顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 378
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-01-08 13:14:28
看板 Gossiping
作者 th11yh23 (腦沙拉手術)
標題 [爆卦] 瓊瓔的英文教育不能等
時間 Thu Jan  7 23:35:50 2016

家住台中

最近收到一份文宣
裡面的英文實在是... 忍不住就隨手批改了一下

票投洪慈庸 返鄉救英文
http://imgur.com/jEum7kJ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.174.188
※ 文章代碼(AID): #1MZeNR7- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452180955.A.1FE.html
推 lin89710: 你英文老師XDDD1F 140.122.184.145 台灣 01/07 23:37
推 ggly: 我永遠忘不掉她替馬開道的畫面2F 27.247.18.232 台灣 01/07 23:37
推 IronCube: 你英文系？3F 1.171.46.128 台灣 01/07 23:37
推 bigwhite327: 從教育去做!!4F 118.166.107.93 台灣 01/07 23:37
→ YamagiN: 工作人員連國中學歷都沒有???5F 61.58.162.223 台灣 01/07 23:37
推 belleaya: XD6F 140.113.55.230 台灣 01/07 23:37
推 h41615: xDD7F 1.164.45.101 台灣 01/07 23:37
噓 shippai: 紅明顯: 反正她的選民也看不懂啊8F 1.34.26.239 台灣 01/07 23:38
推 fskim: 票投洪慈庸 返鄉救英文9F 118.233.214.174 台灣 01/07 23:38
→ DL3: KMT不都是西裝革履的文盲?奇怪嗎?10F 1.164.79.116 台灣 01/07 23:38
推 sdg235: from education to do 洗三小啦XDDDDDDDDD11F 42.77.16.77 台灣 01/07 23:38
推 cashliu: .......12F 118.168.193.56 台灣 01/07 23:39
推 joety1103: XD google翻譯都比這個好13F 1.160.11.67 台灣 01/07 23:39
推 flux: 估狗翻的吧XD14F 163.27.113.1 台灣 01/07 23:39
推 cul287: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD15F 61.223.192.86 台灣 01/07 23:41
推 iqlow: XDDDDD16F 114.42.123.199 台灣 01/07 23:41
→ CityDawn: wwwww17F 223.141.136.13 台灣 01/07 23:41
推 NTJL: 有差嗎~支持者看到英文就覺得超潮阿18F 118.161.173.157 台灣 01/07 23:42
→ klarc: [care home] 哈哈哈19F 114.40.77.25 台灣 01/07 23:42
推 gh34163: 幹這翻譯是三小XDDDD20F 114.24.104.71 台灣 01/07 23:42
→ shinki5566: 像這種選民代當工作的落選不知會怎樣21F 114.43.244.247 台灣 01/07 23:42
推 lianhua: 笑翻XDD22F 220.135.104.117 台灣 01/07 23:42
→ gh34163: 不是很愛靠北年輕人不念書23F 114.24.104.71 台灣 01/07 23:43
→ gh34163: 結果中囯囯民党的老人們才沒念過書
推 oceanhelp: 年輕人懂個屁25F 114.43.164.182 台灣 01/07 23:44
推 judogirl: 顯然是辜狗翻譯出來的 黨工很混26F 118.171.79.149 台灣 01/07 23:44
推 kevin0515: from education to do   有點難懂27F 1.169.201.32 台灣 01/07 23:44
→ YamagiN: 這工作人員不是臥底就太扯了 整個團隊沒28F 61.58.162.223 台灣 01/07 23:45
推 stevenkuo: 文宣找免錢的喔29F 59.104.192.121 台灣 01/07 23:45
→ judogirl: 很好懂啊 就從教育做起啊XDXD30F 118.171.79.149 台灣 01/07 23:45
→ YamagiN: 人會英文?31F 61.58.162.223 台灣 01/07 23:45
→ klarc: 她還是教育委員會的 oh my God32F 114.40.77.25 台灣 01/07 23:45
推 aragon: 這種程度.......標準的中式英文33F 118.171.238.209 台灣 01/07 23:45
→ YamagiN: 教育委員會的 天啊34F 61.58.162.223 台灣 01/07 23:45
推 worshipA: 幹...你竟然看得懂他要表達什麼35F 1.169.192.118 台灣 01/07 23:46
推 robin90295: ....36F 220.136.228.147 台灣 01/07 23:46
推 gn00063172: 這份是「菜英文」的文宣37F 111.240.6.53 台灣 01/07 23:46
推 aquarsx3: from…education…to do……  阿鬼你還38F 223.140.221.97 台灣 01/07 23:46
→ aquarsx3: 是說中文吧
推 Kmer: 幸好我指考英文有90 應該是比這現任立委好一40F 124.12.208.126 台灣 01/07 23:47
