顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 647
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-21 16:08:49
看板 Gossiping
作者 BBMADE (Let's not fall in love)
標題 [新聞] EVA神選角！余天90％還原碇源堂　余祥銓
時間 Thu Apr 20 19:14:32 2017

EVA神選角！余天90％還原碇源堂　余祥銓「不能逃避」

ETtoday

http://star.ettoday.net/news/908447
EVA神選角！余天90％還原碇源堂　余祥銓「不能逃避」 | 娛樂星光雲 | ETtoday東森新聞雲
[圖]
藝人余天的兒子余祥銓日前接獲首支代言，即是知名動漫《新世紀福音戰士》（簡稱EVA）的手機遊戲。代言人的選擇時常造就商品成功與否，而該遊戲廠商找上余祥銓代言，並飾演主角碇真嗣，其角色的著名台詞就是「不能逃避」，恰巧符合代言人本身的性格；不僅如此，親情客串的余天飾演碇源堂更是神還原！(余祥銓,余天,ev ...

 

http://cdn2.ettoday.net/images/2470/d2470358.jpg
[圖]
 
▲余祥銓代言手遊飾演「碇真嗣」。（圖／翻攝新世紀福音戰士Online）

記者許逸群／台北報導  藝人余天的兒子余祥銓日前接獲首支代言，即是知名動漫《新世
紀福音戰士》（簡稱EVA）的手機遊戲。

代言人的選擇時常造就商品成功與否，而該遊戲廠商找上余祥銓代言，並飾演主角碇真嗣
，其角色的著名台詞就是「不能逃避」，恰巧符合代言人本身的性格；不僅如此，親情客
串的余天飾演碇源堂更是神還原！


http://cdn2.ettoday.net/images/2470/d2470357.jpg
[圖]
 
▲余天飾演「碇源堂」被譽為神還原。（圖／翻攝新世紀福音戰士Online）

余祥銓起初透露代言《EVA》手遊時，讓許多網友持不看好的意見，不過相關資料露出後，
發現他竟然是飾演面對困難就會大喊「不能逃避」的主角碇真嗣，加上「崩潰」的習性，
幾乎完全闡述出余祥銓的心聲。


