顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 612
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 overthrowCPC 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-28 02:57:06
看板 Gossiping
作者 KouChouChing (20分鐘)
標題 [新聞] 馬總統：1800萬陸客沒人抱怨不懂正體字
時間 Sat Feb 27 16:55:43 2016

馬總統：1800萬陸客沒人抱怨不懂正體字

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160227/804573/
馬總統：1800萬陸客沒人抱怨不懂正體字 | 即時新聞 | 20160227 | 蘋果日報
[圖]
總統馬英九下午出席由中華文化總會「新春文薈」活動，強調上任初即希望實現兩岸合編中華大辭典，對於中華文化總會會長劉兆玄推動出版「中華語文大辭典」表欣慰，因過去看到正體字與簡體字對立，在海外僑社衝突，但常 ...

 

2016年02月27日16:45

總統馬英九下午出席由中華文化總會「新春文薈」活動，強調上任初
即希望實現兩岸合編中華大辭典，對於中華文化總會會長劉兆玄推動
出版「中華語文大辭典」表欣慰，因過去看到正體字與簡體字對立，
在海外僑社衝突，但常用漢字僅6千到8千字，真正被簡化的字很有限
，馬總統說，政府開放陸客觀光以來，到去年止來台的1800萬名陸客
，沒有一個人抱怨看不懂正體字，他也要求觀光局所有的文宣不要使
用簡體字。


馬英九強調，全世界約4千萬人使用正體字，台灣有最多的2300萬人
，文化銜接與正體字有很大的關係，因此他希望中文可以正、簡體語
辭併列，最後變成融合。他說，僑委會出版給海外學校使用的中文課
本，以正體字為主，並以旁邊註記方式處理簡體字，外國人問台灣是
教正體或簡體字，他會說兩種都教，並認為這是增加融合的最好方式
，目前辭典已蒐收錄10萬字，是一項非常重要的文化成果。


