顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 44
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-05 15:25:12
看板 Gossiping
作者 wwf0322 (奴才)
標題 [新聞] 自駕遊遭日本女警攔！台灣三寶違規登日
時間 Wed Apr  5 08:20:54 2017

來源：ettoday

自駕遊遭日本女警攔！台灣三寶違規登日本節目　還與警合照

網搜小組／綜合報導

近年台灣民眾喜歡到日本租車自駕遊，不過由於交通規則不熟悉，也傳出不少違規事件。
最近日本媒體拍攝節目，意外拍到台灣民眾違反交通規則被警察攔下，還帶到警局做筆錄
罰款，雖然雙方語言不通，不過態度良好，台灣旅客離開警局時，還和日本警察開心合影
。


日本朝日電視台的警察執勤紀錄節目「列島警察捜査網 THE追跡」，最近播出春季事件，
影片中，熊本巿女警察騎著800C重機，在路上巡邏，忽然發現有車在禁止右轉路口等右轉
，女警察立即廣播告訴駕駛「這裡不能右轉喔」，不過車上駕駛不為所動，此時警笛響起
，女警要求停車。


「這裡不能右轉，剛剛我有說沒有聽見嗎？」女警不斷說明違法內容，不過駕駛似乎有聽
沒有懂，原來女警遇到的是來自台灣的一對情侶，他們來日本自駕觀光，因為不熟規則，
因此被攔，不過因為語言不通，因此溝通上有問題。


違規台灣駕駛說「我不知道妳說什麼」女警發現是台灣人，要求駕駛開車到鄰近空地，用
有限的英文和他們溝通，不過似乎是雞同鴨嘴。

雙方說英語、日語都不通，女警請問是中國人嗎？駕駛回答「不是，台灣人」，情急之下
台灣駕駛拿出手機翻譯APP救急，最後有了翻譯軟體幫忙，雙方終於鬆了一口氣。

女警先是確認台灣旅客的國際駕照，訊問他們的行程「今天要從熊本到長崎？是哦？」最
後支援警員抵達後，她要求台灣旅客一起去警局一趟「現在請和我們到北熊本巿警局，就
在附近而已」順利將台灣觀光客引導到派出所。


由於違法事實明確，台灣情侶被開罰了7000日圓（約台幣1900元），雖然出國玩被罰款很
掃興，不過日本女警執法態度和善，台灣旅客離開警局前還和她們開心合照。不過違法過
程意外全上了節目，情侶似乎不知道，有電視節目跟拍。


