※ 本文為 GETpoint.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-20 20:46:44
看板 CFantasy
作者 標題 Fw: [新聞] 越南「神鱉」仙逝 牽動全國人心
時間 Wed Jan 20 20:36:24 2016
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Mdtyye5 ]
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 越南「神鱉」仙逝 牽動全國人心
時間 Wed Jan 20 20:36:05 2016
1.媒體來源:
BBC中文網
2.完整新聞標題:
越南「神鱉」仙逝 牽動全國人心
3.完整新聞內文:
越南「神鱉」仙逝 牽動全國人心
越南河內斑鱉Image copyrightAFP
http://imgur.com/COdj351
這是2011年4月3日，斑鱉被體檢時拍攝的照片
越南官方媒體報道，一隻被認為象徵民族獨立的百年老鱉周二（1月19日）被發現在棲息
的河內還劍湖中死亡。
這一報道引發網民紛紛表達哀思的同時，也廣泛擔心這是越共即將召開的代表大會權利更
迭不會順暢的徵兆。
在越南被尊為「還劍鱉」的斑鱉，是一種產於長江流域和紅河流域的淡水鱉，是世界上體
型最大的龜類之一。
專家認為，此種淡水鱉現存數量極少，目前僅知道四隻，其中兩隻在中國，兩隻在越南河
內。
在河內還劍湖中死去的這只斑鱉，體重大約200公斤，年齡估計約為80-100歲之間。
「還劍鱉」
越南廣為流傳的神話中，15世紀時，民族英雄黎利一日遊湖時得神龜送來寶劍「順天劍」
，此後黎利率軍擊敗明朝駐軍，建立後黎朝，成為君主。建國之後，黎利遊湖之時見神龜
前來索劍，便將「順天劍」交其帶回。
，此後黎利率軍擊敗明朝駐軍，建立後黎朝，成為君主。建國之後，黎利遊湖之時見神龜
前來索劍，便將「順天劍」交其帶回。
法新社報道稱，雖然越南官方推崇無神論，但民間普遍非常迷信。
1月20日-28日，越南共產黨第十二次全國代表大會在河內舉行。據越南方面報道，代表越
共400多萬黨員的1510名黨代表參加會議。
此次大會將選出新一屆越共中央總書記、政治局委員和書記處書記，為選舉包括國家主席
、總理和國會主席在內的新一屆國家領導人做凖備，或將創造越共歷史上領導人更新換代
的新紀錄。
、總理和國會主席在內的新一屆國家領導人做凖備，或將創造越共歷史上領導人更新換代
的新紀錄。
十二大後，在越南黨和國家最高領導機構、中央和國家各部委、各省市的黨政機關，大批
新人將走上主要領導崗位。大規模的人事變動使媒體格外關注，有媒體甚至稱此次大會為
越共黨內「改革派」與「保守派」、「親美派」與「親華派」的勢力對決。
新人將走上主要領導崗位。大規模的人事變動使媒體格外關注，有媒體甚至稱此次大會為
越共黨內「改革派」與「保守派」、「親美派」與「親華派」的勢力對決。
神鱉去世的消息周二在越南官方媒體上報道後，其後又被撤下。據稱，這是因為受到當局
壓力的結果。
這一斑鱉據報將被製成標本，收藏在越南自然博物館內。
（編譯：羅玲 責編：路西）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/01/160120_vietnam_turtle
![[圖]](http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/1024/amz/worldservice/live/assets/images/2016/01/20/160120112036_vietnam_turtle_512x288_afp_nocredit.jpg)
5.備註:
沒有神鱉鎮國，越南天魔要出關大殺十方了.................
--
七魄興輪無上伊甸瑜珈雖然是以看來較為平和的方式以蟬蛻和生乳取代血肉等腥穢之物
作為密義源起供養；然而聚歛於上的是冥界的深冤與大樂奔瀉的淨慈，行者於閉關修持
之時若生起退失動搖之心，則神識旋即離散且肉身消殞；即便如此還是願意受灌頂嗎？
---妖道七祖《攝一切魔根本瑜珈論/誓命問品第一》---
文章代碼(AID): #1K0Lp7VP (CFantasy) [ptt.cc] Re: [新聞] 湖南偏鄉驚曝百餘......
