轉化；崇尚莉亞的女性粉絲開始在活動中裝扮成穿著金屬奴隸裝的莉亞，
好萊塢許多熱愛《星戰》作品的女性藝人也曾經打扮成此一造型，甚至在一些科幻的、通
俗的電視節目中致敬這個裝扮——這其中的決定性差異或許是，莉亞在電影中是「被迫」
穿上這套服裝，而後來的裝扮者卻是「自願」而「主動」的。
從這樣的次文化角度來看，這件「莉亞公主比基尼」有了全新的意義。它成為了讓熱愛次
文化的女性展現自信的符號；雖然或許多少也有許多對《星戰》作品不熟悉的「網紅」為
了特殊目的而做此裝扮，但這並不會降低此一象徵在共同文化圈中的價值與意義。在這樣
的前提下，其實我很佩服願意穿著「莉亞公主比基尼」裝扮前往總統府的女性。這樣的打
扮雖然在日本、歐美Cosplay活動上並不少見，在台灣這種表面上性保守的社會上的確會
不時招來如前所述的批評；加上台灣特殊的政治環境，政府的支持反而成為立場相左政敵
的惡意攻擊對象。
文化的女性展現自信的符號；雖然或許多少也有許多對《星戰》作品不熟悉的「網紅」為
了特殊目的而做此裝扮，但這並不會降低此一象徵在共同文化圈中的價值與意義。在這樣
的前提下，其實我很佩服願意穿著「莉亞公主比基尼」裝扮前往總統府的女性。這樣的打
扮雖然在日本、歐美Cosplay活動上並不少見，在台灣這種表面上性保守的社會上的確會
不時招來如前所述的批評；加上台灣特殊的政治環境，政府的支持反而成為立場相左政敵
的惡意攻擊對象。
很有趣的是，這些批判政府支持星戰活動的人，平常也很喜歡高喊拼經濟；然而《星戰》
系列光電影票房總營收就已經逼近６４億美金的經濟效益，卻直接被他們無視了。當然，
《星戰》系列並非台灣本土的創作；然而當這些看到「次文化」就把其中的「次」視為「
次等」的人還在努力拖垮台灣時，台灣要怎麼創造足以讓次文化產生巨大影響的環境呢？
系列光電影票房總營收就已經逼近６４億美金的經濟效益，卻直接被他們無視了。當然，
《星戰》系列並非台灣本土的創作；然而當這些看到「次文化」就把其中的「次」視為「
次等」的人還在努力拖垮台灣時，台灣要怎麼創造足以讓次文化產生巨大影響的環境呢？
中華民國的「社會秩序維護法」中有一條「妨害善良風俗」的法律。在這個事件的情境下
，我覺得那些真正妨害台灣善良風俗的人，是那些盲目批評的人。
（本文同步刊載於專頁IG：https://www.instagram.com/merlinmacentre/）
馬立的閱聽筆記集散地 (@merlinmacentre) • Instagram photos and videos
![[圖]]()
116 Followers, 1 Following, 116 Posts - See Instagram photos and videos from 馬立的閱聽筆記集散地 (@merlinmacentre) ...
![[圖]](https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/55e904f2c47b5baf7e5d160613ab96a0/5B9AFE21/t51.2885-19/s150x150/22220658_369264913494685_3729445554816548864_n.jpg)
#星際大戰 #星戰 #StarWars #原力日 #星戰日 #MayThe4thBeWithYou #MayTheFourthBeW
ithYou #莉亞 #Leia #PrincessLeia #奴隸裝 #比基尼 #PrincessLeiasBikini
※ 臉書爆卦請用ＦＢ當標題，並附上２０繁體中文說明卦點，違者水桶一個月。
※ 注意！濫用ＦＢ爆卦視同鬧板文處理。
※ 記得要附上來源網址。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.51.183
※ 文章代碼(AID): #1QyccjOd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525836205.A.627.html
※ 編輯: Pietro (115.82.51.183), 05/09/2018 11:24:04
全世界的星戰粉也都是自願穿啊
結果批評那套服裝的卻是那些自願要當習帝奴隸的傢伙
很棒的諷刺
![[圖]]()
--
推 : 推解說，不過看的人很爽就是1F 05/09 11:25
→ flavorBZ …
→ : 有沒有人能幫我翻譯一下?3F 05/09 11:26
→ : 只是純欣賞沒什麼好擔心的，最怕就是有人想藉機批評再從4F 05/09 11:26
→ : 中影響風向得到好處的人
→ : 中影響風向得到好處的人
→ flavorBZ …
很棒的諷刺
噓 : 腦補文7F 05/09 11:27
→ : 人家腦補得出東西就是比吐出幾個爛字還值得佩服8F 05/09 11:28
推 : 粗鄙的政治人,蠻腦子藍綠9F 05/09 11:28
→ : 就只是cosplay 腦補很多10F 05/09 11:28
※ 編輯: Pietro (115.82.51.183), 05/09/2018 11:30:46推 : 前面有人貼出美國白宮和英國白金漢宮都有星戰日11F 05/09 11:30
→ : 在討論女權父權字裡行間滿滿歧視不是?12F 05/09 11:31
推 : 人家腦補也是有所本的 不認同也寫一篇駁回去啊13F 05/09 11:31
推 : 台灣這種表面上性保守的社會<-死假掰的鬼島14F 05/09 11:35
推 : 第六部我還沒看過耶 被雷到了15F 05/09 11:35
→ : 大多數的文化評論的確有腦補的成分16F 05/09 11:35
→ : 撇開這些就是 人家扮這套的多到不行 會批這套的根本假掰土
→ : 包子 正好當習包子的奴隸
→ : 啊 上面這段也是我這個讀者的腦補
→ : 1983年的電影 雷屁
→ : 撇開這些就是 人家扮這套的多到不行 會批這套的根本假掰土
→ : 包子 正好當習包子的奴隸
→ : 啊 上面這段也是我這個讀者的腦補
→ : 1983年的電影 雷屁
→ : 批評的人不是看奴隸裝不爽 而是看民進黨不爽21F 05/09 11:41
→ : 他們的借題發揮正好變成資進黨的大補丹22F 05/09 11:44
推 : 雖然資進黨的施政七零八落 但挑星戰來打真的是智障23F 05/09 11:48
→ : 恕我眼拙看不出總統府那位coser的比基尼和莉亞公主劇中24F 05/09 16:05
→ : 穿的有什麼關係?這根本不是同一套衣服很失敗
→ : 穿的有什麼關係?這根本不是同一套衣服很失敗
![[圖]](https://i.imgur.com/BubqAwDh.jpg)
推 : 9.2垃圾有甚麼不罵的，從選舉後崩潰到現在的垃圾!!27F 05/09 16:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 705
作者 Pietro 的最新發文:
![]()
1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 四叉貓劉宇臉書粉專 3.轉錄內容︰ 【續前篇】柯文哲全家的代步車 我待會要出門玩耍了， 怕晚上有記者要寫新聞找不到我詢問， 所以先把資料放在這裡， 柯 …421F 144推 33噓- 34F 6推 5噓
- 10F 3推 2噓
- 64F 5推 28噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享