※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-27 15:27:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 明年度起 在便利商店也可做癌症篩檢
時間 Sat Feb 27 12:01:41 2016
1.媒體來源:
読売新聞
2.完整新聞標題:
がん検診、コンビニで…来年度から
3.完整新聞內文:
がん検診をコンビニで──。京都府は来年度から、コンビニエンスストア大手のローソ
ンと提携し、店舗駐車場などでがん検診が受けられる体制づくりに乗り出す。
府内のがん検診の受診率は、全国平均を下回っているとの統計もあり、買い物ついで
に利用してもらうことで、受診率の底上げにつなげたい考えだ。各市町村が実施するが
ん検診は、おおむね40歳以上が対象。指定された医療機関か保健センター、公民館など
で受診するのが一般的だ。
に利用してもらうことで、受診率の底上げにつなげたい考えだ。各市町村が実施するが
ん検診は、おおむね40歳以上が対象。指定された医療機関か保健センター、公民館など
で受診するのが一般的だ。
市町村では年1回の検診を呼び掛けているが、府内の受診率は低調。2013年に国立が
ん研究センターがまとめた調査では、「5大がん」全てで全国平均を下回った。打開策を
探る府は1月、府内に300以上の店舗を持つローソンからの提案もあり、がん検診や、生
活習慣病予防を目的とする特定健診の受診促進に向けた協定を締結した。
ローソンは同様の協定を兵庫県尼崎市など全国4自治体と結んでおり、店内や駐車場
で健診や啓発を行っている。尼崎市では、定期的に市の健診車が駐車場に出向いて特定
健診を実施。希望者は予約なしで血液検査や血圧測定、医師の診察などを受けられる。
出張料金は不要で、14年度は16店舗で234人が利用した。
で健診や啓発を行っている。尼崎市では、定期的に市の健診車が駐車場に出向いて特定
健診を実施。希望者は予約なしで血液検査や血圧測定、医師の診察などを受けられる。
出張料金は不要で、14年度は16店舗で234人が利用した。
市の担当者は「公民館など他の会場に比べ、これまで一度も検査を受けたことがなか
った人や若年層が目立った」と手応えを示す。府は来年度、数店舗を選んで検診を始め
、利用状況に応じて実施店舗の拡大を検討する。府健康対策課の担当者は「日常的に訪
れるコンビニの特徴を生かし、検診を身近に感じてもらいたい」と話している。
った人や若年層が目立った」と手応えを示す。府は来年度、数店舗を選んで検診を始め
、利用状況に応じて実施店舗の拡大を検討する。府健康対策課の担当者は「日常的に訪
れるコンビニの特徴を生かし、検診を身近に感じてもらいたい」と話している。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160226-00010002-yomidr-soci
![[圖]](http://i.yimg.jp/images/jpnews/cre/common/all/images/fbico_ogp_600x600.png)
5.摘要翻譯：
京都府從明年開始和連鎖超商LOWSON合作，
在店面的停車場等地開辦癌症篩檢的業務。
由於居民的就診率低於全國平均，
所以希望能藉由讓大家在購物時順便檢查，來提高就診率。
承辦人員表示，相較於公民會館和保健中心等場所，
會看到一些從來沒有做過檢查的民眾或是年輕人前來受檢。
希望可以利用大家常去超商的習慣，讓疾病篩檢變得更加便利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.120.184
※ 文章代碼(AID): #1MqH-pG3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456545715.A.403.html
推 : 薪水要不要多兩萬？1F 02/27 12:02
→ : 技能樹+12F 02/27 12:02
→ Zuleta …
推 : 過兩年就可以在便利商店開刀了4F 02/27 12:03
→ Zuleta …
→ : 再等幾年便利商店也可以斷層掃描6F 02/27 12:03
→ : 提供場地給醫院而已吧?7F 02/27 12:03
推 : 台灣需要的是洗腎功能8F 02/27 12:03
推 : 我要幫忙6分鐘護一生還有乳癌!\9F 02/27 12:04
推 : 我以為是台灣!10F 02/27 12:04
→ : 要步要也提供打炮11F 02/27 12:04
推 : RO後期好像有什麼超級初心者 什麼技能都能點 根本超商店員12F 02/27 12:04
→ : 來吧 台灣也引進!13F 02/27 12:05
推 : lawson14F 02/27 12:05
