※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-25 03:58:12
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 台湾でも降雪、山地の雪見ようと渋滞
時間 Sun Jan 24 20:53:01 2016
1.媒體來源:
產經新聞
2.完整新聞標題:
台湾でも降雪、山地の雪見ようと渋滞 台北の気温は４４年間で最低の４度
産経新聞 1月24日(日)18時25分配信
台灣也下雪了, 山區因賞雪而交通混亂, 台北氣溫為44年來最低的4度
3.完整新聞內文:
【台北＝田中靖人】
台湾でも２３日夜から２４日にかけ、中国大陸からの寒気の影響で中部以北の山岳
地で降雪が相次いだ。中央通信社によると、台北では２４日未明、過去４４年間で
最も低い気温４度を記録した。
地で降雪が相次いだ。中央通信社によると、台北では２４日未明、過去４４年間で
最も低い気温４度を記録した。
台灣也從23日深夜開始到24日之間,受到中國大陸來的寒流影響中部以北的山區陸續
降雪,根據中央通訊社,台北在24日凌晨打破過去44年來的最低氣溫4度.
台湾では例年、中部の合歓山や玉山などの山岳地で降雪がみられるが、２３日夜か
ら２４日未明にかけては比較的、標高の低い山地でも降雪がみられた。台北近郊の陽
明山では２３日夜、７年ぶりの降雪が確認された。
ら２４日未明にかけては比較的、標高の低い山地でも降雪がみられた。台北近郊の陽
明山では２３日夜、７年ぶりの降雪が確認された。
台灣雖然每年在中部的合歡山玉山等高海拔都會降雪, 但23日深夜左右, 低海拔的山區
也開始降雪, 台北近郊的陽明山則是23日凌晨降下睽違七年已久的雪.
こうした山地では雪や霜を一目見ようとする人々で道路が渋滞。テレビのニュース
専門チャンネルは終日、降雪の様子を放映した。
想上山賞雪的民眾湧入山區造成交通阻塞, 專門播放新聞的頻道則是整天放映著降雪
的畫面.
一方、自由時報（電子版）などは２４日、各県市の消防当局の統計として、低温が
原因とみられる死亡例が４０人を超えたと報じている。
此外,自由時報電子版等媒體在24日也報導了各縣市當地消防單位的統計, 由於低溫導致
死亡的人數已經超過40人了.
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160124-00000539-san-cn
![[圖]](http://i.yimg.jp/images/jpnews/cre/common/all/images/fbico_ogp_600x600.png)
5.備註: 以下是網友的評論
雪道の運転に不慣れなドライバーが事故を起こさない事を願います！！
拜託希望不要發生因不習慣雪地駕車而引起的事故
国民性が日本と似てる気がする
我覺得(台灣的)民族性格跟日本很像
(應該意指日本人也是會一窩蜂的上山賞雪！？)
玉山は標高4000mありますから積雪があっても不思議はないですね。
玉山標高有快4000m,有雪也沒什麼稀奇的阿
４４年間で最低の気温４度。でも一度だけ。
44年來最低溫4度, 但是只有一次.
始めてみる人も多いだろうからね。
第一次看到的人應該很多吧～
冬のプレゼント？
冬天的禮物?
台湾も雪は珍しいことなんだね
台灣的雪很稀奇吧～
いつも日本の味方でいてくれる台湾の人に お見舞い申し上げます。
寒いけど風邪ひかないように、ご自愛なさいませ。
親日的台灣要多保重喔 不要感冒喔要多注意身體
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.161.252
※ 文章代碼(AID): #1MfCam90 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453639984.A.240.html
→ : 留言真的很友善，是我我就會笑白癡1F 01/24 20:53
→ : 如果是韓國應該會被酸得很慘2F 01/24 20:53
※ 編輯: harry901 (220.137.161.252), 01/24/2016 20:54:38推 : 哈哈其實看了看我們的雪滿乾淨的 空氣好3F 01/24 20:54
→ : 反日的就不用保重喔4F 01/24 20:54
推 : 台日友好 還會關心臺灣民眾健康5F 01/24 20:54
推 : 親日的台灣人XDD6F 01/24 20:54
推 : 留言超友善的7F 01/24 20:54
→ : 這種天氣怎麼洗澡8F 01/24 20:55
→ : 台灣人酸台灣人才酸吧9F 01/24 20:55
推 : 笑白癡+1 尤其是各地都在下 反而開去平常不可能降雪10F 01/24 20:55
推 : 這麼友善 台灣人自己都酸爆了11F 01/24 20:55
推 : 台灣的民族性格跟日本應該不像吧 日本網友真可愛XDDDDD12F 01/24 20:55
推 : 他們也知道台灣也是有一些親中的13F 01/24 20:55
→ : 地方 才值得留念14F 01/24 20:55
推 : 當然不會全都是這麼友善的留言阿 別鬧了15F 01/24 20:56
→ : 親日的台灣人要多保重那句真的好好笑哦XDDDDDDD16F 01/24 20:56
推 : 如果換成中韓留言就會差很多了17F 01/24 20:57
推 : XDDD18F 01/24 20:57
推 : 心裡話大概跟我們看陸客颱風天觀浪一樣19F 01/24 20:58
→ : 換成韓國或中國 留言內容應該會不一樣了20F 01/24 20:58
推 : XDDDDDDDD21F 01/24 20:58
推 : 日本沒有霰字能用？22F 01/24 20:59
推 : 換成中國就是：台獨全部凍死吧23F 01/24 21:00
推 : 親日的台灣人要多保重喔 親共的就算了24F 01/24 21:00
推 : 親日的XDDD25F 01/24 21:01