（王家俊／台北報導）

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.8.7
※ 文章代碼(AID): #1MqMIHmH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456563345.A.C11.html
推 ja8256: ......1F 02/27 16:56
噓 signm: 幹你想幹嘛2F 02/27 16:56
噓 bearq258: 之前是誰說 視繁書簡3F 02/27 16:56
→ lolic: 以後統一比較方便4F 02/27 16:56
→ adi5566: 少數做對的地方5F 02/27 16:56
噓 cheko: 誰要跟你他媽融合6F 02/27 16:56
噓 greedypeople: 又想幹嘛了7F 02/27 16:56
→ linceass: 乾我屁事喔 幹8F 02/27 16:56
→ orange7986: 你去日本會抱怨看不懂日文嗎 智障9F 02/27 16:56
噓 a1237759: 結論跟開頭搭不上啊10F 02/27 16:57
→ pptdog: 好啦給個推 對事不對人11F 02/27 16:57
噓 angel6502: 請問大考作文可以寫簡體字嗎？12F 02/27 16:57
噓 Chia2323: 好像是你的功勞一樣13F 02/27 16:57
→ mirza: 很正常啊..14F 02/27 16:57
噓 dhzzzj: 之前是誰說 視繁書簡15F 02/27 16:57
噓 AceDuck: 他們抱不抱怨乾我屁事16F 02/27 16:57
噓 Miyuli: .....17F 02/27 16:57
→ prestonia: 馬耳東風 有沒有聽過 「沒人反對核四...」 哈哈18F 02/27 16:57
噓 fuxyou: 開口不是廢話就是謊話19F 02/27 16:57
噓 ggyycomet: 書同文車同軌20F 02/27 16:58
→ s866217 …
噓 s866217: Fuck21F 02/27 16:58
推 losel: 他也要求觀光局所有的文宣不要使用簡體字。    馬說的沒錯22F 02/27 16:58
噓 davidkung112: 想幹嘛………23F 02/27 16:58
→ firstneko: 很重要? 就算看不懂也是他們自己的事24F 02/27 16:58
→ jazz19860929: 本來想說做對的事要給推，但看到下面＂融合＂，還是25F 02/27 16:58
→ jazz19860929: 給箭頭就好
→ mew2: 又沒說錯 幹嘛噓 顏色不對?27F 02/27 16:58
噓 rxnnbe: 喔 快滾下來啦28F 02/27 16:58
噓 Cervelo1995: 乾我闢室喔 幹拎娘29F 02/27 16:58
噓 angel6502: 自己看最後一段就知道為什麼要噓了...30F 02/27 16:59
噓 rick111104: 什麼時候有教簡體字了 我怎麼不知道31F 02/27 16:59
→ angel6502: 還融合兩種都教咧32F 02/27 16:59
噓 eatpeanut: 1800萬個陸客你都睡過了? 不然你怎麼知道?33F 02/27 16:59
噓 molittlesky: 依9.2的邏輯應該是跟日文融合比較恰當吧34F 02/27 16:59
噓 greedypeople: 說沒問題的看一下最後一段吧35F 02/27 16:59
噓 xx60824xx:36F 02/27 16:59
噓 whitezealman: 講三小？37F 02/27 17:00
→ Cervelo1995: 殘體字到現在就是一個有爭議的東西, 時代進步還有意?38F 02/27 17:00
噓 silentence: 哈 哈 哈39F 02/27 17:00
噓 hohohoha: 醜死了 以為簡化就是進步....40F 02/27 17:00
→ eatpeanut: 他說過很多不合邏輯的話呀 撇開他是馬英九的話41F 02/27 17:00
→ Dethklok …
噓 Dethklok:42F 02/27 17:00
噓 slient09030: 誰跟你教殘體字...乾!!!43F 02/27 17:00
→ Cervelo1995: 義嗎? 連26學者都說考慮可以改回正體字了~44F 02/27 17:00
→ silentence: 念茲在茲都是中國  台灣人選了什麼鬼45F 02/27 17:01
→ eatpeanut: 撇開他的總統身分  他發言真的就是一個老番顛46F 02/27 17:01
→ s866217 …
→ s866217: [url]http://i.imgur.com/6vFJDV2.jpg[/url]47F 02/27 17:01
→ s866217 …
→ s866217: [url]http://i.imgur.com/YgCuNSr.jpg[/url]48F 02/27 17:01
→ s866217 …
→ s866217: [url]http://i.imgur.com/PyezBMp.jpg[/url]49F 02/27 17:01
推 all0pha765: 沒撇開總統身份的話就更是了好嗎50F 02/27 17:01
