※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-12 23:03:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 太土！香港國泰空姐拒帶「中文名牌」怨：
時間 Mon Jun 12 18:03:29 2017
ettoday http://www.ettoday.net/news/20170612/943016.htm
太土！香港國泰空姐拒帶「中文名牌」 怨：會影響結交洋人 | ETNEWS大陸 | ETNEWS新聞雲
![[圖]]()
香港國泰航空為了配合品牌革新，上月底宣布將旗下港台空服員的全英文名牌，改為中英對照，消息一出引起員工反彈，擔心中文全名會遭到乘客網搜，造成空服員不必要的困擾，更有員工認為公司的改革根本是為了討好大陸客。對此，國泰航空近日表示，暫時擱置這項計畫。(國泰航空,空服員,中文名牌,土氣,討好,大陸人) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/2585/d2585392.jpg)
太土！香港國泰空姐拒帶「中文名牌」 怨：會影響結交洋人
2017年06月12日 15:04
大陸中心／綜合報導
香港國泰航空為了配合品牌革新，上月底宣布將旗下港台空服員的全英文名
牌，改為中英對照，消息一出引起員工反彈，擔心中文全名會遭到乘客網搜
，造成空服員不必要的困擾，更有員工認為公司的改革根本是為了討好大陸
客。對此，國泰航空近日表示，暫時擱置這項計畫。
牌，改為中英對照，消息一出引起員工反彈，擔心中文全名會遭到乘客網搜
，造成空服員不必要的困擾，更有員工認為公司的改革根本是為了討好大陸
客。對此，國泰航空近日表示，暫時擱置這項計畫。
據《搜狐》報導，有香港媒體評論指出，國泰航空員工對於隱私的顧慮確實
有道理，但「討好大陸客」一說值得商榷，香港身為一座國際大都市，雖然
英語使用普及，但中文仍是母語，即便有人強調粵語才是香港母語，但根據
香港社會的使用習慣，「中英雙語」應該更合理，國泰航空此舉並無不妥。
有道理，但「討好大陸客」一說值得商榷，香港身為一座國際大都市，雖然
英語使用普及，但中文仍是母語，即便有人強調粵語才是香港母語，但根據
香港社會的使用習慣，「中英雙語」應該更合理，國泰航空此舉並無不妥。
報導中也提到，有港媒認為，若是真的要「討好大陸客」，應該將中文名牌
繁體字改為簡體字，質疑若是「加了中文」就等於「討好大陸客」，那麼只
用英文的名牌是否涉嫌「討好外國客」呢？
中文名牌之所以被大範圍使用，是因為可以提高空服員及乘客間的溝通效率
，雖然最後國泰航空決定暫時擱置此計畫，但這場中英之辯也能反映出部分
香港人的心態及立場。據港媒報導，有員工指出，不想用中文名是因為不夠
高端洋氣，甚至還有點土氣，會影響結交洋人的機會。
，雖然最後國泰航空決定暫時擱置此計畫，但這場中英之辯也能反映出部分
香港人的心態及立場。據港媒報導，有員工指出，不想用中文名是因為不夠
高端洋氣，甚至還有點土氣，會影響結交洋人的機會。
國泰航空近年來遭遇經營危機，不堪虧損上月宣布裁員600人，作為香港本土
企業，面臨全球旅遊業的激烈競爭，加上人們旅遊模式的改變，不得不提升
服務質量以求生存。
企業，面臨全球旅遊業的激烈競爭，加上人們旅遊模式的改變，不得不提升
服務質量以求生存。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.203.38
※ 文章代碼(AID): #1PFcRpgo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497261811.A.AB2.html
→ Metallicat …
→ : 誠實給推2F 06/12 18:03
推 : 標題超靠北3F 06/12 18:04
→ : <<會影響結交洋人的機會>>4F 06/12 18:04
→ : #哈哈哈哈5F 06/12 18:04
→ tml7415 …
推 : 誠實7F 06/12 18:04
推 : 港女不意外8F 06/12 18:04
→ : __女不意外9F 06/12 18:04
推 : ㄈ到有剩10F 06/12 18:04
推 : 觀念正確11F 06/12 18:04
推 : 誠實12F 06/12 18:05
推 : 是香港人名字太土13F 06/12 18:05
