顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-15 15:18:26
看板 Gossiping
作者 howardab (不可思議的冒險    )
標題 [問卦] 美國 vs 臺灣工作
時間 Mon Feb 15 02:32:51 2016


小弟本人35歲,有個年幼的孩子和年邁的父親獨自在台北生活。
請問那個工作機會選擇較佳?

1. 美國某矽谷科技公司,年薪:350w~400wTWD
   工作穩定,發展佳,孩子教育機會佳。
   物價高、税重、父親無法適應美國生活、缺乏醫療服務。
2. 台灣某科技公司,年薪:250~300WTWD
   工作不穩定、不知啥時會丟飯碗,孩子以後大概只能在鬼島教育下求生存,未來發展堪慮。
   物價低、稅低、父親有良好的生活和醫療資源。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.68.21
※ 文章代碼(AID): #1MmCXNA7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455474775.A.287.html
jhjhs33504: 不可思議1F 02/15 02:33
shadowdio: 12F 02/15 02:33
blaz: 去美國啊,還要選?3F 02/15 02:33
ariel780102: 樓下obov解答4F 02/15 02:33
DeTry: 為了孩子 快逃離鬼島拜託5F 02/15 02:34
blaz: 留你爸在台灣,每年返台探親6F 02/15 02:34
allen60157: 美國啊 還要選?你都說有良好發展了7F 02/15 02:34
zhttp: 1 爸爸留台灣8F 02/15 02:34
blackman5566: 1就算幾年後回來養生 你兒子還可以當潮潮的ABC9F 02/15 02:34
askaleroux: 留你爸在台10F 02/15 02:34
scatology: 去美國 如果生病再回來臺灣用健保11F 02/15 02:34
ntuEECS5566: 去美國 傻傻的12F 02/15 02:35
zhttp: 小孩年幼這時候去美國學英文正好13F 02/15 02:35
blackman5566: 這是為了小孩 不然2應該存的比1還多14F 02/15 02:35
king786945: 美國阿 根本不用想15F 02/15 02:36
mengertsai: 美國啊 學一下人家螂性好嗎16F 02/15 02:36
Monasyllable: 11 萬美金在矽谷要照顧二大一小,會頗緊。17F 02/15 02:36
zhttp: 吃美國食物 說不定以後長得像林書豪18F 02/15 02:36
kaoh810237: 已經是庫克的形狀了啦19F 02/15 02:36
newstyle: 有辦法在矽谷的工作的,怎麼會在八卦板問生涯規劃?!20F 02/15 02:36
barbarian72: 美國啊 動腦好嗎21F 02/15 02:36
davidiwj: 選美國,小孩子的教育比老人的醫療還重要!22F 02/15 02:37
scatology: 小孩可以會說中文跟英文23F 02/15 02:37
zhttp: 要看以後啊 現在看起來薪水差不多 十年後就不一定了24F 02/15 02:38
happyennovy: 你確定美國工作穩定? 美商砍人都很狠, 看看 IBM, HP25F 02/15 02:38
skyyo 
skyyo: 去美國 可回八卦板貼仇女文 台灣人天生媚外 沒人敢戰你QQ26F 02/15 02:38
doomhammer: 不要作夢了...你連覺悟都沒有表示美國的工作還沒有高27F 02/15 02:39
doomhammer: 薪到讓你跳出那一步 沒那個數字啦
xjkxjk: 美國無誤29F 02/15 02:39
LickNipple: 台灣拿300 美國才拿400,想必你在台灣一定靠關係而已30F 02/15 02:40
skyyo 
skyyo: 台灣人真的媚外啦 教主就算突然被lay 回國哪邊不能騙吃31F 02/15 02:40
DiMammaMia: 分我一百萬 我幫你養老爸 >.<32F 02/15 02:40
doomhammer: 沒有值得跳的高薪你跳來美國大概半年一年又想回去了不33F 02/15 02:40
doomhammer: 如不要跳
mengertsai: 沒兩倍真的不用來 還有家人出事要搭飛機不方便35F 02/15 02:41
bopoha: 美國稅是個大問題36F 02/15 02:43
mooto: 這差距在台灣比較爽 不過先去美國過過水路比較寬37F 02/15 02:46