→ : 真沒搞頭，過幾年台灣便利商店還可以強子對撞15F 02/27 12:05
推 : 在便利商店前面的停車場提供接生跟火化的服務。16F 02/27 12:05
→ : 來 哥哥幫妹妹你檢查胸部有沒有硬塊喔~大丈夫 只是檢查17F 02/27 12:06
→ : 大丈夫 大家都這樣的~
→ : 大丈夫 大家都這樣的~
→ : 711跟進19F 02/27 12:06
推 : 過幾年 急診就直接送便利商店了20F 02/27 12:07
推 : 原來是日本21F 02/27 12:07
→ : 對啊 教授 我們一起去日本幫忙!22F 02/27 12:07
推 : ...............23F 02/27 12:07
→ : 看錯人 XDDDD24F 02/27 12:08
推 : 以後超商店員要有護理師或醫師經歷25F 02/27 12:08
推 : 以後便利商店可以叫外賣茶的日子不遠了26F 02/27 12:09
推 : 以後便利商店會不會提供排毒套房的服務27F 02/27 12:10
→ : 以後店員還要充當GTO 幫忙打電話
→ : 以後店員還要充當GTO 幫忙打電話
推 : 大家要看內文 這只是便利商店提供場地給篩檢人員吧29F 02/27 12:11
→ : 以後超商能驗愛滋嗎30F 02/27 12:11
→ : 不過台灣的話可能就會要店員會篩檢了31F 02/27 12:11
推 : 幫忙總可以吧! 我超熱心!32F 02/27 12:11
推 : 接下來就是在便利超商提供課程教學了 學校也可以廢了33F 02/27 12:11
推 : 以後還要EMT1就是了?34F 02/27 12:13
推 : 膠囊旅館順便一下吧 找不到地方睡直接進去 多方便35F 02/27 12:14
推 : 以後7-11店員還要有醫師執照喔36F 02/27 12:15
推 : 台灣便利商店以後就會發射重力波了37F 02/27 12:15
→ : 有正妹店員檢查下半身嗎((羞38F 02/27 12:16
推 : 緊急避難中心也順便 地震來了區民就全部躲進去39F 02/27 12:17
→ : 明年起 超商店員每年至少要發表一篇論文在期刊40F 02/27 12:18
→ : 至少要申請一件國科會計畫
→ : 至少要申請一件國科會計畫
推 : 有沒有正妹店員檢查隱睪症？42F 02/27 12:22
推 : 以後超商店員碩士學歷是基本門檻 要有超商店員執照43F 02/27 12:22
推 : .....................44F 02/27 12:23
→ : 面試要三分鐘自介 五分鐘推銷商品 還要多益黃金證書45F 02/27 12:23
推 : 然後時新一樣沒有變多對吧？46F 02/27 12:24
推 : 以後超商最基本學歷就便醫科了，現在可以癌症篩檢那幾47F 02/27 12:25
→ : 年之後不就可以開刀了
→ : 年之後不就可以開刀了
推 : 宏願：五年後，各大超商門市引進達文西49F 02/27 12:27
→ : 一堆推文不看內文 是有什麼問題嗎？ 都說是借場地了50F 02/27 12:28
推 : 超商店員再升格醫護士51F 02/27 12:30
推 : 反正行政院只有三個人上班 以後就改到7-11好了52F 02/27 12:34
推 : 您好，我上個工作是小7店員。面試官:明天立刻上班。53F 02/27 12:35
推 : 再過個幾年應該可以修電腦+修車了54F 02/27 12:37
推 : 超級初心者XDDDD55F 02/27 12:39
推 : 配合新政府政策 以後18歲的都去超商打工吧 出來一定人才56F 02/27 12:42
推 : 店員：幹57F 02/27 12:45
推 : 十年後差不多可以在超商進行手術了58F 02/27 12:57
推 : 那一天可以幫忙接生孩子都不意外了59F 02/27 12:58
推 : …60F 02/27 13:06
推 : 當超商店員還真累...61F 02/27 13:11
推 : 以後醫學系畢業也可以進超商職業了62F 02/27 13:17
噓 : 一堆人沒在看內文的63F 02/27 13:21
推 : 要看內文啊64F 02/27 13:23
推 : 技能樹點太廣了吧！到底想練什麼樣的角色啊65F 02/27 13:26
推 : 無論哪個國家超商都很血汗啊66F 02/27 14:03
推 : Lawson太屌啦67F 02/27 14:08
推 : 以後改叫便利超商附設醫療部68F 02/27 14:26
推 : 來台灣就變成小7自己來了69F 02/27 14:38
推 : 系統：習得技能「癌症篩檢」lv.170F 02/27 14:47
→ : 以後都不用念大學了 18~22就去便利商店打工四年 完成學業71F 02/27 14:49
推 : 有沒有和正妹店員修幹和生小孩的服務？72F 02/27 14:51
--
回列表(←)
分享