此外，親情客串的老爸余天飾演主角父親碇源堂，換裝後幾乎與本尊無違和，被稱「90%神
還原」。

余祥銓與余天父子飾演碇真嗣與碇源堂大獲好評，雖然並非正式的Cosplay，不過神韻以及
「效果」獲得網友大推，也被稱讚「同步率完全爆發」、「代言人神選角」。

至於為何受邀代言，余祥銓則笑說「我也不知道」，而這支代言也讓他進賬7位數的百萬酬
勞。

碇源堂是本人吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.140.169
※ 文章代碼(AID): #1O-9WURn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492686878.A.6F1.html
→ linceass: 這太神1F 04/20 19:14
→ w1230319: 5樓的爸爸最喜歡舔她肛門惹2F 04/20 19:15
→ uhmeiouramu …
推 uhmeiouramu: 崩潰屁孩選的很神3F 04/20 19:15
推 maxmeyer: XXXDDDD4F 04/20 19:15
推 slimak: 余天才是本體..5F 04/20 19:16
推 sindarin: 終於知道為什麼選翔拳代言 這招太屌6F 04/20 19:16
推 apteekki: 哈哈哈哈7F 04/20 19:16
推 cul287: = =8F 04/20 19:16
推 abellea85209: 幹XDDDD9F 04/20 19:16
推 lolicontrol: ...10F 04/20 19:17
→ kitune: 快翻拍成電視劇啦 我要看老爸怎麼教訓兒子11F 04/20 19:17
推 Xhocer: 幹葉佩雯12F 04/20 19:17
推 Spinner3: XD13F 04/20 19:17
推 goldman0204: 幹~昨天C洽才PO沒想到真的上新聞了! 余天才是主角14F 04/20 19:17
推 suginamiki: 余天才是本體15F 04/20 19:17
推 ipadmini6: 不像蕭亞軒啊16F 04/20 19:17
推 key123987: 靠杯XDDD17F 04/20 19:17
推 WWWOOOXX: 不能逃 我要趁機打手槍 不能逃 我要趁機打手槍 不能逃18F 04/20 19:17
推 sweeth: 七位數是日幣嗎...19F 04/20 19:17
→ WWWOOOXX: 不能逃 我要趁機打手槍 不能逃 我要趁機打手槍 不能逃20F 04/20 19:17
推 rock2345: 明日香：喂 靠老爸庇蔭的21F 04/20 19:18
推 GSHARP: #滿屌的22F 04/20 19:18
→ az64: 人類補x計畫23F 04/20 19:18
推 now99: xddd24F 04/20 19:18
推 sunchen0201: 都是靠爸崩潰族25F 04/20 19:18
推 mocca000: XDDDDDDDDDDD幹 這精準的選角26F 04/20 19:19
推 x04nonesuchx: 這三小XDD27F 04/20 19:19
推 proprome: 超像XDDD28F 04/20 19:19
→ muscleless: 靠北啊XDDDDDDDDDDDD29F 04/20 19:19
推 arishina: 笑死 7位數是老爸的價格吧？30F 04/20 19:19
推 Feketerigo: XDDDD 幹  真的很神31F 04/20 19:19
推 night0204: 這選角 XDDDDD32F 04/20 19:19
推 camryvvti: XDDDDDDDDD笑了33F 04/20 19:19
推 maxmessi: XDDDDDDDD34F 04/20 19:20
推 achris0626: 余天超像Xd35F 04/20 19:20
推 HomuCat: 余天真的超像XDDDD36F 04/20 19:20
推 adi5566: 靠爸37F 04/20 19:20
→ ash9911911: 比不是8+9就是奶妹的手遊廣告更能吸引人38F 04/20 19:21
推 PePePeace: 幹 明天股市....39F 04/20 19:21
推 Y1999: 主角根本是爸爸吧40F 04/20 19:21
推 pete0328: 幹XDD本來看標題想噓的41F 04/20 19:21
推 ihsun: XD42F 04/20 19:21
推 yulo: 余天像到爆阿XD43F 04/20 19:21
推 zukidelko: XD44F 04/20 19:21
推 andrewyllee: 很靠北耶XDDDD45F 04/20 19:22
推 sakaizawa: XDDDDDDDDDDDDDD46F 04/20 19:22
噓 pauljet: ……47F 04/20 19:22
推 onbed007: XDDD48F 04/20 19:22
推 MurMur: XDDDDDD49F 04/20 19:23
推 pomelozu: 靠北XDDDD50F 04/20 19:23
推 qppqqp: XDDDD看~圖一點開就笑了51F 04/20 19:23
→ la1aco …
噓 la1aco: ..52F 04/20 19:23
推 mocca000: coser常說cos關鍵是角色精神 我從來沒懂過 今天終於懂了53F 04/20 19:23
推 pttfatman: XD整個廣告都是亮點54F 04/20 19:23
推 fox999: XDDDDDDD55F 04/20 19:23
推 vodkalime607: 一定要推的，太神似了56F 04/20 19:23
→ la1aco …
噓 la1aco: 7位數57F 04/20 19:23
推 abusgun: 本來想噓+1...太白爛58F 04/20 19:24
推 cycutom: 超像59F 04/20 19:24