chaochen: 認真說 北加11萬有點少 我在南加就還行38F 02/15 02:46
ev331: 留台灣39F 02/15 02:47
ev331: 矽谷十萬鎂金好像不夠 聽說
sanshin: 美國路比較寬+1  你也說未來性佳  那美國無懸念41F 02/15 02:48
sanshin: 可能沒台灣過得爽  但有機會拚未來
TTLKING: 說真的 老爸不能適應美國 你根本不用選43F 02/15 02:49
nucleargod: 聽說在美國生產非花個幾千幾萬美金不可,還是有健保的44F 02/15 02:49
sanshin: 父親交給D大照顧就好45F 02/15 02:49
umum29: 美國人才流動很大 也就是就算被裁 換工作也很快46F 02/15 02:49
ev331: 不然階段性任務 去美國二三年 小孩英文教育先打好回台47F 02/15 02:49
sanshin: 最好美國生產要花幾千萬美金  隨便想也知道不可能48F 02/15 02:50
nucleargod: 想生在美國錢要先準備好......49F 02/15 02:50
umum29: 為了小孩 留美國為正解50F 02/15 02:50
sanshin: 真以為美國人各各億萬富翁?51F 02/15 02:50
ev331: 不然新加坡香港選一選 離台灣都很近52F 02/15 02:50
nucleargod: 我是說幾千幾萬,不是幾千萬,差很多啊53F 02/15 02:51
sanshin: 原PO小孩也早就生完了54F 02/15 02:51
ev331: 是看雜誌 不過雜誌也不知道正不正確 不過這應該去問該板吧55F 02/15 02:52
ev331: 怎麼會問八卦= =
sanshin: 更何況原PO薪水也夠了  未來還有發展空間57F 02/15 02:52
sanshin: 生小孩不是問題吧XD
umum29: 我老闆去年喜獲女兒 公司保險幾乎全包 自己沒付多少錢59F 02/15 02:52
ev331: 看那篇雜誌是說矽谷一堆工程師 房價滿高的 一堆都合租60F 02/15 02:53
ev331: 兩個一對夫妻都是工程師從租房到買房都有點不夠
umum29: 在美國沒保險要生小孩 費用的確驚人62F 02/15 02:54
ev331: 那個一堆人看過吧 而且工作要看沒有沒發展性會不會被火掉63F 02/15 02:54
vbn22704904: 先肛再說64F 02/15 02:55
ev331: 要去好歹自己也要在那裡穩定了 才會接小孩過去65F 02/15 02:55
ev331: 去了等於把爸爸丟台灣耶
nucleargod: 另外矽谷房租比台北高,房價卻比台北低67F 02/15 02:55
ev331: 真的嗎68F 02/15 02:56
ev331: 那美國醫保會包小孩的醫保嗎
nucleargod: 那個薪水在矽谷不像是夠啊,只夠兩個人份吧70F 02/15 02:56
nucleargod: 絕對不夠小孩的啊
ev331: 去問專版啦72F 02/15 02:57
nucleargod: 他有工作,公司可以幫他保全家,但不包括他父親73F 02/15 02:57
eric81123: 原來離開地獄還有人會說不要欸74F 02/15 03:01
morphology: 爸爸大概帶不去美國,簽證可以嗎?75F 02/15 03:01
malindorothy: 你要當美國平民還是台灣高薪76F 02/15 03:01
morphology: 台灣的好學校>美國的爛學校77F 02/15 03:03
sanshin: 其實說歸說,我會留在台灣78F 02/15 03:03
kudo0930: 差這麼少錢,當然留在台灣 美國物價也很高79F 02/15 03:03
sanshin: 這樣薪水雖然買不起好學區的房,但也夠給小孩一線的教育80F 02/15 03:03
morphology: 還有痛苦的適應期,除非有另一半支持81F 02/15 03:04
sanshin: 台北又很方便,犧牲一些東西,也夠幫小孩打基礎82F 02/15 03:05
sanshin: 還能顧自己的家人
ariadne: 唬爛,米國公司真要挖薪水起碼是台灣1.5倍,不會這麼少84F 02/15 03:06
ev331: 可是他說台灣公司隨時gg耶85F 02/15 03:07
ev331: 要跟老闆還是要跟大條的
morphology: 美國的公司就不會倒哦?87F 02/15 03:08
savageg: 看到美國物價高就好笑,可以少吃外食啊,這些先進國家超88F 02/15 03:11
savageg: 市的菜和水果根本不貴,台灣要買這些漂亮的蔬果肯定比國
savageg: 外貴
ev331: whole food91F 02/15 03:12