連結：
https://goo.gl/q5CMSd
自駕遊遭日本女警攔！台灣三寶違規登日本節目　還與警合照 | ETtoday國際新聞 | ETtoday東森新聞雲
[圖]
近年台灣民眾喜歡到日本租車自駕遊，不過由於交通規則不熟悉，也傳出不少違規事件。最近日本媒體拍攝節目，意外拍到台灣民眾違反交通規則被警察攔下，還帶到警局做筆錄罰款，雖然雙方語言不通，不過態度良好，台灣旅客離開警局時，還和日本警察開心合影。(違規,日本,台旅客) ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.199.5
※ 文章代碼(AID): #1Ov3Xeew (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491351656.A.A3A.html
推 CavendishJr: 標題這樣，內文竟然那麼溫馨1F 04/05 08:22
→ a000000000: 沒跟女警來一炮嗎2F 04/05 08:22
噓 mono5566: 不是女駕駛 失敗3F 04/05 08:22
推 YCL13: 好奇一問，現在日本承認臺灣的國際駕照嗎？4F 04/05 08:22
推 JCS15: 還好吧 屈中恆也被日本女警攔過好幾次啊5F 04/05 08:24
推 cloud7515: 承認啊6F 04/05 08:24
推 input: 三寶遷到日本還是三寶7F 04/05 08:24
推 cwet: 國際駕照可以在日本用喔8F 04/05 08:24
推 qweerrt123: 日本也要推出三寶行車記錄器新聞主題嗎？9F 04/05 08:25
推 tchialen: 女警肥宅俺可以10F 04/05 08:25
推 YCL13: 以前不行呀，所以要先翻譯臺灣駕照過去，之前只承認這個。11F 04/05 08:25
推 x1217xx: 真三寶12F 04/05 08:26
噓 kmwace: 熊本巿女警察騎著800C重機，在路上巡邏13F 04/05 08:26
推 sheepxo: 丟臉丟到日本 還好意思合照14F 04/05 08:28
推 afiend0927: 日本已經直接承認台灣駕照了，只是要帶譯本才有效力。15F 04/05 08:28
推 zsnes631: 確定不是中國人嗎？台灣人都很守法的。16F 04/05 08:28
→ afiend0927: 國際駕照留著去歐美自駕行用就可以。17F 04/05 08:28
推 say29217074: 警察合照也笑的太燦爛了吧18F 04/05 08:30
→ awdxabc295 …
推 awdxabc295: 三寶無所不在19F 04/05 08:32
推 YCL13: 問題是之前是拿臺灣發的國際駕照是不承認的，此新聞看起來20F 04/05 08:32
推 BIGETC: 台男 不能高潮21F 04/05 08:33
→ YCL13: 變成可以承認了？那之後是否就不需要再準備駕照及譯本了？22F 04/05 08:34
噓 organ63521: 幹 當中國人就好了啊 少丟台灣人臉23F 04/05 08:34
推 NCKUbuddha: 這時候說自己是中國人沒關係的24F 04/05 08:34
推 rv0918: 還是要譯本啊25F 04/05 08:37
推 toudanlong: 違規無所謂，不要跑給人追就好，要我違規我也來合照26F 04/05 08:37
推 purplebfly: 怎麼會不知道有電視跟拍,你看過警察帶攝影師的嗎?27F 04/05 08:38
推 YCL13: 所以是新聞寫錯或是該女警弄錯了？28F 04/05 08:38
推 boogieman: 我覺得滿溫馨的 並沒有多三寶29F 04/05 08:40
→ kinuhata: 台灣駕照要搭配日文譯本 拿國際駕照沒有用30F 04/05 08:41
推 a6dddd: 1900算便宜吧31F 04/05 08:42
推 asdfgh0920: 跟國內三寶比 這是小巫吧32F 04/05 08:44
推 feywen: 情侶檔女的開車?33F 04/05 08:45
推 c24253994: 台女弘揚三寶文化讚~34F 04/05 08:46
推 luckymore: 台灣三寶聞名世界35F 04/05 08:47
推 andyjay654: 這樣沒有很三寶吧36F 04/05 08:48
推 AkihisaYoshi: 被抓違規了還跟警察拍照還不算是三寶嗎?37F 04/05 08:49
推 minami77: 女警笑的好可愛喔38F 04/05 08:53
推 hodj: 明明就sod新企劃，跪求種子39F 04/05 08:53
→ timppt222: 他們態度很正常啊，聽到翻譯機翻譯禁止右轉時也沒怎樣40F 04/05 08:53
→ timppt222: ，就比了ok的手勢而已
推 dskdlkj: 這不算三寶吧，誰能在國外自駕能完全遵守規則42F 04/05 08:55
推 pantw: 如果是被殖民地的台警開單，立馬就上網討拍幹譙43F 04/05 08:55
噓 chunfo: 警察都抓這種小的 有種去把黑道清光啊44F 04/05 08:56
推 minami77: 1900以日本薪資水準 罰款差不多等於台灣45F 04/05 08:56
→ Skabo: 這樣三寶在哪裡? 台灣路上違規亂轉的就一堆了46F 04/05 08:58
推 azsxqw1234: 被問到是支那人就不會這麼和善了吧47F 04/05 08:58
推 CBTHSH: 女警好可愛48F 04/05 08:59
噓 nodera: 三寶飯外銷49F 04/05 09:00
推 shedinja: 三寶征服世界50F 04/05 09:00
