※ 本文為 goest101 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-16 12:30:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國怎麼了？用台灣早年禁唱民謠為一帶一
時間 Mon May 15 14:06:58 2017
自由時報 http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2067589
中國怎麼了？用台灣早年禁唱民謠為一帶一路「主調」 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
中國推出的政策大戲「一帶一路」果然很有戲，昨晚在北京國家大劇院演出的「一帶一路高峰論壇文藝晚會」，貫穿整體節目的主調，竟是台灣宜蘭民謠「丟丟銅仔」，而這首歌早年還是台灣曾經禁唱的歌曲。台灣並沒有參加中國的一帶一路，而一帶一路政策關鍵的最後一哩路的印度，也拒絕參加，昨天印度並沒有官方人士出席高峰論壇， ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phphZ0tEq.jpg)
2017-05-15 07:19
〔即時新聞／綜合報導〕中國推出的政策大戲「一帶一路」果然很有戲，昨
晚在北京國家大劇院演出的「一帶一路高峰論壇文藝晚會」，貫穿整體節目
的主調，竟是台灣宜蘭民謠「丟丟銅仔」，而這首歌早年還是台灣曾經禁唱
的歌曲。
晚在北京國家大劇院演出的「一帶一路高峰論壇文藝晚會」，貫穿整體節目
的主調，竟是台灣宜蘭民謠「丟丟銅仔」，而這首歌早年還是台灣曾經禁唱
的歌曲。
台灣並沒有參加中國的一帶一路，而一帶一路政策關鍵的最後一哩路的印度
，也拒絕參加，昨天印度並沒有官方人士出席高峰論壇，而昨晚，北京舉辦
論壇的文藝晚會，當中貫穿節目的主調，則是使用台灣民謠，《聯合報》以
「驚！」來形容。
，也拒絕參加，昨天印度並沒有官方人士出席高峰論壇，而昨晚，北京舉辦
論壇的文藝晚會，當中貫穿節目的主調，則是使用台灣民謠，《聯合報》以
「驚！」來形容。
據報導，昨天的晚會，除了「丟丟銅仔」是整個表演的中心主軸，台灣早年
由慎芝作詞的流行老歌「幾度花落時」，也是當中的表演曲目。
「丟丟銅仔」其實是描述「火車過山洞」的滴水聲，台灣日治時期，曾遭到
日本政府禁唱，不過，後來一直到現在都是台灣民眾耳熟能詳的民謠；至於
「幾度花落時」是日本作曲家古賀政男於1935年前往中國上海時的一首創作
曲，但後來慎芝作詞在台灣廣為流行。
日本政府禁唱，不過，後來一直到現在都是台灣民眾耳熟能詳的民謠；至於
「幾度花落時」是日本作曲家古賀政男於1935年前往中國上海時的一首創作
曲，但後來慎芝作詞在台灣廣為流行。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.194.217
※ 文章代碼(AID): #1P6KM5Ix (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494828421.A.4BB.html
推 : 所以？1F 05/15 14:08
推 : 好聽2F 05/15 14:08
推 : 驚！3F 05/15 14:08
→ : 好奇火車過山洞為什麼會被禁唱？\4F 05/15 14:09
→ : 日本禁唱的關中國屁事, 為什麼不能用5F 05/15 14:09
推 : 被中國用過就變中國的惹6F 05/15 14:09
推 : 聯合報應該用"崩潰"來形容會更貼切9.27F 05/15 14:10
推 : 歡迎中國體會言論自由8F 05/15 14:11
噓 : 驚啥小9F 05/15 14:11
推 : 他的意思是叫鄰國這些廢物丟些銅錢10F 05/15 14:13
推 : 無聊11F 05/15 14:20
→ : 因為有人拿來演舞台劇 違反當時規定只准演奏不准演唱12F 05/15 14:20
→ : 當時戰爭末期 會影響軍心的都被日本警察禁
→ : 當時戰爭末期 會影響軍心的都被日本警察禁
→ : 中國攀關係又不是一兩天了，不是什麼新聞。14F 05/15 14:46
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 1980
(￣︿￣)ｐ a0987789369, Kabrera 說瞎！
5樓 時間: 2017-05-21 08:51:22 (加拿大)
→
(編輯過) CA
從〝丟丟銅仔〞談到台灣音樂教父—呂泉生 http://dallaschinesenews.com/detail.php?id=1274
回列表(←)
分享