savageg: 台灣菜市場賣的那種營養不良加上被蟲咬得亂七八糟的菜在92F 02/15 03:13
savageg: 國外是沒人要的減價品
savageg: 不要整天自慰物價便宜,品質不怎麼樣物價便宜又如何,難
savageg: 怪頂新特價就有人忍不住了
nickyang: 台幣兩百萬在台灣過很爽,美金十一萬在矽谷吃大便96F 02/15 03:16
morphology: 還有要養車97F 02/15 03:16
ev331: 公司會不會提供住房津貼或宿舍跟兒童教育?98F 02/15 03:17
mooto: 不用講甚麼物價了 11萬在矽谷光是稅就去3成 租屋再扣15-20%99F 02/15 03:20
leetzuwen: 35歲在美國年薪怎麼還這麼低?100F 02/15 03:20
mooto: 又不是每個人都在軟體業 11萬在美國也是一點都不低了101F 02/15 03:23
ev331: 是想召換母豬教教主嗎102F 02/15 03:25
nnsc: 認識的人留在美國唯一理由:小孩教育103F 02/15 03:27
MadeTW: 認真回你選2.....1不好的點在壓力太大104F 02/15 03:29
MadeTW: 不確定性太高
victor33: 當然是留台灣  台灣靠你了  人才106F 02/15 03:30
uglymonkey: 你+小孩去美國,15年後小孩感謝你。你爸在台灣忍著點107F 02/15 03:31
uglymonkey: 說為了孫子不得已才出國的,不然其實這薪水在美國也不
uglymonkey: 到可以舒適過日,你去拼的是視野+洗履歷+機會,未來若
uglymonkey: 台灣有更好的待遇職位就回台當溫拿,分析給你爸聽,
uglymonkey: 你爸也會認同的
uglymonkey: 重點在你兒子的教育+機會,這東西台灣給不起,而你的
uglymonkey: 薪水職位啥的只要你有能力就不會太差,更何況你是有
maxisam: 台灣可以拿這麼高 北美怎麼這麼低 ?114F 02/15 03:38
uglymonkey: 本事拿到美國的工作機會,表示台灣找工作你大概沒啥問115F 02/15 03:39
lalateam: 你爸陪伴你的日子不多了,你兒子人生剛萌芽116F 02/15 03:40
uglymonkey: 問題,所以你要考慮的是:台灣給不起的東西(如教育.視117F 02/15 03:40
uglymonkey: 野.履歷.經驗),這才是你首要考慮的
mengertsai: 你要救兒子的未來的話還是去美國啦…鬼島119F 02/15 03:42
uglymonkey: 當然這前提是您父親無需親人照護,不然能陪老爸終老+120F 02/15 03:43
uglymonkey: 含飴弄孫多幸福
nickyang: 美國不是每個人都有十一萬,但是台灣更少人有300萬啊122F 02/15 03:46
nickyang: 矽谷的十一萬大概只是LA的八九萬
jojochen: 這薪水在美國已經算很高了 你就跟90%移民美國的華人一樣124F 02/15 03:54
jojochen: 整天靠邀物價貴 醫療貴 薪水才十萬活不了 以後要回台灣
jojochen: 電影票漲到9元也要在社團發文呼天搶地 整天問撿便宜的事
jojochen: 然後美國買兩三套房收租 回台灣佔用醫療資源
jojochen: 直呼我有繳健保耶(回台才復保) 我心裡愛台灣耶
Eriri: 這薪水在美國絕對高 但是要過著"華人心目中的理想生活"至少129F 02/15 03:58
christina: 美國,可以在台灣給爸爸住好的130F 02/15 03:59
Eriri: 在矽谷還是不太夠 小孩教育一花下去大概也存不了太多131F 02/15 03:59
Eriri: jojo大提的電影票的事我好像在某社團看到XDDD
savageg: 沒錯,11萬又不是什麼低收入,可能扣完稅生活費之後存不133F 02/15 04:01
savageg: 多,但生活水準也不會多爛,了不起就是在台灣吃毒餐廳變
savageg: 成在美國自己煮健康餐,我自己感覺也沒有比較差,
jojochen: 美國是個發展健全的國家,就是有華人只想賺美國錢卻不花136F 02/15 04:01
jojochen: 我講的是實話...我去移民社團是想要得到資訊的
Eriri: 因為華人的心態就是那樣 所以再把自己社會搞爛了再到美國用138F 02/15 04:03
Eriri: 同樣的方式
jojochen: 結果整天一堆華人取暖 男的看到女的就是非不分140F 02/15 04:04
savageg: 其實我一直不懂這些人說生活品質變差是怎樣?除了外食比141F 02/15 04:04
savageg: 較貴之外,車子比台灣便宜,房子比台灣大,吃得比台灣健
savageg: 康,不用搭飛機就很多地方可以玩,請問品質低在哪?