推 : 洪秋霞~~~~~來一杯咖啡~~~~緊a喔14F 06/12 18:05
推 : 觀念正確 一定要推15F 06/12 18:06
推 : ㄈㄈ尺不分國界16F 06/12 18:06
→ : pussy cat, nice name.17F 06/12 18:06
推 : 台灣一定要堅持中文名牌18F 06/12 18:06
推 : 港女.....真的不EY= =19F 06/12 18:06
推 : 誠實給推!!! 那個素華 我要枕頭謝謝20F 06/12 18:06
推 : ㄈㄈ尺21F 06/12 18:07
推 : 正確！這觀念非常香港！22F 06/12 18:07
→ : 幹拎娘第一行沒對應標題...下標題的新聞學死當是不是?23F 06/12 18:07
→ : ..............24F 06/12 18:07
推 : 不矯情不做作，推25F 06/12 18:07
推 : 誠實26F 06/12 18:08
→ : 母豬?27F 06/12 18:08
推 : 觀念正確28F 06/12 18:08
推 : 港女意外嗎？29F 06/12 18:08
推 : 用中文就是土30F 06/12 18:08
→ : 國泰喔..覺得中文很土的也太奇葩了..31F 06/12 18:09
推 : 原來港女最誠實不假掰32F 06/12 18:09
→ : 觀念正確33F 06/12 18:09
推 : 洋屌比較值錢!!!34F 06/12 18:09
→ : 主要是影響吃到洋腸的機會啊 XDD35F 06/12 18:09
推 : 中國人取中文名真的太土 還是TONY AMY Dick 比較好聽36F 06/12 18:09
推 : 觀念正確 港妹超哈洋屌的37F 06/12 18:09
→ : 士林大香腸38F 06/12 18:09
推 : 誠實給推XDDD39F 06/12 18:10
→ : 說真的 大媽的中文腔真的很土是事實40F 06/12 18:10
→ : 不然一個小平 小偉 能聽嗎41F 06/12 18:10
→ : 蔡翠秋表示：42F 06/12 18:11
推 : 坐上港籍航空那刻起 就明白黃種人也看不起黃種人43F 06/12 18:11
推 : 誠實ㄈㄈ尺給推。阿...阿霞，麻煩給我杯紅酒。44F 06/12 18:11
推 : 港女真誠45F 06/12 18:12
推 : 取藝名 跟補習班老師一樣46F 06/12 18:12
→ : 招弟 罔市47F 06/12 18:12
推 : 支那如果算騎4 那洋人4撲4也4騎448F 06/12 18:12
推 : CCR不方便49F 06/12 18:12
推 : 夠誠實 推一個50F 06/12 18:12
推 : 十個港仔九個雷51F 06/12 18:12
推 : 寫中文 廣東話也不會念啊！不如寫英文52F 06/12 18:13
推 : 吸洋腸不意外53F 06/12 18:13
→ Captain5566 …
推 : 港女就是不假掰阿 看到好物件主動地跟狼一樣55F 06/12 18:15
推 : 誠實 不過香港人就是中國人 別凹了喇56F 06/12 18:15
推 : 正確寫出港女心態57F 06/12 18:15
推 : XDDD58F 06/12 18:15
→ : 真的，誠實59F 06/12 18:15
推 : 外表就是yellow monkey 叫ann你就會變安海瑟威喔60F 06/12 18:15
推 : 誠實的女孩 欣賞 反觀61F 06/12 18:16
推 : 真的啊 臉書也幾乎用英文名啊 怪中字自己不爭氣吧62F 06/12 18:16
推 : 台女亞洲最假阿 問要啥條件都在說看感覺 講空話63F 06/12 18:17
推 : 講真的幾乎沒看過香港人臉書用中文名64F 06/12 18:17
推 : 港女不就亞洲最盧的65F 06/12 18:17
推 : 哈哈 中國香港66F 06/12 18:17
→ : 港女>>>>台女>>>日韓67F 06/12 18:18
→ : 港澳星巴克也是潮到英文一直噴壓 中文地位也比粵語低68F 06/12 18:19
推 : 我欣賞誠實的人 反觀假掰的____69F 06/12 18:19
推 : 誠實 誰想認識小屌黃猴子70F 06/12 18:20
推 : 誠實71F 06/12 18:21
推 : 幹！有夠可悲的！72F 06/12 18:21
推 : 香港人不分男女真的都用英文FB名73F 06/12 18:21