推 minuett: ?????60F 04/20 19:24
推 z80520xx: 超靠北 哈哈61F 04/20 19:24
推 darknote: 余天神還原啊~XDDD62F 04/20 19:24
推 stocktonty: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD63F 04/20 19:24
→ erikanofann: 膝關節崩潰啦啊哈哈64F 04/20 19:25
推 f8954017: 余天，很神   至於他兒子…………真的是他的種嗎？65F 04/20 19:25
→ la1aco …
噓 la1aco: ..66F 04/20 19:26
噓 la1aco: 百萬酬
推 etiennechiu: 余天好像，突然覺得他也很適合cosplay黃猿XD68F 04/20 19:26
推 yongx13: 百萬代言耶，課金回收囉69F 04/20 19:26
推 withjusaka: XDDDDD70F 04/20 19:26
推 dufflin: 科科科科71F 04/20 19:27
推 bardah2c: J三小啦XDDD72F 04/20 19:27
→ la1aco …
噓 la1aco: 三小73F 04/20 19:27
噓 NSKB: 7位數自抬身價，笑死74F 04/20 19:28
推 palindromes: 余天才是本題啊  加入余天這個價很合理啊XDD75F 04/20 19:28
→ la1aco …
噓 la1aco: C洽76F 04/20 19:28
推 doublecc: 這才是本體XD77F 04/20 19:28
推 ckpioneer: 【余祥銓與余天父子飾演碇真嗣與碇源堂大獲好評】....78F 04/20 19:28
→ ckpioneer: 內文偷渡這句是怎麼回事
→ ckpioneer: 爸爸很像，兒子...完全沒一丁點像碇真嗣好嗎= =||||
推 trchen: 這哪招？81F 04/20 19:28
推 simonneko: 時間一個買大送小的概念82F 04/20 19:29
推 PttXiangMing: 幹  老爸好像XDDD83F 04/20 19:29
推 otsuka123: 余天好像84F 04/20 19:29
推 kiwibirds: 這…85F 04/20 19:30
推 zozoz: 有創意 87分!!86F 04/20 19:30
推 replay1812: XDDDDDDDDD87F 04/20 19:30
推 goldman0204: 海報失敗 應該把余天放中間 兒子去角落1/10還嫌太大~88F 04/20 19:30
推 revive25: XDDD89F 04/20 19:31
推 Lemming: XD90F 04/20 19:31
推 abxtpml56: 重點是好不好玩91F 04/20 19:33
推 aakira: 這個利害92F 04/20 19:34
推 tran628: ........93F 04/20 19:34
推 PTTakatsuki: 喔幹太像了94F 04/20 19:34
推 sarada: 這應該是廠商想請余天 祥祥是加減免費送吧XD95F 04/20 19:34
推 ok5566: 推樓上XD96F 04/20 19:34
推 buttersausag: 崩潰魚翔拳97F 04/20 19:35
推 Ipadhotwater: 是指崩潰的個性嗎98F 04/20 19:35
推 tyifgee: 幹XDXD99F 04/20 19:35
推 iWatch2: 余天自稱百萬請不到他 這價請祥祥拗到余天很賺100F 04/20 19:35
推 Ycosmos: XDDD101F 04/20 19:35
推 carbbalaa: 而且連現實也是真父子XDD102F 04/20 19:37
推 jasmine2015: 這企劃是誰想的XDDDDD 是說翔拳知道這是在酸他嗎103F 04/20 19:37
推 bohun: XDDDDDDDDDDD104F 04/20 19:37
推 system303179: 鬍子就不像了105F 04/20 19:38
推 tyifgee: 余源堂！！！106F 04/20 19:39
推 evilture: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD107F 04/20 19:40
推 Cger: 幹....真的像，這誰想的XD108F 04/20 19:40
推 mocca000: 一定知道的啊 翔拳的年紀也是看福音長大的啦109F 04/20 19:40
推 gogoegg: 今年剛好二十年 時間過得真快110F 04/20 19:40
推 etiennechiu: 祥祥好可愛 >///<111F 04/20 19:41
推 otaku5566: 余天:由你駕駛這台機器  余祥銓:不能逃不能逃不能逃112F 04/20 19:42
推 skhten: 看照片笑死XDDD113F 04/20 19:44
推 fransice7: 太神啦～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～！！114F 04/20 19:44
推 cat5672: 碇源堂超強的阿 但兒子就超廢115F 04/20 19:44
推 u9596g12: 余天99萬 兒子1萬 大概是這樣拆116F 04/20 19:44
→ Tenging: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD117F 04/20 19:45
→ Tenging: 天生的諧星啊
推 JTNeo: 神選角XDDDD119F 04/20 19:45
→ KNVSEOC: 他才是 http://i.imgur.com/8kaxYQt.jpg120F 04/20 19:45
[圖]
 
