※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-23 22:35:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有日文"冗談"怎麼唸的八卦?
時間 Sat Apr 23 18:55:53 2016
日文:冗談(じょうだん)
常常看日劇或動畫的時候
主角大聲吆喝:「冗談じゃねえよ!」
小魯覺得很有氣勢
但怎麼喊都不太道地
想問問各位，有沒有"冗談"的中文空耳能供參考?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.246.253
※ 文章代碼(AID): #1N6rIycM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461408956.A.996.html
→ : costco1F 04/23 18:56
推 : 1我都念longtime2F 04/23 18:56
→ : ikea3F 04/23 18:56
→ : 喬丹4F 04/23 18:56
推 : 九蛋5F 04/23 18:56
推 : 麥可酒蛋6F 04/23 18:56
推 : 意圖使人推九蛋～7F 04/23 18:56
推 : 九蛋8F 04/23 18:56
推 : 就喬丹吃奶9F 04/23 18:57
推 : 真有創意 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD10F 04/23 18:57
推 : 創意推11F 04/23 18:58
→ : 糾蛋12F 04/23 18:58
→ andy199113 …
推 : 這樣也行？14F 04/23 18:58
→ : 你故意的吧15F 04/23 18:58
推 : XDDDD本日最幽默16F 04/23 18:59
推 : XD18F 04/23 19:00
推 : 我只知道潰談19F 04/23 19:01
推 : 有創意20F 04/23 19:01
推 : wwwwww21F 04/23 19:01
推 : 雖然覺得九蛋很靠背但這個很好笑XDD22F 04/23 19:01
推 : 九蛋23F 04/23 19:02
推 : 九蛋24F 04/23 19:02
推 : 英九蛋蛋25F 04/23 19:02
→ : XDDDD26F 04/23 19:03
推 : 幹 這樣也可以27F 04/23 19:03
推 : 有創意28F 04/23 19:04
推 : 原本想噓你的 但唸完後就改推了29F 04/23 19:06
推 : 我跪了XDDDD30F 04/23 19:06
推 : 幹 你存了31F 04/23 19:07
推 : 九蛋32F 04/23 19:07
→ : 贏33F 04/23 19:07
推 : 是什麼意思呢 我的日文苦手34F 04/23 19:07
推 : ㄏ35F 04/23 19:07
→ : 我都唸你肥宅36F 04/23 19:07
推 : 九蛋37F 04/23 19:07
推 :38F 04/23 19:08
→ : Jordan假奶唷！！！！！！！！！！！！39F 04/23 19:08
推 : 靠杯 看到推文才發現梗XDDDDDDDDDDDD40F 04/23 19:09
推 : 這梗不錯41F 04/23 19:10
推 : 蛋+奶 兩個願望一次滿足!42F 04/23 19:10
推 : 87分43F 04/23 19:11
推 : 這篇厲害44F 04/23 19:11
推 : 九蛋假奶溢！45F 04/23 19:12
→ : 假名梗用過給箭頭 上一篇在標題直接打假名46F 04/23 19:13
推 : 有創意47F 04/23 19:13
推 : 啾單夾奈！48F 04/23 19:13
ももいろクローバーz Chai maxx コール - YouTube
ももいろクローバーＺの「Chai maxx」のコールを紹介した動画です。 この動画はコールの統制および強要をうながす動画ではございません。 ももクロのライブ行ってみたいけど、コール？ＭＩＸ？なにそれ・・・ という人に向けた動画です。 必ずこのコールをしなくてはいけないなどの決まり等は 現場では一切ございませんので...
ももいろクローバーＺの「Chai maxx」のコールを紹介した動画です。 この動画はコールの統制および強要をうながす動画ではございません。 ももクロのライブ行ってみたいけど、コール？ＭＩＸ？なにそれ・・・ という人に向けた動画です。 必ずこのコールをしなくてはいけないなどの決まり等は 現場では一切ございませんので...