推 iamkandt: 日本承認台灣護照，不過要先去監理所開證明51F 04/05 09:01
→ iamkandt: 抱歉打錯，是駕照
噓 ls4860: 跟拍警察日常還可以有麼有戲劇性?你他媽也相信?53F 04/05 09:01
推 nakaru: 呃，懷疑有腳本的54F 04/05 09:02
噓 killer922: 臭三寶就乖乖待在家等死  不要出國害人55F 04/05 09:02
推 dovepacket: 日女警求表現56F 04/05 09:03
→ nakaru: 日本節目只有腳本放休息室或是桌面看的差別57F 04/05 09:03
推 jimmyliu1217: 為啥日本女警會騎800cc重機  台灣女警卻不會騎野狼158F 04/05 09:03
→ jimmyliu1217: 25？
推 linch416: 感覺溫馨60F 04/05 09:03
推 cx3373: 日本不管如何ㄧ定先問china每次都要很氣的回不是我是臺灣61F 04/05 09:03
→ cx3373: 人，這兩位不錯讚
推 danyan: 這還好不會三寶阿，最好鄉民出國自駕都熟讀交通規則63F 04/05 09:06
推 Moratti: 女警人也太好了64F 04/05 09:10
噓 mouz: 大家都是中國人，不要分那麼細65F 04/05 09:10
噓 ivstitia: 臭三寶 少出國丟臉66F 04/05 09:11
噓 loveyanzi03: 這樣叫三寶？不懂國外規定還好吧 態度良好啊67F 04/05 09:12
推 hayato01: 這個說是三寶有點勉強，不過一些鄉民眼睛長在頭頂上68F 04/05 09:12
推 Moratti: 最後還合照 真是歡樂69F 04/05 09:13
→ hayato01: 別人都是三寶，自己都是被搞70F 04/05 09:13
推 FK56: 這也叫三寶？最好是每個人都能熟記全台各路禁止左轉的路，這71F 04/05 09:14
→ FK56: 一輩子都不會看漏一次禁止左轉的標示，更何況在人生地不熟
→ FK56: 的異鄉
噓 fun791128: 不熟規定這樣直接定義三寶阿？原來標準這麼高？74F 04/05 09:18
推 afiend0927: 如果有按照導航走應該不可能違規，日本導航很強。75F 04/05 09:19
噓 Jade3P: 不認識國外號誌三寶，那酸宅在台灣紅線違停不就智障？76F 04/05 09:21
→ joy00661: 只是違規右轉而已，哪裡三寶了？77F 04/05 09:24
推 thereisno: 溫馨XDd78F 04/05 09:26
→ forefinger: 不熟規定很正常啦~不同國家的交通法規都有一些不同79F 04/05 09:28
噓 aggressorX: 北七幹你娘 出國租車連交通規則都不看的嗎80F 04/05 09:28
噓 plane1110: 記者都很愛套用流行語 但常常都不精準 這根本就不三寶81F 04/05 09:33
推 yjyj8000: 800cc欸82F 04/05 09:34
噓 fun791128: 樓上出國開車從頭到尾看過一遍？83F 04/05 09:35
推 TolerTSAI: 感覺就節目效果84F 04/05 09:36
推 lolicontrol: ...? 超展開85F 04/05 09:36
噓 lyrics920: 不熟規定自駕為何不三寶？我就是有從頭到尾看過一遍啊86F 04/05 09:39
→ lyrics920: 當然如果不懂日文就另當別論了
推 callsign1017: 一堆鍵盤駕駛，很行？等你在日本開過車再來嘴別人88F 04/05 09:45
→ e7660239 …
噓 e7660239: 台灣發的日本可以用阿 沖繩滿滿台灣人在那邊開89F 04/05 09:45
推 dichotomyptt: 愛酸的我建議以後筆試路考都要滿分才能發照90F 04/05 09:47
噓 aggressorX: 釣出一堆三寶ㄏㄏ 不熟規定情有可原是吧 ㄏ91F 04/05 09:49
推 dichotomyptt: 再說那個禁止轉彎的 我大概看一下租車網站都沒看過92F 04/05 09:49
推 dijkstra: 為什麼會有電視跟拍啊93F 04/05 09:49
→ aggressorX: 台灣人天性不意外 你他媽去問日本人的感想看看94F 04/05 09:49
推 dichotomyptt: 再說那位違規駕駛知道最近錯了 也是願意受罰啊95F 04/05 09:51
推 lyrics920: 喔，原來看租車網站就好，現場的交通號誌就可以不用看96F 04/05 09:54
推 juiclykiller: 台女騎機車會震壞 有夠脆的97F 04/05 09:55
→ lyrics920: 知錯受罰也是應該的，拿來當做護航的點也很另類98F 04/05 09:55
推 cx3373: 哪來的三寶？上次去沖繩想說我後面怎都車靠結果注意看後原99F 04/05 09:55
→ cx3373: 來是公車專用道，應該是標題錯了亂下標題吧！他們就路況不
→ cx3373: 熟而已
→ lyrics920: 當然以台灣人性格來說，知錯受罰確實很值得驕傲102F 04/05 09:56
推 dichotomyptt: 皇民日本號誌都百分百知道呢 我想鬼島筆試路考應該103F 04/05 09:58
→ dichotomyptt: 都滿分
→ jeter17: 不ey105F 04/05 10:06
推 Sousake: 支那遺毒有正常發揮  不意外106F 04/05 10:09
→ mingchaoliu: 逮捕令真實版？107F 04/05 10:09
→ jerrylin: 有翻譯APP不會早點拿出來喔  白目108F 04/05 10:12