jojochen: 一堆人當個版在那邊抱怨心情的廢文 版主還深藍刻意踢綠144F 02/15 04:06
jojochen: 我本來想回推文 想想真的不用狗吠火車了XD 很簡單
jojochen: 為了你兒子教育就去美國 為了想便宜讓老爸健康就留台灣
jojochen: 明明很簡單可以兼顧 頂多花錢解決的事 你要把你爸丟台灣
jojochen: 那就是你自己的決定
ev331: 是想說存錢有什麼不對?149F 02/15 04:10
oceandeep: 推某些在美華人炒房又買兩三套房收租 卻一天到晚抱怨150F 02/15 04:14
oceandeep: 不過大部分這些人都有點年紀了 年輕人要買好幾套房沒
oceandeep: 長輩金援在灣區真的不可能
oceandeep: 認真回原po 去美國老實說遠景較佳 爸爸的事情可以好好
oceandeep: 研究公司的醫療保險政策 應該會有解
chungyiju: 美國 小孩比父母重要 小孩是未來155F 02/15 04:22
QQMMWA: 美國稅後還比較低。幹嘛去領比較低的薪資 除非你是為了下156F 02/15 04:33
QQMMWA: 一代
lworld: 選2你老了會後悔158F 02/15 04:35
ev331: 可是怎麼認為美國教育真的比較好?159F 02/15 04:35
ev331: 除了去美國卡位的就業優勢外?
uglymonkey: 不填鴨,思想自由161F 02/15 04:36
ivan1209: 原PO我在科技版有回你,這裡再補充一下XD 我不確定你要162F 02/15 04:36
ivan1209: 不要移民還是只是想去3~5年,你這種薪資在灣區是不可能
Eriri: 美國教育好是要花錢住好學區或私立學校的 普通公立學校一164F 02/15 04:38
anika: 為了孩子跟未來就美國 想要安逸就台灣 稅後薪水沒差多少165F 02/15 04:38
ivan1209: 買房的,那邊大概要100~150萬美金才夠,再來前人有說166F 02/15 04:38
tinlans: 年薪 250 - 300 萬又不穩定的工作?你是老闆公司快倒了嗎167F 02/15 04:38
Eriri: 不小心一堆犯罪或毒蟲都有可能 當然這也要看地點 而且其實168F 02/15 04:39
ivan1209: 你這薪資要去好學區根本也不大可能,這樣就失去你想過去169F 02/15 04:39
Eriri: 華人一過去都會很注意這種事170F 02/15 04:39
ivan1209: 的意義,但是如果你沒有加州夢,之後你可以來離開加州到171F 02/15 04:39
anika: 在矽谷工作這薪水就是剛剛好平 之前住南加就沒這麼多172F 02/15 04:40
ivan1209: 其他一樣可以拿10萬美金但是物價沒這麼誇張的地方173F 02/15 04:40
Eriri: 其實我是覺得上面有人說得很對啦 不在乎存錢的話是真的沒什174F 02/15 04:40
anika: 不然你就先當個跳版 先求有再求好175F 02/15 04:41
Eriri: 麼差 就看你要不要這種生活而已176F 02/15 04:41
ivan1209: 或許你生活可以好轉,但是我父親的問題真的不知道怎解決177F 02/15 04:42
Eriri: 不過如果我是覺得如果教育是最重要的考量 那大學或高中送178F 02/15 04:43
ivan1209: 沒有老人家想移民的啦....(你父親我上面打錯)179F 02/15 04:43
Eriri: 到美國去也是一種辦法 這麼做的人也不在少數180F 02/15 04:43
ev331: 聽說矽谷很歧視年紀大的工程師 不知道真的假的181F 02/15 04:44
ev331: 可是說不定真的是被低估的人才
carlos159357: 父親到美國有適應問題也是要考慮的,不過仔細想想,183F 02/15 04:54
carlos159357: 沒有兩全其美的辦法…,如果不去美國,那就是換個心
carlos159357: 態,可以三代和樂也是珍貴回憶,小孩教育最重要的也