推 joumay: slogan 是可以發揮一下創意啦 但這組 嗯..41F 118.161.241.37 台灣 01/07 23:47
推 tcboy: XD42F 36.231.29.103 台灣 01/07 23:48
→ NTJL: 我英文爛到爆都不會這樣翻了 zzz43F 118.161.173.157 台灣 01/07 23:48
→ coolhunt: 文宣暗語 請支持菜英文44F 111.243.15.83 台灣 01/07 23:48
推 usecake: 你給翻譯翻譯45F 59.115.245.87 台灣 01/07 23:48
→ cul287: jojo菜英文46F 61.223.192.86 台灣 01/07 23:48
推 soumi520: 你英文系XDDD笑死我 沒講不會注意看耶47F 111.252.133.208 台灣 01/07 23:49
推 maxn86: 我英文很爛也不會這樣翻阿=_=48F 36.228.154.204 台灣 01/07 23:50
→ axzs1111 …
噓 axzs1111: 請菜英文放過楊瓊瓔49F 223.140.90.149 台灣 01/07 23:51
推 polomarco: care home......50F 36.230.219.64 台灣 01/07 23:51
推 ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD51F 36.228.119.74 台灣 01/07 23:51
推 gh34163: 大家可能還忘了，他是那個說5成低於均標52F 114.24.104.71 台灣 01/07 23:52
推 cbstgb: 哈哈哈53F 61.228.78.33 台灣 01/07 23:52
→ gh34163: 的數學天才立委54F 114.24.104.71 台灣 01/07 23:52
推 ted0923: 明顯是Google翻譯照抄，9.2%看不懂啦55F 114.32.244.178 台灣 01/07 23:52
推 SORAChung: from education to do 是啥小啦wwww56F 1.165.105.50 台灣 01/07 23:52
推 oceanhelp: 叫陳彥伯來教她英文啦57F 114.43.164.182 台灣 01/07 23:52
推 airtsubasa: 台式英文，有夠8758F 110.28.216.155 台灣 01/07 23:53
→ positMIT: wwwwwwwwwwwwwwww59F 36.225.197.250 台灣 01/07 23:54
推 airflow: 整句看不懂 但逐字翻成中文 秒懂60F 27.105.235.8 台灣 01/07 23:54
推 MASAMIFANS: 這多益連100分都不到叫來做文宣XDD61F 111.251.117.61 台灣 01/07 23:54
推 EasyshopWHM:  y62F 219.70.194.148 台灣 01/07 23:54
推 yytseng: 今日最好笑！63F 114.37.167.215 台灣 01/07 23:54
推 airflow: 看得我 fog sand^264F 27.105.235.8 台灣 01/07 23:56
推 MASAMIFANS: 她教育委員會的嗎 難怪  台灣英文不好65F 111.251.117.61 台灣 01/07 23:56
推 bloodashih: 是一種vegetable english的概念66F 58.115.15.43 台灣 01/07 23:58
推 d90493: 好若67F 163.25.119.30 台灣 01/07 23:58
推 joe090: XDDD 這明明不是英文68F 1.161.180.77 台灣 01/07 23:59
推 jacky77437: 你英文系?69F 180.177.109.9 台灣 01/07 23:59
推 atlaswhz: 今日最好笑70F 114.34.217.102 台灣 01/07 23:59
推 hughjetman: from education to do 你他媽不要中71F 140.113.65.246 台灣 01/08 00:00
→ hughjetman: 文直翻啊XDDDDD
→ dunjiin: from education to implementation73F 119.14.138.197 台灣 01/08 00:00
→ Isaolin78: 返鄉救英文的字體是什麼字體呀~~74F 123.192.109.235 台灣 01/08 00:01
推 shaver: 馬哀帝御前開道使！75F 223.137.72.164 台灣 01/08 00:03
推 lyu0001: 有點扯 黨工英文這麼差76F 123.192.204.190 台灣 01/08 00:04
→ dunjiin: start from education從教育做起？77F 119.14.138.197 台灣 01/08 00:04
→ pierre6957: 從教育去做 從教育著手78F 114.27.111.109 台灣 01/08 00:05
推 zz45698: 就87啊79F 223.138.85.194 台灣 01/08 00:05
推 alexjeter: 這英文XDDDDDDDDDDDDDDDD80F 114.41.252.73 台灣 01/08 00:05
推 theword: 這絕對是哪個22k助理作的吧  XDDDD81F 36.236.100.54 台灣 01/08 00:05
推 june0204: 數學+英文 雙天才82F 1.161.139.33 台灣 01/08 00:06
推 limingche: 你看的懂比較厲害83F 1.161.60.228 台灣 01/08 00:07
推 sharkimage: XDD84F 114.33.186.158 台灣 01/08 00:07
推 x0003: 這english真是too dick85F 49.158.138.91 台灣 01/08 00:09