推 ianian45: 女警感覺很正109F 04/05 10:13
推 snake12315: 我看警察是知道有節目在拍才這麼客氣吧110F 04/05 10:14
推 dichotomyptt: 警察都很客氣啦 刑警除外111F 04/05 10:17
→ yuinghoooo: 一定是南部人吧112F 04/05 10:18
推 jimcheer: 如果是支那人大概就直接開槍了吧113F 04/05 10:19
推 thomaschion: 根本不用國際駕照，譯本即可114F 04/05 10:25
推 lyrics920: 原本了解日本那邊的號誌=鬼島路考滿分，這邏輯也是100115F 04/05 10:26
→ wwvvkai: 語言不通還能自駕自由行？？116F 04/05 10:26
推 covenant: 又是三寶又是台女又是皇民，滿腦子標籤，酸民活著真累^^117F 04/05 10:33
推 Kenta3: 我以為是電影梗，運轉手之戀118F 04/05 10:48
推 wjes30325: 妳騎重機怎麼可以攔我呢119F 04/05 10:50
推 farmoos: 台灣本身不能紅燈右轉。在日本紅燈右轉表示在台也可能...120F 04/05 10:54
推 g8429310: 三寶121F 04/05 10:56
推 woajw: 根本白癡 警察攔還不停 為何不開槍122F 04/05 10:57
噓 breakryu: 違規就是三寶？123F 04/05 10:58
噓 eason1991: 還好吧 這樣有很三寶嗎124F 04/05 11:03
推 VincentQQ: 這不算三寶吧125F 04/05 11:06
推 molukino: 那個標誌是左轉限定吧...不能右轉126F 04/05 11:08
噓 q996633: 三小標題？127F 04/05 11:14
推 tin123210: 沒遇過真的三寶嗎XD128F 04/05 11:15
→ Refauth: 快樂的台灣年輕人揚威日本 震撼日本年輕人對於智障的認知129F 04/05 11:17
→ x650618: 丟臉丟到國外去了130F 04/05 11:18
→ Moratti: 違規就是三寶 不要再護航了 遇過一次就知道了131F 04/05 11:21
噓 gouran: 真丟臉132F 04/05 11:21
推 snsdakb48: 三寶牽到日本還是三寶133F 04/05 11:25
→ dixieland999: 看不懂日文也看不懂路標啊...這樣也敢開134F 04/05 11:27
推 scu96: 還合照 好溫馨135F 04/05 11:27
推 omygod10: 禁止右轉用圖示就好，寫日文外國客哪懂136F 04/05 11:30
→ stock0907 …
推 stock0907: 台灣華客就是自私貪婪無知任性，老是給身邊的人添麻煩137F 04/05 11:34
推 stock0907: 奧客不分台灣支那港澳新馬，統稱華客，請正名華客
推 stock0907: 華客三寶 ╮(﹀_﹀")╭
推 stock0907: 女警敲口愛(σ≧▽≦)σ
→ hope1989: 9.2去日本應該會回是中國人吧141F 04/05 11:42
→ steel: 沒右轉標示牌的路口都不能右轉142F 04/05 11:47
→ steel: 上次等右轉被日本警察閃燈,晚上看不清楚還以為是哪台車亂閃
→ steel: 燈咧...原來是那路口不能右轉
推 gonna01: 違規就三寶  原來這裡所有人都完人145F 04/05 11:57
推 gonna01: 隨便就噓人三寶的真的跟妓者一樣腦
→ dly: 台灣人的守法觀念跟人家比根本是原始人，在台灣丟臉隨便就好147F 04/05 12:03
推 RZSR: 地上有畫禁止右轉的圖阿，去他國自駕要先了解交通標誌這是148F 04/05 12:14
→ RZSR: 基本應該做的吧，一堆去日本自駕回來的心得都是"規則跟台灣
→ RZSR: 差不多"真的會誤導人，明明很多基本的規則跟標誌就差很多
噓 rick6304: 台灣的垃圾駕照可以換國際駕照真是可笑151F 04/05 12:35
→ neverspeak: 為什麼剛好有電視節目跟拍？152F 04/05 12:42
推 TommyWu1991: 有警告標語還違規就不好了153F 04/05 12:46
推 princeguitar: 學著守法好嗎？154F 04/05 12:48
噓 MasCat: 丟臉南部人155F 04/05 12:52
推 jousoon: 看了一下，它那個標誌我也不會想到是禁止右轉156F 04/05 12:55
→ triplee: 還算溫馨啦 也不是真的有多三寶157F 04/05 13:03
→ triplee: 三寶一個重要特色是打死不承認 要嘛裝傻 更甚者硬凹
推 naillig: 違規乖乖付罰單 有問題？159F 04/05 13:24
推 Lunarclo: 三寶揚名國際，呆丸之光160F 04/05 13:28
推 q10242: 還好還好 不算三寶161F 04/05 13:34
噓 SHIU0315: 標題是怎樣162F 04/05 13:59
→ F04E: 女警有可愛到！163F 04/05 14:11
→ insurreal: 有些平常在台灣沒幾次上路經驗,卻敢跑去日本狂飆的164F 04/05 15:20
推 gtx20212: 東北道很屌 大家都超速超不用錢165F 04/05 15:21
→ insurreal: 以前在某版看到一個女的分享她在日本疑心被警察跟車166F 04/05 15:21
→ insurreal: 然後飆速甩開對方,然後自承自己在台灣開沒幾次車
→ insurreal: 那女的算她走大運