carlos159357: 是家庭教育呀~當然若原po有美國夢就再想想囉~
ev331: 他都講父親無法適應了187F 02/15 04:55
tdkblur: 當然是去米國啊 能逃就逃了傻傻der....188F 02/15 04:56
ev331: 不然去拼個幾年看看189F 02/15 05:06
boof: 這裡又不是 科技版190F 02/15 05:20
officina: 1吧 你爸不能適應 那他有說他自己想怎樣嗎?留台灣?191F 02/15 05:40
officina: 你父親是成人 應該可以對自己的退休生活做規劃的
officina: 以前很多人都小孩送國外 自己在台灣工作 沒聽過這是問題
officina: 我沒有說送養老院 雖然國外很多老人超愛養老院 有伴
officina: 因為我不太懂不能適應的意思 是朋友都在台灣就不能適應
officina: 那當然你們自己去 如果是黏小孩愛在家的 住那都差不多
MysterySW: 11萬矽谷養一家會很辛苦  而且為啥美國比較穩定?197F 02/15 05:48
MysterySW: 美國砍人砍得很兇  加上35歲在矽谷算是骨董級的年齡
MysterySW:       會
ev331: 自己可以先去看看就是了 另外家庭功能還是很重要200F 02/15 05:51
officina: 因為你說你爸跟小孩現在也是獨立生活....你可能想自己啦201F 02/15 05:52
officina: 不然當然當地不提供相同資源是很怪的事 逼你當米國人XD
MysterySW: 我個人覺得為了小孩去美國 然後另外找便宜的地方203F 02/15 05:54
imaclone: 矽谷公司會幫你買醫療保險 只要付一點錢就好204F 02/15 05:54
MysterySW: 能去美國沒有非矽谷不去的道理205F 02/15 05:54
cherokee2006: 不想你兒子變成板上酸民的話就去美國吧206F 02/15 05:57
ev331: 也可能去過個水而已 先去大公司洗經歷再去其他地方就職207F 02/15 05:57
nnsc: 你爸如果身體不好要常跑醫院你就要小心,醫藥費會讓你破產208F 02/15 06:28
alex796: 美國四百萬養家完全不夠用吧...209F 02/15 06:31
kkksteve: 除了美國企業常常無預警開除這點,其他都是美國大勝210F 02/15 06:34
Nyeduxa: 400萬在美國人也已經是高收入了好嗎… 什麼完全不夠用211F 02/15 06:40
rhox: 一堆鍵盤美國人,笑死我的毛212F 02/15 07:00
rhox: 年薪11萬在矽谷活不下去,那我看矽谷已經屍體一片了
dogmodogmo: 1帶爸爸去住同溫層社區214F 02/15 07:13
Khadgar: 台灣300萬年薪的稅也很重了...215F 02/15 07:14
hs11306: 400萬是夠用 可是是住矽谷+1小1老 很吃緊216F 02/15 07:17
hanchueh: 矽谷怎麼不能適應? 台式熱炒一堆217F 02/15 07:18
gcar: 你其實沒有去美國的準備,不如試另外一種方法,看有沒有認識218F 02/15 07:26
gcar: 的在美國,小孩送過去,自己在這邊,這樣小孩的教育費跟你去
gcar: 美國賺的扣一扣也差不多
ChuuBou: 跟父親留台灣,小孩送美國。221F 02/15 07:40
terry910333: 來魯蛇板問錯了吧 怎不去techjob222F 02/15 08:08
herculex: 如果你有這種能力拿這薪水,還會問這種問題?223F 02/15 08:09
Luffi: 爸爸有需要就回台灣看病224F 02/15 08:19
MysterySW: 如果是25歲單身不要說11萬就夠  6萬都過得很好225F 02/15 08:27
MysterySW: 可是原PO是35跟一家四口  11萬會很辛苦這很好理解吧
ninoko12: 如果是我選,為了爸爸醫療留台灣227F 02/15 08:31