推 DiAbLoE: care home care home yoyo care home86F 220.133.232.49 台灣 01/08 00:10
噓 leehello: 洪家舅舅出來 我就選  姊姊就算了87F 39.8.1.211 台灣 01/08 00:11
→ lmf770410: 你英文系？88F 223.141.45.149 台灣 01/08 00:11
推 oceanhelp: 瓊瓔開道系畢業的別要求太多89F 114.43.164.182 台灣 01/08 00:12
推 keroro0929: 她FB真的有貼這文宣出來耶 哈哈90F 114.38.5.105 台灣 01/08 00:12
推 tokyoto: 她其實是偷偷說她支持菜英文吧91F 124.11.193.181 台灣 01/08 00:12
推 sleepyrat: 這個不錯笑~~~~92F 218.173.4.11 台灣 01/08 00:12
→ hoe1101: 看得懂from education to do真的很強93F 114.32.155.232 台灣 01/08 00:13
推 yasunprince: 推94F 110.74.203.122 柬埔寨 01/08 00:14
推 killeryuan: 文組不被重視的悲哀95F 111.248.76.4 台灣 01/08 00:16
推 jajoy: 抓到了 支持菜英文96F 36.237.251.16 台灣 01/08 00:16
推 feliz5566: 弱智 低能 幹97F 180.176.69.16 台灣 01/08 00:20
推 gs0815: 有笑有推98F 118.166.42.19 台灣 01/08 00:20
推 darkangel119: 幹 這傢伙？ 有問題嗎？99F 61.231.120.93 台灣 01/08 00:21
推 flywind: 廢物100F 114.26.153.68 台灣 01/08 00:23
推 eatingfish: Google翻譯意外背鍋101F 112.105.61.110 台灣 01/08 00:25
推 canappeco: from education to do還想了一下XDD102F 175.180.94.224 台灣 01/08 00:26
推 smdmaps: from education to 督103F 143.111.84.189 美國 01/08 00:27
推 techwall: 支持菜英文 XDD104F 124.12.48.1 台灣 01/08 00:28
推 yadogdog: ！105F 125.230.218.213 台灣 01/08 00:28
→ gekkojam: 符合台中人的智商啊 寫太標準看不懂耶106F 111.70.202.12 台灣 01/08 00:29
推 cldtx2: shape the future107F 114.32.91.166 台灣 01/08 00:30
推 vicklin: 東施效顰..'108F 114.35.99.87 台灣 01/08 00:30
推 r30385: 不意外 他媽的這種水準也敢出來 肏109F 1.169.182.5 台灣 01/08 00:30
推 chinafree: how do you do,do you do110F 49.216.132.117 台灣 01/08 00:31
推 dapple: 靠北 這英文超台的111F 220.133.190.87 台灣 01/08 00:32
→ super1314159: from 從 education 教育 to 去 do做112F 122.117.100.237 台灣 01/08 00:40
推 iverson88: just督it113F 111.248.198.11 台灣 01/08 00:40
推 misae: 返鄉救英文114F 36.225.115.141 台灣 01/08 00:45
推 reuentahlv: 掉漆115F 36.232.47.119 台灣 01/08 00:47
推 SHIU0315: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD116F 114.45.160.56 台灣 01/08 00:48
推 ceowu: 你不懂、這樣藍藍才看的懂117F 223.140.91.127 台灣 01/08 00:53
推 miniflora:118F 42.72.96.128 台灣 01/08 00:56
推 sujima56: 是末座者119F 223.137.181.229 台灣 01/08 01:00
推 pirson: 批改後的版本很適合給洪當新文宣 不考慮？120F 220.136.218.2 台灣 01/08 01:04
推 ShadowDancer: http://i.imgur.com/0eD8CkM.jpg121F 123.193.13.105 台灣 01/08 01:06
推 Goog1e: 笑死人了 到底誰設計的 蔡英文表示欣慰122F 123.194.182.248 台灣 01/08 01:06
→ ShadowDancer: Google翻譯123F 123.193.13.105 台灣 01/08 01:07
推 j68345517: 教育委員會？124F 1.175.156.245 台灣 01/08 01:07
推 ShadowDancer: http://i.imgur.com/6ikZvf8.jpg125F 123.193.13.105 台灣 01/08 01:11
推 rockboy088: care home. 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈126F 114.27.188.41 台灣 01/08 01:12
→ ShadowDancer: 正解:家關心從教育去做(這三小中文)127F 123.193.13.105 台灣 01/08 01:12
推 pisceswu: 這種人15k實習薪水吧，還需要員工教育128F 114.35.162.120 台灣 01/08 01:14
→ pisceswu: 不對，他不應該應徵這個工作....