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3153　
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-04-05 12:40:34 (台灣) 
→
oiceonqd
　 04-05 12:40 TW 
真。三寶無雙
2樓 時間: 2017-04-05 12:51:18 (台灣) 
→
qazw73613
　    (編輯過) TW 
不懂規則卻要開車確實是三寶無誤，最後我要說台灣很多381不是台灣人，沒聽過好事中國人壞事台灣人嘛!
3樓 時間: 2017-04-05 13:06:56 (台灣) 
→
bobotown
　 04-05 13:06 TW 
違規後配合開罰，過程態度良好，那裡錯了？
4樓 時間: 2017-04-05 13:11:07 (台灣) 
→
kim73731
　 04-05 13:11 TW 
違規又不是違法，遭取締態度良好也沒甚麼問題
我記得中國遊客在日本的犯罪率是外國遊客之中最高的
5樓 時間: 2017-04-05 14:53:56 (台灣) 
→
SKT1022
　    (編輯過) TW 
看了2ch對這事件的評論 他們比較在意那女警的英文程度未免也太差了
並質疑日警為何不像那台女也用翻譯軟體呢?警方英文若都這樣爛還想辦奧運?
節目播到他們拍紀念照時 網路上笑成一團
6樓 時間: 2017-04-05 15:35:15 (美國) 
→
TisP
　 04-05 15:35 US
···
台灣雜種又在外國鬧笑話了 沒差啦 不過日本人也真是的 台灣雜種只是日本狗 本來就不懂 別太苛求 以下開放狗狂吠
7樓 時間: 2017-04-05 16:41:57 (台灣) 
→
airman72150
　 04-05 16:41 TW 
.                                                          各位想欲在日本開車旅行不用去申請國際駕照，事實上你就算用國際駕照在日本也不被承認，而是要到台灣各地監理站去申請『台灣駕照日文譯本』  .
 
.
8樓 時間: 2017-04-05 17:28:24 (台灣) 
→
week3019
　 04-05 17:28 TW 
掃什麼興? 你出國遊玩要開車就該查察該國的交通法規，白目就白目!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