推 : 原po翻親日的台灣人有點誤導 那句應該是說一直都是日本26F 01/24 21:02
我改了 台灣人改台灣 因為我也覺得這樣翻會誤會→ : 驚44444444444444427F 01/24 21:02
※ 編輯: harry901 (220.137.161.252), 01/24/2016 21:02:58→ : 友人的台灣人28F 01/24 21:02
推 : 台灣人自己都酸爆了29F 01/24 21:03
推 : 這也太友善了吧XXDDD30F 01/24 21:06
推 : 台日友好31F 01/24 21:06
推 : 那句紅色的怎沒有人回應，我以爲是重點32F 01/24 21:06
推 : 網友的留言好友善哦～～33F 01/24 21:06
→ : 有些還滿貼心的 ~34F 01/24 21:07
推 : 好溫柔喔 平常日本對其他國家的評論很凶狠的35F 01/24 21:07
→ : 如果這在韓國中國 日本網友可沒這麼nice
→ : 如果這在韓國中國 日本網友可沒這麼nice
推 : 台日友好37F 01/24 21:09
推 : 留言好友善...38F 01/24 21:09
推 : 台日友好QQ39F 01/24 21:09
推 : 只挑好的放？40F 01/24 21:10
→ : 我只翻第一頁 第二頁的話 有興趣自己去看吧41F 01/24 21:10
推 : 因為台灣很可憐 需要特別秀秀42F 01/24 21:10
→ taotzu …
推 : 親日der台灣要多保重喔44F 01/24 21:11
推 : 珍しい應該是稀奇45F 01/24 21:13
推 : 親台的日本也是要好好保重哦 （揮手）46F 01/24 21:13
→ s866217 …
推 : XDDDDDD48F 01/24 21:14
※ 編輯: harry901 (220.137.161.252), 01/24/2016 21:15:29推 : 要是中韓八成會被痠到爆49F 01/24 21:16
推 : 日本新聞還有內容50F 01/24 21:17
推 : 鴨沙系51F 01/24 21:17
推 : 如果是中國或韓國賞雪感覺底下會開嘲諷52F 01/24 21:18
推 : 臺日友好！不友善的絕對是支那（包含滯臺支那）反串的53F 01/24 21:18
推 : 台日友好54F 01/24 21:19
推 : 這些留言的需要重新上如何在網路留言的課55F 01/24 21:20
推 : 留言真貼心～56F 01/24 21:21
推 : 好友善的評論57F 01/24 21:21
推 : 大家都平安（感恩感恩）58F 01/24 21:23
推 : 支那：台巴子小鼻子小眼睛沒見過雪 咱黑龍江...59F 01/24 21:24
噓 : 中國大陸？？有這個國家？60F 01/24 21:28
推 : 日本人也要注意保暖喔！61F 01/24 21:28
推 : 留言真友善62F 01/24 21:30
→ : 死亡人數...63F 01/24 21:31
→ : 中國就會變成：台巴子沒見識 下個雪而已64F 01/24 21:32
推 : 推樓上65F 01/24 21:37
推 : 這麼溫柔 我都不好意思了66F 01/24 21:42
推 : 台日友好67F 01/24 21:43
推 : 第一次看到雪，好新鮮，第二次之後會崩潰啦！68F 01/24 21:45
推 : 台日友好 反觀支那總是惡言相向69F 01/24 21:45
推 : 好親切70F 01/24 21:49
推 : 好和善的留言71F 01/24 21:50
推 : 日本人也要注意保暖++72F 01/24 21:58
推 : 台日友好73F 01/24 21:58
推 : 也太友善了74F 01/24 21:59
→ : 好和善的留言，日本的雅虎跟我們的黨工集散地完全不75F 01/24 22:00
→ : 同
→ : 同
推 : 反觀77F 01/24 22:03
推 : 親日那句害我笑了 反日的就不用保重了XD78F 01/24 22:07
→ : 台日友好!!!反觀支那賤畜79F 01/24 22:09
推 : 霰（あられ)80F 01/24 22:11
噓 : ？81F 01/24 22:13
推 : 我們也希望仇日廢渣通通仆街死光免了米 XD 日本列島現時82F 01/24 22:14
→ : 全面下雪中,也希望日本那邊的朋友多保重喔~ (^_^)/
→ : 全面下雪中,也希望日本那邊的朋友多保重喔~ (^_^)/
推 : 四十死…84F 01/24 22:16
推 : 親日的台灣笑噴85F 01/24 22:25
推 : 新聞台整天只放降雪的畫面 滿誇張是真的86F 01/24 22:27
推 : 新聞台都在播下雪畫面超丟臉~~~好棒棒~~~~~87F 01/24 22:29
推 : 台日友好 反觀賤畜支那88F 01/24 22:38
推 : 對岸大概會說死光最好 留島不留人89F 01/24 22:48
推 : 祖國新聞90F 01/24 22:54
推 : 溫馨91F 01/24 22:57
推 : 台日友好推推～不枉曾經五十年為一家人92F 01/24 23:06
推 : 日本人也太好了吧 果然台日友好93F 01/24 23:07
推 : 對岸鄉民：下这样就在惊呼,湾湾真没意思,你爸爸看到腻了94F 01/24 23:10
推 : 好95F 01/24 23:29
推 : 台日友好96F 01/24 23:33
推 :97F 01/24 23:38
推 : 台日友好！98F 01/25 00:20
推 : XD99F 01/25 00:38
推 : 台日友好100F 01/25 00:44
推 : 26：冷死那些台獨狗！留島不留人！101F 01/25 00:50
→ : 日本人應該看到不想看102F 01/25 01:30
推 : 日本人真的很讓人感動 我寧可跟日本統一103F 01/25 03:09
→ : 也不要426
→ : 也不要426
--
回列表(←)
分享