※ 本文為 transPTT 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-09 21:01:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國掐住湄公河咽喉 下游國家旱季幽幽譜
時間 Thu Jun 9 19:32:09 2016
http://www.peoplenews.tw/news/fb421ca1-be67-49dc-b39c-00f5d208b952
中國掐住湄公河咽喉 下游國家旱季幽幽譜哀歌 | 民報 Taiwan People News
![[圖]]()
《美聯社》（AP）2016年4月1日一篇名為「中國水庫遭指責，惡化東南亞鄰國旱災問題」（Chinese dams blamed for exacerbating Southeast Asian drought） ，內容報導指出，中國在湄公河上游建造的6座水庫，激化東南亞國家史上嚴重乾旱；部份湄公河區 ...
![[圖]](http://image.peoplenews.tw/news/fb421ca1-be67-49dc-b39c-00f5d208b952.jpg)
中國掐住湄公河咽喉 下游國家旱季幽幽譜哀歌
《美聯社》（AP）2016年4月1日一篇名為「中國水庫遭指責，惡化東南亞鄰國旱災問題」
（Chinese dams blamed for exacerbating Southeast Asian drought） ，內容報導指
出，中國在湄公河上游建造的6座水庫，激化東南亞國家史上嚴重乾旱；部份湄公河區域
國家，卻對中國近來從雲南景洪大壩釋出水源，紓解下游國家旱象，名之為仁慈的「水源
外交」義舉。
國家，卻對中國近來從雲南景洪大壩釋出水源，紓解下游國家旱象，名之為仁慈的「水源
外交」義舉。
對於湄公河上游，中國所建造的6座水力發電廠，寮國在中游的1座電廠，遭到其它國家的
批評者、環保運動人士，認為這類建壩舉措，完全只是「自利」行為（賣電獲利）；其所
引發的水資源惡化，以及環保問題，卻丟給下游國家一手承擔。
批評者、環保運動人士，認為這類建壩舉措，完全只是「自利」行為（賣電獲利）；其所
引發的水資源惡化，以及環保問題，卻丟給下游國家一手承擔。
近數個月來，多數東南亞國家經歷了近20-30年來，最嚴重的旱災（其中泰國受創尤劇，
遭遇近40-50年來最嚴重旱象）；數百萬人的生計，因湄公河的低水位，飽受衝擊。這條
維繫區內稻米生產的大河，流經中國、緬甸、寮國、泰國、柬埔寨及越南等6國。目前，
低水位的湄公河，連帶影響淡水來源供應，導致數十-上百萬的泰國、柬埔寨及越南民眾
，飲用及灌溉水源嚴重匱乏。
遭遇近40-50年來最嚴重旱象）；數百萬人的生計，因湄公河的低水位，飽受衝擊。這條
維繫區內稻米生產的大河，流經中國、緬甸、寮國、泰國、柬埔寨及越南等6國。目前，
低水位的湄公河，連帶影響淡水來源供應，導致數十-上百萬的泰國、柬埔寨及越南民眾
，飲用及灌溉水源嚴重匱乏。
災情方面，越南官方估計，受到低水位引發「海水倒灌」的農田面積達40萬公頃，其中的
16.6萬公頃土地，無法繼續耕作，受影響的稻田，佔該國位於湄公河三角洲的水田總面積
10%。
另外臨近湄公河支流，位於柬埔寨首都金邊的洞里薩湖（Tonle Sap），水位也降到近50
年來新低。歐盟委員會人道主義援助和民事保護部門（European Commission’s
Humanitarian Aid and Civil Protection department, ECHO）報告指出，該國25個省份
，其中18個省受到乾旱影響；並有近10萬個貧困農村飽受威脅。其中位於柬埔寨的洞里薩
湖（Tonle Sap），素有柬國「肉食倉庫」的美名，因其富含沖積物質養份，魚蝦眾多；
如今只有50公分低水位，導致魚群數量銳減。相較於往年的乾季月分，該湖泊仍有
湖（Tonle Sap），素有柬國「肉食倉庫」的美名，因其富含沖積物質養份，魚蝦眾多；
如今只有50公分低水位，導致魚群數量銳減。相較於往年的乾季月分，該湖泊仍有