ltw89104: 當然選1 在台灣很多東西都比美國貴 包括吃228F 02/15 08:42
melmel1114: 1229F 02/15 08:45
MysterySW: 回頭重新一次看這篇覺得有點像反串 補個噓平衡一下好了230F 02/15 08:45
Allen0315:     無論如何都是去美國 為自己活不是為老爸活...231F 02/15 08:54
necro1212: 留美國 教你爸如何視訊232F 02/15 08:56
volkov: 美國233F 02/15 09:05
ECZEMA: 能去美國工作 所得稅 醫保 教育 物價 環境 都不會比較?234F 02/15 09:21
moviepart: 美國鄉民來解答:在華人區生活只要會開車沒有不適應的235F 02/15 09:27
bmthu: 崇洋媚外236F 02/15 09:40
macroala: 這個薪水如果是稅前的話 在北加生活要養全家應該不太夠237F 02/15 09:46
ims531: 帶爸過去是想省褓姆費吧238F 02/15 09:48
macroala: 有沒有綠卡 可不可以隨時換工作也是要考量的239F 02/15 09:50
avecmoi: 為了孩子好 去美國啊啊啊啊啊啊240F 02/15 09:54
Simposon: 美國謝謝241F 02/15 10:31
brianliuh: 美國美國242F 02/15 10:39
Kmer: 35在米國領這樣根本魯 還是留台灣吧 至少可以比別人溫243F 02/15 10:40
elfrose: 這樣的薪資差距其實在台灣可能比美國好過244F 02/15 11:01
hihjk: 美國缺乏醫療服務 我笑了 醫療險先買阿 有些公司會幫你保245F 02/15 11:05
hydronephros: 都要逃 那你們把千悲小硬放褲襠裡嗎 鬼島千悲小陰246F 02/15 11:27
supertalker: 在這問鄉民就錯了,一堆年薪不到你1/3的怎回答的出來247F 02/15 13:47
cielcrosss: 一年一百給我我幫你照顧老爸248F 02/15 14:05
SkyFee: 認真回 美國如果只領這樣 根本不值得去249F 02/15 14:22
getx105: 用性命賺錢,丟孩子去美國你自己留下來陪爸爸還要我教?250F 02/15 14:41
sbq0001: 理性分析:送爸去養老院 兒子接去美國 在美國工作 選我~251F 02/15 14:55
edison06: 美國252F 02/15 14:57
sunearth: 去fb台灣人253F 02/15 15:03

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1202 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-02-15 15:38:12 (澳大利亞)
  02-15 15:38 AU
美國看nba台灣看sbl
2樓 時間: 2016-02-15 16:06:13 (台灣)
  02-15 16:06 TW
11萬。看稅前稅後、有沒有房子。如果是稅前又租屋,那三人保險費,小孩學費繳一繳,恐怕也所剩無幾了。
3樓 時間: 2016-02-16 01:50:01 (台灣)
     (編輯過) TW
台灣吧!!!未來日子還長...如果還年輕就暫待再多進修,搞不好自己能搞出一些事業。
4樓 時間: 2016-02-16 01:51:20 (美國)
  02-16 01:51 US
1
5樓 時間: 2016-02-16 14:55:54 (台灣)
     (編輯過) TW
年薪十萬鎂,一個月不到一萬鎂...這薪水稅後在美國要養三口之家+一老,這在美國活得下去嗎?如果單純只是看薪水『金額』的大小,那你別想了,去美國吧。反正別以後回來靠北就好,天底下沒那種又要薪水高,又要消費低的好事!~還有記得自己買醫療保險,別到時一有病才想到台灣的『健保』...到時看到醫療的帳單,你可能會哭喔~XD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