文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1409375431.A.7D9.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.49.38
※ 文章代碼(AID): #1Mdtyye5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453293372.A.A05.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: GETpoint (114.45.49.38), 01/20/2016 20:36:24
追加介紹： http://big5.china.com.cn/chinese/WISI/553502.htm
還劍湖中有座龜塔。
越南首都河內以樹多、湖多而聞名，其中市中心的還劍湖最具特色。還劍湖位於繁華地區
，面積僅有兩三個足球場大，湖水碧綠，也稱“綠水湖”。在湖中心有一座小島，島上建
有一座龜塔，據史料記載，天晴時湖中烏龜常爬到島上曬太陽。還劍湖被棵棵參天古樹環
繞，河內老城的商業、文化區分佈在湖畔，恰有鬧中取靜、幽雅輕靈之美，因而贏得無數
遊客的好感。
上天派來的使者
關於還劍湖，還有一則神話。相傳，15世紀初期，越南著名將軍黎利泛舟湖上，並用魚網
網到一把劍身刻有“順天”二字的寶劍，後來他靠此劍得天下做了皇帝。登基後的一天，
黎利再次泛舟湖上。突然，一隻巨龜從水下浮起。黎利用寶劍指向巨龜，巨龜用嘴含住寶
劍沉入水中。人們相信，巨龜就是神龜，是代上天收回寶劍的。“還劍”之名由此而來。
這個神話現在已無從考證，但還劍湖中確有巨龜。
30年前，我在河內學習時就聽説還劍湖中有巨龜，以為是編造之説，未多加留意。有一次
，我在湖附近的陳列室看到了巨龜標本，才著實吃了一驚。標本龜體重達228公斤，是人
們在湖底清淤時發現的，發現時已死。還劍湖裏到底有幾隻巨龜？1997年11月13日，當地
媒體刊登了巨龜浮出湖面的照片，從照片上可清楚地看出巨龜伸出水面的頭猶如水牛頭般
大小，圍觀者無不詫異。僅2003年，巨龜浮出湖面就有30多次。
湖中注水救巨龜
還劍湖是死水湖，水量完全靠雨水調節補充。天旱時，湖水最深處僅1米多，淺的地方則
露出湖底。2003年底至2004年3月，河內遭受幾十年不遇的大旱。河內政府擔心水淺會使
巨龜行動不便，遭遇不測，便調集運水車向湖中緊急注水，以解燃眉之急。4月中旬，河
內連降暴雨，一巨龜浮上水面達3小時之久，並悠閒地在水中“漫步”，劃出一條長長的
波浪。當時，巨龜距湖岸最近處僅5米。遊客都駐足觀看。在場的來自法國的杜邦夫婦激
動地説：“太神奇了，如果不是親眼看見，很難相信河內市中心的小湖裏竟然存活著如此
巨大的野生龜！”
帶著對巨龜的無數疑問，我採訪了河內自然科學大學生物系副教授何廷德博士。何教授是
還劍湖巨龜課題研究權威，他説，湖中曾有4隻巨龜，3隻已死，現在湖中僅有一隻了。這
只巨龜長約兩米，需十幾個小夥子才能把它抬到土坡上曬太陽。何教授認為，這只巨龜不
是本地品種，可能是黎利派人從別處帶來放入湖中的，一直存活至今，已近千年。
越南人認為巨龜有仙氣
越南人認為，龜是長壽吉祥的動物，它還代表著忍辱負重的精神，因此，深受人們喜愛。
而在還劍湖生活的巨龜更因其巨大和高壽而多了幾分仙氣。河內人都在千方百計地維護還
劍湖的生態資源，保護巨龜的生存環境，人們希望巨龜不僅能吸引各國遊客，還能給河內
帶來一片祥和。（利國）
《環球時報》 2004年4月27日
※ 編輯: GETpoint (114.45.49.38), 01/20/2016 20:39:10
推 : 中國要進攻越南了1F 01/20 20:39
→ : 越南曾把聯合國理事國中、美跟法國教訓過 不好對付2F 01/20 20:44
推 : 神鱉逝 天下易 看來該是扶龍爭運之時了3F 01/20 20:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2899
回列表(←)
分享