1.2-1.5公尺的深度；至於雨季期間，這個大型湖泊水深可達9米，環湖面積可從2700平方
公里，擴展至1.6萬平方公里。
對於湄公河今年水位遽降，有人將矛頭指向該地區的「聖嬰氣候現象」（El Nino
climate phenomenon）。環保人士，以及區內國家部份官方人士，則認為近20年來，湄公
河流域所建造的10座水庫，也是影響水資源匱乏的禍害之一。因為水庫的建造，降低雨季
期間（廣大土地）的泛濫現象，泥污沉澱物被積聚到水庫谷底，無法溢注到農田；從而讓
位於湄公河三角洲的越南土地，更易於遭受海水倒灌的鹽害。
河流域所建造的10座水庫，也是影響水資源匱乏的禍害之一。因為水庫的建造，降低雨季
期間（廣大土地）的泛濫現象，泥污沉澱物被積聚到水庫谷底，無法溢注到農田；從而讓
位於湄公河三角洲的越南土地，更易於遭受海水倒灌的鹽害。
位於越南南部茶榮省（Tra Vinh）的稻農大西.哈奇（Thach Tai），向《美聯社》表示，
他家人多年來的土地投資，全部付諸流水，他們耕作的2千平方尺稻田，陷入死亡乾涸。
這種無助情況，是他跟70歲父親，以及村內180多戶農家，有史以來，從未目睹。這場嚴
重乾旱，以及土地鹽化現象，導致他們將被迫離開家園。
他家人多年來的土地投資，全部付諸流水，他們耕作的2千平方尺稻田，陷入死亡乾涸。
這種無助情況，是他跟70歲父親，以及村內180多戶農家，有史以來，從未目睹。這場嚴
重乾旱，以及土地鹽化現象，導致他們將被迫離開家園。
聯合國糧食及農業組織（U.N.'s Food and Agriculture Organization），助理主任昆達
維.凱迪雷薩恩（Kundhavi Kadiresan）表示，「聖嬰現象」是主要問題根源；當然，湄
公河上面的一些水庫，助長乾旱問題惡化。
維.凱迪雷薩恩（Kundhavi Kadiresan）表示，「聖嬰現象」是主要問題根源；當然，湄
公河上面的一些水庫，助長乾旱問題惡化。
中國「水資源外交」禍害
越南方面表示，這次鹹水入侵湄公河三角洲，是前所未有的。今年3月中旬，越方要求中
國位於雲南的景洪大壩，加倍釋放水流，幫助下游國家解渴。泰國的官方英文媒體，稱之
為中國「水資源外交」。
國位於雲南的景洪大壩，加倍釋放水流，幫助下游國家解渴。泰國的官方英文媒體，稱之
為中國「水資源外交」。
越南農業部主管馬杜光（Ma Quang Trung）表示，中國景洪大壩釋放水流，有助於紓解湄
公河三角洲57.5萬民眾的乾渴；不過，越南位於水流的末端地帶，只有少量水源可以送達
。他將乾旱問題，歸之於聖嬰現象，以及湄公河上面的水庫建造。
公河三角洲57.5萬民眾的乾渴；不過，越南位於水流的末端地帶，只有少量水源可以送達
。他將乾旱問題，歸之於聖嬰現象，以及湄公河上面的水庫建造。
當越南因水源不足，叫苦連天之際；泰國方面，則展開搶水大作戰，並透過抽水方式，將
大量的湄公河水源，抽送至嚴重的乾旱省份。
未來，還有更多的湄公河水庫，計劃興建之中，其中包括中國、以及身處內陸的寮國。寮
國在中國的協助之下，把興建水庫賣電力，視為經濟發展的主要方向。
先前，寮國的雅伯理大壩（Xayaburi dam），早在2012年完工，當時的鄰近國家，就首度
進行一項深度研究，結論認為寮國水庫，將對全球大型的湄公河內陸漁場，帶來嚴重衝擊
。全球性的水庫衝擊影響研究報告也發現，水庫會阻斷魚類的遷徙繁衍（
進行一項深度研究，結論認為寮國水庫，將對全球大型的湄公河內陸漁場，帶來嚴重衝擊
。全球性的水庫衝擊影響研究報告也發現，水庫會阻斷魚類的遷徙繁衍（
breeding-cycle migrations）生態，並會破壞魚類棲息地，以及食物供應鏈。
位於泰國的國際河川（Rivers International）運動成員，皮波恩.迪茲（Piaporn
Deetes），就對「中國釋放水源幫助鄰國」的說法，加以嘲諷，認為完全是欺人耳目的「
自私行徑」。她說，中國從水庫的發電獲得利益；並從河流高水位狀態，得到航運的便利
性。
自私行徑」。她說，中國從水庫的發電獲得利益；並從河流高水位狀態，得到航運的便利
性。