推 : 中國香港74F 06/12 18:22
→ : 現在自我介紹都是化名，8+9都叫龍蛇馬羊了好咩75F 06/12 18:22
推 : 日女 你猜錯 也沒機會知道答案了76F 06/12 18:22
推 : ccr77F 06/12 18:24
推 : 港女誠實78F 06/12 18:24
推 : 日女很會做球啦 讀不出氣氛太傻當然被OUT79F 06/12 18:25
推 : 港女水準？80F 06/12 18:28
推 : 誠實 反觀台女81F 06/12 18:28
噓 : 港仔真的很好笑82F 06/12 18:29
推 : 說個笑話 港女83F 06/12 18:29
推 : 誠實給推84F 06/12 18:30
→ : 台港不分家85F 06/12 18:32
推 : 因航86F 06/12 18:32
推 : 港女不意外 肯定希望ccr逃離中國87F 06/12 18:32
推 : 用簡體中文的話 我也不要88F 06/12 18:33
推 : 推誠實89F 06/12 18:34
推 : 誠實給推90F 06/12 18:36
推 : 這樣歪果人才有藉口問妳名字怎麼唸來搭訕啊，真傻91F 06/12 18:37
推 : 幹 這太誠實了 不推不行92F 06/12 18:38
推 : 洋人 給推93F 06/12 18:38
→ : 反觀假掰的__女94F 06/12 18:38
推 : ?95F 06/12 18:41
推 : 誠實給推96F 06/12 18:43
推 : 中肯給推97F 06/12 18:44
推 : 幹港女真的屌打台女XDD98F 06/12 18:51
推 : 用繁體阿 公司還不敢用簡體怕被酸舔共99F 06/12 18:52
→ : ccr100F 06/12 18:55
推 : 人家要推展洋務運動 肥宅退散101F 06/12 18:57
推 : 太誠實啦102F 06/12 19:00
推 : 北京蠻族語是香港人的母語？ 支那真的很會騙 就跟狗黨毀103F 06/12 19:03
→ : 臺灣人的母語一樣！
→ : 臺灣人的母語一樣！
噓 : 只有歪國人可以搜尋騷擾，中國人就免了105F 06/12 19:04
推 : XD106F 06/12 19:06
推 : 港女，哈哈哈，低能到ㄧㄡˇㄕㄥ107F 06/12 19:06
推 : 嘻嘻啊108F 06/12 19:07
→ KangSuat …
噓 : 內文與標題不符吧？110F 06/12 19:18
噓 : 陸妳媽東森111F 06/12 19:24
推 : 誠實給推112F 06/12 19:25
→ : 這邊在推港女XDDDD 真是大開眼界啊113F 06/12 19:26
推 : 讚114F 06/12 19:30
推 : 港女真誠實115F 06/12 19:30
→ : 真正土氣是像fb上有些屁孩姓名跟ID用zh x q開頭的支那漢116F 06/12 19:36
→ : 語糞拼音還在那洋洋得意,卻不知看在各國人眼中這種zh x
→ : 語糞拼音還在那洋洋得意,卻不知看在各國人眼中這種zh x
推 : 破不分國界118F 06/12 19:36
→ : q開頭的姓名等同於隨地便溺的13億支那人119F 06/12 19:36
推 : 誠實給推120F 06/12 19:45
推 : 正確態度推121F 06/12 19:46
推 : joke感很重XD122F 06/12 19:51
推 : 鄉民要錯亂了，反中文跟CCR，怎麼辦123F 06/12 19:57
推 : 推誠實！124F 06/12 20:36
→ : 好誠實XD125F 06/12 20:39
→ : 母株不分國界126F 06/12 20:46
→ : 國泰是看人服務呀,講英文>粵語>中文,管你台灣還中國,呵呵127F 06/12 20:54
推 : 推誠實128F 06/12 20:55
推 : 影響和洋腸交合媾129F 06/12 20:56
推 : 太誠實了 哈哈130F 06/12 21:23
推 : 國泰不意外131F 06/12 21:53
→ : 我在飛機上聽過上海的空姐對客人吼的
→ : 我在飛機上聽過上海的空姐對客人吼的
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2340
06-13 06:37 TW
╳
kingfish0730:[自己刪除]
回列表(←)
分享