推 Treitz: XD121F 04/20 19:48
→ CalvinS: 神代言啊122F 04/20 19:48
推 dinex: 余天才是主角啊XDDD123F 04/20 19:50
推 lunqun35: 好成功XDDDD124F 04/20 19:52
噓 Baumgartner: 明明就很噁 反串當真?125F 04/20 19:53
推 ahonchen: XDDDDD126F 04/20 19:54
推 caresomes: 余天真的神選角阿！！！127F 04/20 19:54
推 linyap: 神還原啊 XDDDD128F 04/20 19:55
推 jerrykuo0518: XDDDD129F 04/20 19:56
推 skychris: 余天絕讚130F 04/20 19:57
推 BlueTuna601: 余源堂131F 04/20 19:58
→ flux: 太神了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD132F 04/20 19:59
→ AJ831112: …………………133F 04/20 19:59
→ momogo628: XDDDDDDDD這實在太好笑了134F 04/20 20:00
推 nolimits: 余天那個一點都不像吧，髮型和鬍子都不一樣...135F 04/20 20:01
推 nolimits: 余天明明比較像毛利小五郎
推 goodzoro: 哈哈有像137F 04/20 20:03
推 volt27: XDDDDDDDDDDDDDDDD138F 04/20 20:09
推 kandazin18: ............139F 04/20 20:10
推 pony666: 原來是本人啊140F 04/20 20:13
→ angilcus: 好像141F 04/20 20:15
推 susuqi: 哈哈哈哈142F 04/20 20:18
推 s87087: 神還原XDDD143F 04/20 20:20
推 mayuyuki: XDDDDDD144F 04/20 20:23
推 omegajoker: XD這一定要推145F 04/20 20:25
推 atobela: 看余天第一眼整個噴笑146F 04/20 20:25
推 winiS: 其實余祥銓外型比較適合無臉男147F 04/20 20:27
推 fifi0828: XD148F 04/20 20:27
推 lonelysin: 幹，這廣告太屌。149F 04/20 20:29
推 AbbeyJien: XDDDDDDDD150F 04/20 20:32
推 dsilver: 幹 會不會睡美里阿阿阿阿151F 04/20 20:34
推 akay08: 余天才是主角152F 04/20 20:36
推 Asucks: 笑噴 XDDDDDDDDDDD153F 04/20 20:36
推 superlin: 余天鬍子沒刮很可惜154F 04/20 20:36
推 simon301: 各種意義上 余祥銓也很適合XD155F 04/20 20:39
推 langeo: 也太白爛了吧156F 04/20 20:39
推 StevoWu: 沒有落腮鬍一點都不像157F 04/20 20:42
推 vickyshan: 看圖表情真的很欠巴XD158F 04/20 20:44
推 Liaooo: 角色選的真好XDDDDD159F 04/20 20:48
推 jaeomes: XDDDDDDD160F 04/20 20:48
推 iceman198410: 還是靠爸XDDD161F 04/20 20:56
推 sujima56: 他真的超寶的162F 04/20 20:58
推 Romances: XDDD163F 04/20 21:00
推 yinrw: 真的神選角164F 04/20 21:01
推 keny80206: 這太神了165F 04/20 21:08
→ ddabc1234: 我笑了 有話題。166F 04/20 21:11
推 KERABOYS: 他忘詞好好笑167F 04/20 21:13
→ m4tl6: ……神似168F 04/20 21:15
噓 tostcamp: 靠杯，質感都破壞了169F 04/20 21:22
推 shi0520: 還可以順便唱榕樹下170F 04/20 21:23
推 Doukyusei: 想看余天穿碇司令裝唱榕樹下XD171F 04/20 21:26
推 ni60705: 滿有喜感的172F 04/20 21:26
推 alkahest: XDDDDDDDDd173F 04/20 21:30
推 kiki2125: 不虧是靠爸174F 04/20 21:36
噓 covenant: X你娘誰找他代言的。175F 04/20 21:43
推 rainbow321: 乾 超像的………176F 04/20 21:49
推 rainbow321: 愛崩潰也是兒子的特徵啊
推 Moratti: XDDDD178F 04/20 22:00
噓 covenant: 年紀輕輕突然被老爸找來拯救世界，幹這誰不崩潰。179F 04/20 22:02
→ covenant: 成年人歌唱比賽的重擔 V.S 未成年人拯救世界的重擔
推 BabySatan: 根本是碇源堂 cosplay 余天好嗎 XDD181F 04/20 22:04
推 WilliamXZ:  你有受過駕駛EVA的專業訓練嗎？182F 04/20 22:08
推 poister: xD183F 04/20 22:09
推 Dante6: 廠商的目的是要找余天啊184F 04/20 22:12