水庫的釋放，有時也會帶來災難性後果，因為，突然不預警的水庫放水，對於住在湄公河
岸邊的數百萬民眾，其生計來源，可能因突來的大水，遭到淹沒。例如，河岸邊的菜園、
以及捕魚船隻，都會遭突來大水沖毀。環運人士迪茲還指出，淡水綠藻（kaipen）原本是
湄公河流域農民，採集出口到日本的重要農產品，如今已消失無蹤。她還強調：湄公河不
光只是水資源，它還是個複雜生態體系。
岸邊的數百萬民眾，其生計來源，可能因突來的大水，遭到淹沒。例如，河岸邊的菜園、
以及捕魚船隻，都會遭突來大水沖毀。環運人士迪茲還指出，淡水綠藻（kaipen）原本是
湄公河流域農民，採集出口到日本的重要農產品，如今已消失無蹤。她還強調：湄公河不
光只是水資源，它還是個複雜生態體系。
--
人家不給你水，你會渴死
人家施捨給你一點水，你就感動的痛哭流涕，跪地親吻人家的屁屁
人家不小心給你太多水，你就死掉了
如果可以選擇，應該不會有人類想跟中國扯上關係吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.86.218
※ 文章代碼(AID): #1NMLExC8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465471931.A.308.html
※ 編輯: Divya (114.38.86.218), 06/09/2016 19:32:32
--
推 : 鎖喉扣1F 06/09 19:32
推 : 趕快承認中南半島是中國的一部分!!2F 06/09 19:32
→ : 遲早再被八國聯軍3F 06/09 19:33
推 : 嘻嘻 沒收錢就不錯惹 哭夭什麼4F 06/09 19:33
推 : 中國超惡劣5F 06/09 19:33
推 : 二樓中肯6F 06/09 19:33
推 : 再來就是扳倒他 再十字固定7F 06/09 19:34
→ : 神聖不可分割的一部分8F 06/09 19:34
推 : 真不怕中南半島的打上來9F 06/09 19:34
推 : 中國真的是在找死....難怪週邊國家每一個都敵對10F 06/09 19:34
→ : 東南亞敢打仗的 支那發神經喔11F 06/09 19:34
推 : 歹處邊12F 06/09 19:35
推 : 要設六個省了13F 06/09 19:35
→ : 支那真的會被八國聯軍 而且這次沒有人會可憐你14F 06/09 19:35
推 : ６座...... 雖然湄公河流域很廣 還是太超過了吧15F 06/09 19:36
推 : 要打也是先打寮國 傻傻DER 柿子要挑軟DER16F 06/09 19:36
噓 : 這個是外交談判的籌碼 他們還蠻會靈活運用的17F 06/09 19:36
推 : 這些東南亞國家應該要起來對抗中囯了18F 06/09 19:36
推 : 和平崛起 沒事兒 沒事兒19F 06/09 19:36
推 : 詐騙 自私 不忠 請猜一個國家20F 06/09 19:36
噓 : 還在八國聯軍？哈哈21F 06/09 19:37
→ : 東南亞不想辦法處理 根本是慢性自殺22F 06/09 19:37
推 : 能把周邊國家全部變成敵人也不簡單23F 06/09 19:37
推 : 水源統一 只要東南亞承認自古以來 東南亞是中國神聖不可24F 06/09 19:38
推 : 下游的受不了我想會去炸他水壩...25F 06/09 19:38
→ : 分割的一部分 就同意水庫洩洪 略施恩惠於東南亞地區26F 06/09 19:38
→ : 不可能變成敵人 這個一定是透過外交協商的方式解決27F 06/09 19:39
推 : 印度已經準備好，要去炸三峽大壩了~~28F 06/09 19:39
推 : 先掐住你的脖子，再放開一點點說這叫仁慈29F 06/09 19:39
推 : 胡說~ 中國最敦親睦鄰惹~ 怎麼會有鄰居想打它呢? ^^30F 06/09 19:39
噓 : 那個區域被這個國家佔據真他媽地球的悲哀31F 06/09 19:39
→ : 當然或許就是台面下利益交換了32F 06/09 19:39