推 rayonwu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD130F 111.240.134.176 台灣 01/08 01:16
推 m0ark121: 你英文系逆131F 111.254.104.108 台灣 01/08 01:17
→ jayang: GOOGLE翻譯好用132F 124.9.130.152 台灣 01/08 01:19
推 dannana: 哈哈哈哈，可以借貼fb嗎？133F 61.224.41.110 台灣 01/08 01:22
推 lmfao: 我覺得你可以看得懂原意更猛134F 1.172.254.43 台灣 01/08 01:25
推 kyle200111: 多唸點書 拉基135F 118.160.161.87 台灣 01/08 01:25
推 curves: 幹 我看原文還真的想很久才知道她要表達啥136F 123.110.38.248 台灣 01/08 01:35
推 ms0343146: 太好笑了XDDDDD137F 180.217.225.71 台灣 01/08 01:38
推 befly10015: XDDD138F 114.39.251.77 台灣 01/08 01:41
推 ccdoggy: 下面2行英文還真的看不懂...139F 180.177.9.96 台灣 01/08 01:42
推 c7683fh6: 你英文系的？140F 180.217.149.208 台灣 01/08 01:45
推 kis28519: XDDDDDDD141F 223.137.100.216 台灣 01/08 01:52
推 sin17: 里長等級你要求什麼142F 36.230.202.207 台灣 01/08 02:12
推 Handway: 媽的太好笑了143F 59.115.100.89 台灣 01/08 02:20
推 otaku5566: 我突然覺得我的英文還不錯144F 111.243.7.220 台灣 01/08 02:27
推 andi0524: 推推推145F 42.73.33.236 台灣 01/08 02:27
推 Visual52: 你這是什麼字體? 請發站內信給我說好嗎?146F 112.96.176.127 中國 01/08 02:47
推 MOSMOSQQ55: 為什麼要勉強自己寫英文 唉147F 36.225.37.44 台灣 01/08 03:13
推 nvidiam: 楊瓊瓔feat.菜英文148F 1.165.205.108 台灣 01/08 03:24
噓 NSPS6150: 50年代阿嬤級老師的英文149F 36.237.116.115 台灣 01/08 03:25
推 aiyuntw: 雙關好棒XD150F 118.160.171.19 台灣 01/08 04:01
推 springman: http://0rz.tw/7PoZ6 是 Google 翻譯151F 203.67.210.67 台灣 01/08 05:10
推 Whitening: 原來都是谷狗的錯!跟勝文一樣咧152F 114.47.12.84 台灣 01/08 06:44
推 shadleheart: 硬要烙英文 何必勒XDDD153F 117.19.49.197 台灣 01/08 06:59
→ harlow: start  或 proceed with the education154F 61.228.227.15 台灣 01/08 07:02
→ harlow: care for home
推 Tuscany: KMT程度  不EY156F 219.70.190.51 台灣 01/08 07:30
推 Tamama56: KMT不意外157F 110.30.2.170 台灣 01/08 07:39
推 akei23: 瓊瓔下一步是切割孤狗？158F 101.14.19.23 台灣 01/08 07:55
推 skizard: 支持楊瓊瓔 就是支持蔡英文159F 124.155.187.150 台灣 01/08 08:00
推 oceanhelp: 這種人是教育委員會真可恥160F 114.43.164.237 台灣 01/08 08:27
→ silentence: 教育委員會 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW161F 114.40.175.101 台灣 01/08 08:41
推 alen091918: 他的照片是在笑殺小162F 101.15.114.150 台灣 01/08 08:58
推 drapetomania: 所以才要從教育做起嘛163F 140.109.160.13 台灣 01/08 09:09
推 dragon2000: XD164F 111.82.152.175 台灣 01/08 09:15
推 sakon: Care home笑死我165F 101.13.97.119 台灣 01/08 09:17
→ gwenwoo:  拒絕黑箱課綱!!  反對賣台政黨!!166F 111.243.28.15 台灣 01/08 09:20
推 adifdtd: 我選立委時你還在媽媽十塊  年輕人懂個屁167F 140.133.34.70 台灣 01/08 09:25