推 tyui0459: 這企劃行銷也太會XDDD185F 04/20 22:14
→ serrier: 遊戲廠商真好賺這樣出百萬？遊戲不重要？186F 04/20 22:16
推 elibra01: 角色精神啊187F 04/20 22:19
推 heechullove: 廠商也是沒找錯人，都一樣中二廢跟靠爸188F 04/20 22:19
推 homerunball: 相似度87%189F 04/20 22:21
推 whathefuc: 幹 啥鬼190F 04/20 22:26
推 MW1220: 幹  連代言都是靠老爸的還原度拱上來的! XD191F 04/20 22:26
推 MW1220: 余天才是主體吧？! XD
推 nura: XDDDD193F 04/20 22:27
推 lastsodeep: 好讚194F 04/20 22:31
推 Blazeleo819: 看來綾波零就是李亞萍惹!195F 04/20 22:31
推 Insatiable: XDDDD196F 04/20 22:39
→ emou: 在代言以前 余家父子知道這動畫嗎?XD197F 04/20 22:40
推 visit: XD198F 04/20 22:41
→ emou: 平常不理你 一找你就是要拯救世界 這叫中二廢?199F 04/20 22:45
推 jagabeehappy: 本來想噓的+1....200F 04/20 22:47
推 keiko24: 余天去演真人版EVA吧，一定爆紅201F 04/20 22:59
推 prog: XDDDDDDDDDDDDDDDD202F 04/20 23:07
→ curranmath: 破壞我美好旳印象203F 04/20 23:13
推 germing: 幹 這人設 真的有像204F 04/20 23:17
推 germing: 神選角
推 CO2:  XDDDD206F 04/20 23:28
推 AlarmBell: 選的滿好的207F 04/20 23:37
推 DongRaeGu: ......208F 04/20 23:40
推 astrophy: 個性神還原209F 04/20 23:47
推 aa708: 這也靠爸～～～～～～210F 04/20 23:59
推 lifeofstar: 哈哈哈哈哈211F 04/21 00:03
推 shi21: 余天超像!!!! XDDDDDDDDD212F 04/21 00:04
推 johnson44: 上週在信義華納看到他,比想像中矮又胖,還駝背...213F 04/21 00:06
推 ray0808: 還差白冰冰來演葛城美里214F 04/21 00:19
→ ray0808: 豬哥亮演加持良治,演員湊齊就可以開拍台版EVA了
推 kileess: 其實真正想找的是余天吧216F 04/21 00:24
推 destiny2015: 超像xd217F 04/21 00:48
→ MasCat: ◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣218F 04/21 00:58
推 zsrd5566: 站明日香旁邊就讓人很上火219F 04/21 01:10
推 Lydia66: 幹 我看了三小220F 04/21 01:15
噓 walkinhaze: 難看221F 04/21 01:32
推 JyunCheng: 會上狂新聞嗎？222F 04/21 01:40
推 jhangyu: 太神啦！！223F 04/21 01:49
噓 time3Q: 余祥銓超靠北  破壞我心中的神作224F 04/21 01:50
推 princeguitar: 行銷人員大成功 我快笑死了225F 04/21 02:47
→ nicayoung: 余天比較貴，請兒子比較便宜還送余天，高啊！226F 04/21 04:55
→ NEWSTAY: 只看pose我還以為是神眉227F 04/21 05:50
推 iMail: 太神啦！！！ 這行銷企劃全部加薪升遷都不過分228F 04/21 06:02
→ boyd1014: 綠吱狗畜嘴臉229F 04/21 06:43
推 lungerX: 這廣告近年最強230F 04/21 07:18
推 deeplythink: 下賤笨台灣人 請記住boyd1014,票投中國黨 蔣萬安唷!?231F 04/21 07:47
→ deeplythink: 哈哈你們笨台灣人 請繼續支持中國黨唷! 哈哈!
→ deeplythink: 有支那心虛到，連噓都不敢XD!
※ NoPTT:轉錄至看板 joke                                           04/21 08:28
推 sding: 壞掉了234F 04/21 09:44
推 abucat: 神還原無誤235F 04/21 10:14
噓 VIGUTA: 台灣的行銷水準不過就是如此236F 04/21 10:25
→ ganbastar: 如果沒人代言我一定玩...看到這兩個咖只有火大237F 04/21 10:44
推 Enfys: XDDDDDDDDD238F 04/21 11:37
推 liuman: 幹 我不要李亞萍是綾波零啊239F 04/21 12:13
推 h311013: 兒子像阿 都是中二屁孩240F 04/21 13:20
推 ccleosh: 碇真嗣如果沒靠爸可以玩凌波跟明日香嗎  這點銓銓倒很像241F 04/21 14:07
推 violetflames: 幹......其實還不錯餒，下載來玩玩好了242F 04/21 14:23