推 : 這不就是強盜嗎==33F 06/09 19:40
→ : 一定是這些國家也有某些談判籌碼 用這個去跟中共談判34F 06/09 19:40
→ : 中國：死亡!!或臣服於我!35F 06/09 19:41
推 : 中國新增五省 泰省 緬省 佬省 越省 柬省36F 06/09 19:41
推 : 最近有看到新聞報這個 田旱畜瘦 全怪聖嬰就是沒提水庫37F 06/09 19:41
推 : 無言38F 06/09 19:41
推 : 八國聯軍？ 十六國聯軍 比較有可能39F 06/09 19:41
推 : 中國:還不來朝貢 想渴死嗎40F 06/09 19:42
推 : 可以想見，中國將拿這當籌碼要脅中南半島，以達任何目的41F 06/09 19:42
→ : 。
→ : 。
→ : 不過中國最好台海戰爭打贏，不然我看下次連雲南也會不見43F 06/09 19:42
→ : 四騏天源44F 06/09 19:42
推 : 這就是強國人的作法 先砍你三刀再給你一個ok蹦45F 06/09 19:43
推 : 真可惡46F 06/09 19:44
推 : 真.世界毒瘤47F 06/09 19:44
推 : 流氓國家48F 06/09 19:44
→ : 和對付台灣的做法一樣 = =49F 06/09 19:46
推 : 哈 我倒覺得這做法還滿聰明的50F 06/09 19:46
→ : 想到海賊王的跳舞粉…51F 06/09 19:47
推 : 上游就在他國啊 只能看中國臉色 不然怎辦?52F 06/09 19:48
→ : 自然資源被這種惡棍國家捏住就靠北53F 06/09 19:49
推 : 這做法哪裡聰明？ 這是為之後的邊境衝突的導火線啊54F 06/09 19:49
推 : 瘋狂麥斯裡，掌握水源就能稱王55F 06/09 19:50
推 : 反正中國說藥投資概鐵路馬上又去舔中國56F 06/09 19:51
→ : 聰明很惡劣，缺水是死你家又不是我家的57F 06/09 19:51
→ : 可能會引起水戰爭 到時好幾國聯合起來開戰58F 06/09 19:51
推 : 愛好和平的國家（笑）59F 06/09 19:53
推 : 支那就是支那60F 06/09 19:54
推 : 太惡劣了 跟這種國家當鄰居超倒楣61F 06/09 19:55
推 : 寮國上次轟炸到支那 支那只能嘴炮回擊 乖得跟狗一樣62F 06/09 19:57
推 : 炸了阿63F 06/09 19:57
推 : 流氓國家，不意外64F 06/09 19:58
推 : 那是緬甸 緬甸有自己水資源 寮國的話根本是中國的附庸65F 06/09 19:58
→ : 中國只是在埋日後被二度八國聯軍的種子66F 06/09 19:58
推 : 世界毒瘤 不意外67F 06/09 20:00
推 : "人家不小心給你太多水，你就死掉了" <-- 這那招XDDDDDDD68F 06/09 20:04
→ : 小心雲南被脫離哦，科科69F 06/09 20:05
推 : 當中國的下游真倒楣70F 06/09 20:08
推 : 越南上次聖嬰缺水，跑去要水，結果中國放水還被泰國攔截71F 06/09 20:09
推 : 沒事沒事 我們發個電72F 06/09 20:09
→ : 不只中國蓋水壩，泰國也在搞這招掐住越南73F 06/09 20:09
→ : 把雲南打下來不就結了 廢74F 06/09 20:11
推 : 東南亞各國自己就各懷鬼胎了.....75F 06/09 20:15
→ : 柬埔寨和越南以前有戰爭的恩怨 兩國私底下也是耍心機
→ : 柬埔寨和越南以前有戰爭的恩怨 兩國私底下也是耍心機
推 : 越靠近中國和俄國 真的只有慘77F 06/09 20:17
→ : 寮國的永珍歷史上曾被暹羅屠城 目前是整個倒向中國78F 06/09 20:17
推 : 超級惡霸79F 06/09 20:17
推 : 不意外 強國大概想掐住他們脖子叫他們下跪朝貢 還活在過80F 06/09 20:17
推 : 去歷史的國家
推 : 去歷史的國家
→ : 更別說泰國和緬甸是歷史世仇 泰國曾被緬甸滅過國82F 06/09 20:17