→ s866217 …
→ s866217: [url]http://i.imgur.com/U8rPV5L.jpg[/url]51F 02/27 17:01
噓 chusky: 無知52F 02/27 17:02
→ s866217 …
→ s866217: [url]http://i.imgur.com/yTWg6vr.jpg[/url]53F 02/27 17:02
→ s866217 …
→ s866217:  [url]http://i.imgur.com/buynD0l.jpg[/url]54F 02/27 17:02
→ eatpeanut: 他的邏輯思維其實跟李富城有什麼兩樣? 都一樣呀55F 02/27 17:02
→ angel6502: 去怪深藍吧，台北市長做這麼爛還能當兩任總統真是奇聞56F 02/27 17:03
噓 Cervelo1995: ㄟ幹!! 你他媽發這種文竟然不附經典chinaviva推文喔?57F 02/27 17:03
→ eatpeanut: 馬英九就年輕一點的李富城 眷村老頭思維 大中國大融合58F 02/27 17:03
噓 Ruid: 反正中國狗也看不懂，就跟你老爸乾女兒一樣59F 02/27 17:03
噓 ooyy: 這傢伙的腦殘真的是無敵60F 02/27 17:04
噓 assassin762: 8761F 02/27 17:05
→ MASAMIFANS: 林火旺教的邏輯  XDDD62F 02/27 17:05
推 speedkey: 補63F 02/27 17:05
噓 cheetahspeed: 兩種都教？操你媽的垃圾381雜種賤畜64F 02/27 17:06
噓 cielcrosss: 龔薩小65F 02/27 17:07
噓 ringo10562: 兩種都教？66F 02/27 17:07
噓 nakoh520: 低能兒可悲67F 02/27 17:08
→ waloloo: ya68F 02/27 17:09
噓 tim910282: 去日本也沒人抱怨看不懂日文啊69F 02/27 17:09
噓 dearjohn: 今天他又再次握到蔡英文的手了XDXD70F 02/27 17:11
噓 gyboy74: 哈哈哈71F 02/27 17:11
推 tokyo730714: 這種東西不用浪費錢教好嗎....直接正轉簡就好了72F 02/27 17:12
→ tokyo730714: 簡轉正才有轉錯的問題
推 nutrino: 國慶哥 是你嗎？74F 02/27 17:13
推 all0pha765: 增加融合的最好方式? 我們跟敵國融什麼啊?75F 02/27 17:14
噓 chalin27: 一直幫對岸的說話是怎樣…76F 02/27 17:15
噓 Quickspace: 到底在講什麼77F 02/27 17:15
噓 bowen5566: 你媽的 我從來沒學過簡體字78F 02/27 17:17
噓 jetalpha: 代替中國旅客講屁話，確定不會被中國人炮嗎？79F 02/27 17:17
噓 hithaman: 那一個在台灣學什麼簡體字啊...80F 02/27 17:19
→ hwc …
噓 hwc: 不懂就去吃屎81F 02/27 17:20
噓 DASHOCK: 干我屌事82F 02/27 17:21
噓 ga652206: 這是中共總統嗎83F 02/27 17:23
→ amurox: 那幹嘛用一堆簡體字  幹~84F 02/27 17:23
噓 wsx26997785: 會抱怨就別來阿85F 02/27 17:24
噓 Visnjic: 都只會去有簡體字的商家阿 懂?86F 02/27 17:31
推 mar5566: 靠杯 台灣民眾抱怨都沒聽見了!!!! 中國民眾抱怨會聽見!!!87F 02/27 17:32
噓 godzillabox: 蠢字會寫嗎？88F 02/27 17:35
噓 troubledanny: 又想幹嘛    講出來阿!! 快沒時間囉89F 02/27 17:41
→ GABA: 等等就抱怨就出現了90F 02/27 17:43
噓 insist0511: 融你媽啦幹 教什麼屁殘體字91F 02/27 17:48
噓 reppoc: 過氣藝人92F 02/27 17:53
噓 nuitfish: 融合個毛啊93F 02/27 17:54
噓 iceo1120: 融你媽啦94F 02/27 17:54
噓 lyc456: 幹你娘 因為你馬茸啊 還能聽到什麼95F 02/27 18:00
噓 collector:96F 02/27 18:02
推 richmond02: 補97F 02/27 18:03
噓 nothing188: 有超過13億人使用簡體 還是需要簡體寫"請勿隨地便溺"98F 02/27 18:05
→ eemail: 你每個字都懂 但看不懂內容 XD99F 02/27 18:05
噓 fec: 又是中華XX會喔 看到劉兆玄什麼都懂了100F 02/27 18:08
噓 cmax: 看不懂不會學啊幹101F 02/27 18:10
推 lucasfu: 因人廢言耶102F 02/27 18:18
噓 Esperanza07: 殘體字就該滅亡103F 02/27 18:19
噓 superbatman: 426為什麼可以上ptt了？104F 02/27 18:20