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 13359　
※ 本文也出現在看板: PttHot K_hot
作者 BBMADE 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ a0987789369, qq12355q, Sifox, zzz111zzz111 說讚！
1樓 時間: 2017-04-20 20:16:01 (台灣) 
→
a0987789369
　 04-20 20:16 TW
···
焦點是余天吧!他兒子~唉～給樓下去評論了=.=
2樓 時間: 2017-04-20 20:28:54 (台灣) 
→
Sifox
　 04-20 20:28 TW 
還原度很高呀！崩潰+靠爸...演藝圈還真的沒人比他們更適合 XD
3樓 時間: 2017-04-20 20:45:33 (台灣) 
→
janchun
　 04-20 20:45 TW 
神組合
4樓 時間: 2017-04-20 22:12:39 (台灣) 
→
leetensan
　 04-20 22:12 TW 
說不像的考慮一下角色精神內在那你就會覺得神選角了
5樓 時間: 2017-04-20 22:18:52 (台灣) 
→
rita9122037
　 04-20 22:18 TW 
到底是怎麼想到這組合的?XD
6樓 時間: 2017-04-20 22:25:23 (台灣) 
→
polyarchy
　 04-20 22:25 TW 
快速複習ＥＶＡ
https://www.youtube.com/watch?v=2HOc7aW64ng
7樓 時間: 2017-04-21 00:07:45 (德國) 
→
netblue
　 04-21 00:07 DE 
這遊戲代理商...通過智力測驗了嘛？
8樓 時間: 2017-04-21 01:14:22 (台灣) 
→
lingi567
　 04-21 01:14 TW 
原來是擅長反串的朋友呀
9樓 時間: 2017-04-21 06:33:34 (台灣) 
→
seraph
　 04-21 06:33 TW 
至少已經製造話題了
10樓 時間: 2017-04-21 10:30:11 (台灣) 
→
s0335
　 04-21 10:30 TW 
假裝找兒子 實際上是找余天來代言 高招
11樓 時間: 2017-04-21 11:01:11 (台灣) 
→
zzz111zzz111
　 04-21 11:01 TW 
老爸救了這篇^ ^
12樓 時間: 2017-04-21 11:45:34 (台灣) 
→
WSY1202
　 04-21 11:45 TW 
套餐組合，買小送大。
13樓 時間: 2017-04-21 12:59:35 (台灣) 
→
free_man
　 04-21 12:59 TW 
會崩潰蠻適合的阿XD
14樓 時間: 2017-04-21 13:54:00 (台灣) 
→
lQoo1qaz
　 04-21 13:54 TW 
結果重點是余天...可惜鬍子在變一下會更好
15樓 時間: 2017-04-21 21:23:40 (台灣) 
→
maruc
　 04-21 21:23 TW 
以外表來論,一點都不像
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