推 : 超靠背 直接威脅其他國人民命脈83F 06/09 20:18
→ : 還是以色列最霸氣，敢封他水源，隔天就會出兵攻擊84F 06/09 20:19
→ : 中國該慶幸他的下游不是以色列，不然絕對讓中國死
→ : 中國該慶幸他的下游不是以色列，不然絕對讓中國死
→ gn1384181 …
推 : 派特攻去炸水霸!87F 06/09 20:21
→ gn1384181 …
推 : 而且乾旱和聖嬰現象比較關係，不然前幾年都沒這樣89F 06/09 20:22
→ gn1384181 …
推 : 惡鄰居93F 06/09 20:23
推 : 真的到處討戰欸94F 06/09 20:25
→ cocabell …
推 : 國共兩黨 皆殘害過無數同胞96F 06/09 20:29
→ : 流氓國家不意外97F 06/09 20:30
推 : 一條河蓋六座水庫...98F 06/09 20:31
推 : 開打就知道99F 06/09 20:33
推 : 快炸水壩100F 06/09 20:36
推 : 中國人真是世界最低賤的國家 沒有之一101F 06/09 20:37
→ : 中國真的會搞到東南亞大聯合102F 06/09 20:41
→ : 在地緣上，中亞，中南半島都是中國的藩屬，北方，東103F 06/09 20:42
推 : 誰叫你不在上游，怪我嚕104F 06/09 20:42
→ : 北方永遠是壓力105F 06/09 20:43
推 : 土匪106F 06/09 20:44
→ : 誰叫你在我下面 怪我摟107F 06/09 20:46
推 : 支那不意外 支那人就是地球的癌細胞108F 06/09 20:48
推 : 中國在非洲也是在幹這檔事兒....以後幾個大河的上游國家109F 06/09 20:50
→ : 都這樣搞，就多一個紛爭的理由了
→ : 都這樣搞，就多一個紛爭的理由了
推 : 東南亞聯合起來打中國了啦！111F 06/09 20:51
推 : 垃圾國家112F 06/09 20:53
推 : 幽幽譜哀歌是什麼？113F 06/09 20:54
推 : 中共必亡114F 06/09 20:58
推 : 自古交州是中國的一部分，中國要收回惹115F 06/09 20:58
--
作者 Divya 的最新發文:
![]()
7/12 標題 柯文哲談新潮流：不見得一竿子打翻一條船 7/12 標題 與民進黨有合作空間?柯文哲:什麼都有可能 七月十二日，說跟民進黨什麼都有可能 七月十八日，說有給過機會，現在全面翻臉 我就找了一 …75F 32推 5噓![]()
台灣很多肥宅都很清楚，香港人不管做什麼，中國共產黨都會無視 香港人應該也都心知肚明，面對中國共產黨，不管做什麼都是狗吠火車 但是今天的香港，還是有很多人上街表達訴求 …33F 26推![]()
接下來《政經》的劇本大概是醬： 一，蔡英文放任中國的手伸到媒體，進行政治迫害 二，蔡英文是統派 三，反對蔡英文連任總統，喜憨島另推總統候選人 從蔡英文上任後，這個節目就罵她罵到毫無理性，狗屁不通亂罵一 …20F 10推![]()
我可以好奇問一下下，請問是什麼事那麼重要嗎 要 心無旁騖 專心罷工 拒絕溝通 這樣？ 人家資方現在要當著全國老百姓面前跟你談，還有政府單位當見證人 你工會又說「今天有事」，真是讓肥宅宅我傻眼惹～ 難不 …64F 35推 4噓![]()
美中台關係「強盜說」 2019-01-19 18:26聯合報 記者楊凱竣╱即時報導 台北市長柯文哲日前接受電視台專訪，談到現今美中台關係與蔡政府親美立場，拿強盜搶 銀行做比喻說：「就像有一位強盜去搶銀 …220F 27推 117噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ u9785878 說讚！
14樓 時間: 2016-06-10 00:47:00 (台灣)
→
(編輯過) TW
有些事能幹有些事不能幹，中國幹的這件事就是不能幹的蠢事，生命所需的水源是死都不能這樣直接給人掐住的，一旦被他國掐住，那就只能開戰了= =
回列表(←)
分享