→ adifdtd: 推 springman: http://0rz.tw/7PoZ6   XD
推 hacoolman: XD169F 123.193.34.42 台灣 01/08 09:36
推 yesman2210: 我也是被care home笑倒XDDDDDDD170F 36.234.93.177 台灣 01/08 09:46
→ lwrwang: KMTER....171F 61.221.66.178 台灣 01/08 09:57
推 colenken: kmt不意外 錢都拿來xx不會拿去請有能力172F 36.225.194.250 台灣 01/08 09:59
→ colenken: 的來助選
推 moee5432: 笑死174F 114.136.35.132 台灣 01/08 10:01
推 jack2324: 抓到啦，時代力量替菜英文拉票（咦？）175F 49.216.144.231 台灣 01/08 10:11
推 enigma4052: http://i.imgur.com/xbAp6z6.png176F 140.112.125.206 台灣 01/08 10:51
→ xiao801201 …
推 xiao801201: 可以站內信說紅色字體怎麼弄的嗎 謝177F 223.141.109.133 台灣 01/08 10:52
推 shuwei: 廢到笑XDDDD178F 42.71.179.101 台灣 01/08 11:04
推 kipi91718: XDDDD179F 42.72.15.138 台灣 01/08 11:04
推 s6610882: 我也想知道字體怎麼用的XD180F 223.137.245.7 台灣 01/08 11:50
推 abghjkmn1000: XDDDDD181F 114.24.57.221 台灣 01/08 12:20
推 pp810207: 快笑死182F 123.192.164.75 台灣 01/08 12:42
噓 demitri: 英文在文宣裡面常有這種句型183F 23.241.42.167 美國 01/08 13:06
→ demitri: 下面那行倒是真的寫錯了

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 9410　
※ 本文也出現在看板: PttHot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ rickey1270, romaine, theevil 說讚！
1樓 時間: 2016-01-08 08:14:02 (台灣) 
→
JJ7311
　 01-08 08:14 TW 
就中英直譯啊！那以後就不要英語老師了，一本字典或單字快譯通就好了！
2樓 時間: 2016-01-08 08:43:24 (台灣) 
讚
KUMA2015
　 01-08 08:43 TW 
選這種人去當立委!!!還教育委員會!!!?? 難怪要反黑箱課綱了!!!! 再讓他上,台灣的教育不會好!!!
3樓 時間: 2016-01-08 08:56:36 (台灣) 
→
tgi0256
　 01-08 08:56 TW
···
都是中國人嘛.....英文都差不多！
4樓 時間: 2016-01-08 08:57:14 (台灣) 
→
tgi0256
　 01-08 08:57 TW
···
好大一支槍！...... Top gun
5樓 時間: 2016-01-08 09:32:11 (台灣) 
→
lunsea1617
　 01-08 09:32 TW 
(☞ﾟ∀ﾟ)ﾟ∀ﾟ)☞ 啊哈哈哈哈哈！你看看你！~~9.2選出來的廢物
6樓 時間: 2016-01-08 09:46:36 (台灣) 
→
a17543
　 01-08 09:46 TW 
[圖]
7樓 時間: 2016-01-08 22:05:51 (美國) 
→
fatb
　 01-08 22:05 US 
原Po的"making the future"也有點怪啊 =.,= "To better the future"好像比較是文宣想說的
8樓 時間: 2016-01-08 22:22:47 (台灣) 
→
romaine
　 01-08 22:22 TW 
原來是google翻譯 XDDD
9樓 時間: 2016-01-09 09:50:11 (台灣) 
讚
walterwang
　 01-09 09:50 TW 
感恩 受教了
10樓 時間: 2016-01-09 10:04:23 (台灣) 
→
timkri
　 01-09 10:04 TW 
making a better future would be more sound as it is a slogan...but who cares the bxxlsxxt?
11樓 時間: 2016-01-09 11:27:41 (台灣) 
→
qazw73613
　 01-09 11:27 TW 
救什英文一堆9.2連國文都不好了先救國文拉!!!!!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