→ gwenwoo:  香 港 電 視 台 文 字 殘 體 化   習 近 平 出 來 面 對105F 02/27 18:26
推 b00668880: 你去美國說"我看不懂菜單，請換中文菜單給我"  這樣?106F 02/27 18:26
推 mushroomface: 洗手間三個字就看不懂啊107F 02/27 18:30
噓 roader28: 滾108F 02/27 18:42
噓 god123456789: 甘我屁事109F 02/27 18:51
噓 washisa: 誰要用殘體字110F 02/27 18:57
噓 lovelebron24: 幹嘛111F 02/27 19:03
噓 iceman198410: 聽你在屁112F 02/27 19:04
噓 lucy3352118: 『加速融合』113F 02/27 19:04
推 VOLK11: 馬囧出來秀存在感幹嘛？114F 02/27 19:10
→ VOLK11: 低屁屁在搞文革，還跑出來製造話題
噓 axapupu12a: 北七116F 02/27 19:11
推 VOLK11: 本魯深覺以前鞭馬太兇，馬囧只是腦筋轉不過來。117F 02/27 19:12
→ VOLK11: 真正要搞得天翻地覆的，是這群低屁屁
→ VOLK11: 馬版兩案服貿協議，低屁屁自己版本也差不多啊
→ VOLK11: 只是操作屁到天涯海角，屁到政權了
→ VOLK11: 真正認真擋服貿的，只有台聯
噓 andey: 幹你娘 他們看不懂中文干我屁事呀122F 02/27 19:17
推 VOLK11: 理性有腦的中間選民多ㄧ點，低屁屁就沒搞頭了123F 02/27 19:17
→ VOLK11: 民國105年還想操作低級文革手法，ㄧ群低屁屁
推 VOLK11: 文革，打倒孔家店，就是先把孔子鞭得ㄧ文不值，有孔子就
→ VOLK11: 完了！去孔化，孔子是思想遺毒，balbala
→ VOLK11: 然後猛力的打，把孔家店打倒,社會沒倫理，人倫互殘！
→ VOLK11: 叭叭叭，搞了十年，搞死兩千多人，真相很低級，領導要奪權
→ VOLK11: 兩千多萬人以上，更正
→ VOLK11: 有沒有似曾相識的感覺呢！
→ VOLK11: 其實任低屁屁，這樣亂搞下去會亡台
→ VOLK11: 馬卡茸頭腦不好就閃遠ㄧ點，別當箭靶
→ VOLK11: 結果把孔家店打倒，更正前推
→ VOLK11: 本魯就是護台大作戰啊，把低屁屁，變高級點。
→ VOLK11: 裝高級都好，電到這些低屁屁飛天！
→ VOLK11: 因爲很可惡，利用年輕人單純熱血搞政治！
推 VOLK11: 馬版兩岸服貿協議，更正前推。
推 VOLK11: 結果，中國又迎回孔子，穩定社會囉！
→ VOLK11: 中華民國不能亡 國父孫文好棒棒
推 VOLK11: XDDD
噓 gncn: 理性有腦的民眾多一點，像這種低能智障言論就會在台灣絕跡了141F 02/27 19:45
噓 gibson72: 2000萬台灣人的憤怒 你卻充耳不聞142F 02/27 20:18
噓 indigostar: 垃圾馬快下台143F 02/27 20:58
噓 onlyhuman:144F 02/27 21:56
噓 kerokrq: 八七145F 02/27 22:05
噓 susanna026: 給外國的中文 當然是繁體字 還加印什麼殘體字？146F 02/28 00:18
噓 susanna026: 有誰看過外國大學給外國學生的課本 英文還加印殘體字
→ susanna026: 在旁邊？
噓 susanna026: 美國有在大學課本上加殘體字嗎？
→ susanna026: 覺得 真是很欠罵

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -7 目前人氣: 0 累積人氣: 1538　
作者 KouChouChing 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ Conundrum, tcblow2001, microken, Nagisa503, gundonvv, gcfans, refa5489 共 7 個人 說瞎！
1樓 時間: 2016-02-28 05:08:26 (台灣) 
→
thumbb95682
+2 02-28 05:08 TW 
他國事務  乾我P4.  
我也不會去美國抱怨不會英文87
2樓 時間: 2016-02-28 05:13:58 (台灣) 
→
jengyic
　 02-28 05:13 TW 
幹 外國人重要嗎?
3樓 時間: 2016-02-28 07:48:05 (日本) 
→
outkast23
　 02-28 07:48 JP 
快點下台，去做好買辧的工作。
4樓 時間: 2016-02-28 08:20:40 (台灣) 
→
YSLKOKOK
　 02-28 08:20 TW 
馬統你在領那國國民納稅錢.他國事務.甘我p4去日本玩不會說懂日語.我也不抱怨不會日文
5樓 時間: 2016-02-28 09:47:15 (台灣) 
→
phoenix_86
+1 02-28 09:47 TW 
敵國人民感覺如何乾我屌事？
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