推 : XDDDDDDDDDDDDD50F 04/23 19:14
→ : 男女的延伸創作比較有趣51F 04/23 19:17
→ : 你贏了52F 04/23 19:18
推 : 贏了53F 04/23 19:21
→ : 算你行！過關！54F 04/23 19:21
推 : 有夠靠北www55F 04/23 19:22
推 : 只能推了 九蛋詞彙+156F 04/23 19:23
推 : 厲害喔57F 04/23 19:23
推 : 有梗 你贏了58F 04/23 19:24
推 : 九蛋甲奶59F 04/23 19:24
推 : ………這也行60F 04/23 19:26
推 : 你贏了61F 04/23 19:26
→ : 算你厲害 XDDDDDDDDDDDDDDDD62F 04/23 19:26
推 : まあ、いい冗談です63F 04/23 19:27
推 : 你厲害64F 04/23 19:32
推 : 算你厲害65F 04/23 19:34
推 : 有創意XDDDD66F 04/23 19:36
推 : 太厲害了XDD67F 04/23 19:36
推 : 九蛋假奶～68F 04/23 19:36
推 : 這篇給幾霸芬69F 04/23 19:37
→ : 幹wwwwwww70F 04/23 19:39
推 : XD71F 04/23 19:39
推 : YOU WIN72F 04/23 19:39
推 : 九蛋夾奶呦73F 04/23 19:41
推 : 你淫了74F 04/23 19:43
推 : 還不錯XD75F 04/23 19:46
推 : 超有創意！！76F 04/23 19:47
推 : 不錯XDDDDD77F 04/23 19:48
推 : 九蛋鉀ㄋㄟ78F 04/23 19:49
推 : XDDDDDDDDDD79F 04/23 19:49
→ : 贏了80F 04/23 19:54
推 : 這不錯81F 04/23 19:54
推 : 你們PTT真的什麼人都有XD82F 04/23 20:00
推 : XDDDDDDDDDD83F 04/23 20:01
推 : 這是海賊王變性人馮克來的名言吧84F 04/23 20:03
推 : 九蛋夾奶85F 04/23 20:08
推 : 算你厲害XD86F 04/23 20:08
推 : 比yoyodiy還要會繞XDDD87F 04/23 20:08
→ : 這也行～我服了～88F 04/23 20:13
推 : 佩服！89F 04/23 20:18
→ : 囉嗦90F 04/23 20:22
推 : 原來如此91F 04/23 20:27
推 : 靠北 九蛋真的很像www92F 04/23 20:29
推 : 算你行93F 04/23 20:30
推 : 有梗推94F 04/23 20:36
推 : 你贏了95F 04/23 20:37
推 : 厲害XDD 拐真多彎96F 04/23 20:38
推 : 九蛋XDDDD97F 04/23 20:40
推 : 推98F 04/23 20:45
推 : 本日最好笑99F 04/23 20:48
推 : XDDDDDD100F 04/23 21:02
推 : 九蛋加奶呦~101F 04/23 21:07
推 : 算你行102F 04/23 21:13
推 : 九難王103F 04/23 21:35
推 : 酒蛋104F 04/23 21:42
推 : 九蛋じゃねーよwwwww105F 04/23 21:43
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD106F 04/23 21:53
→ : 九蛋甲奶唷107F 04/23 22:06
推 : XDDDDDD108F 04/23 22:08
推 : 哈哈 XDDDD109F 04/23 22:10
推 : 推110F 04/23 22:17
推 : 還不錯111F 04/23 22:21
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2600
作者 ys5566 的最新發文:
![]()
艾蜜莉亞·克拉客(Emilia Clarke) 英國女演員 知名影集冰與火之歌中 扮演龍女 丹妮莉絲·坦格利安 長相甜美 深受大家喜愛 上次在NBA場邊跟吉祥物的小互動 也讓大家看到另一面 如果突然閃 …33F 24推![]()
日文:冗談(じょうだん) 常常看日劇或動畫的時候 主角大聲吆喝:「冗談じゃねえよ!」 小魯覺得很有氣勢 但怎麼喊都不太道地 想問問各位，有沒有"冗談"的中文空耳能供參考? …111F 90推 1噓
回列表(←)
分享