顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-01 20:12:06
看板 Gossiping
作者 hide0325 (hide)
標題 [新聞] 《灣生回家》賣5萬多本 遠流鄭重考慮絕版
時間 Sun Jan  1 15:58:46 2017


《灣生回家》賣5萬多本 遠流鄭重考慮絕版

描寫日本在台灣殖民時期在台灣出生人士的紀錄片《灣生回家》監製、原著作者田中實加(陳宣儒)承認身分造假。出版原著的遠流出版董事長王榮文表示,前天田中實加去遠流道歉,假期結束後,遠流會「鄭重考慮」是否讓此書絕版、未來不再版,也會考慮是否公開說明;王榮文說,此書大約賣了5萬多本,目前市面上現有的書不會回收修改,因為「書沒有犯錯」,也不會向作者求償。

王榮文轉述,田中實加說老奶奶「田中櫻代」確有其人,她讀高中3年級時在高雄車站碰到田中櫻代,兩人相當投緣;田中實加後來沒考上台灣的大學,去日本住在田中櫻代家,田中櫻代資助她去日本、加拿大溫哥華、美國、法國等地讀書,「其實是去玩,學歷是假的。」

王榮文指出,田中實加去出版社投稿,後來拍片的故事是真的,他說他不知道國人會怎麼看,但是這對披露「灣生」這段過去的確有貢獻,書本上有些地方遭人質疑,大多是寫作瑕疵,可以理解。王提到,出版社編輯尊重作者隱私,但在追求真相和尊重隱私間,則不夠「精明」,他不忍苛責編輯,元旦假期結束後會思考如何完整處理此事。(蔡永彬/台北報導)

http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20170101/1025793/
遠流堅稱《灣生回家》書沒錯 現考慮是否絕版│即時新聞│20170101│蘋果日報
[圖]
蘋果日報網站提供即時、快速、豐富的最新時事動態,包含國際、社會、娛樂、政治、生活、財經等最新訊息,並為您搜奇地球村萬象與趣聞,強調有圖有真相、影片最明白,讓您時時刻刻掌握天下事! ...

 

承認造假了吧,護航腦粉哭哭QQ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.135.37
※ 文章代碼(AID): #1OQBQvdq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483257529.A.9F4.html
lolic: 造假還不回收1F 01/01 15:59
aa1052026 
aa1052026: 灣生的悲慘故事被沾屎2F 01/01 15:59
kutkin: 奇怪,洪蘭的你怎沒考慮3F 01/01 15:59
LIONDODO: 我有一本...4F 01/01 15:59
wl2340167: 灣生這件事是真的 但是這本書的事是假的....5F 01/01 15:59
asiasssh: 因為掰不下去了6F 01/01 16:00
ss910126: 所以這本是幻想文?7F 01/01 16:00
LIONDODO: 不過裡頭的事蹟問題應該比較小,就她出身這邊不知搞啥8F 01/01 16:00
wl2340167: 這下撇不清惹 準備一起攪和在屎坑9F 01/01 16:00
i7851: 蠢,把分類改成小說就好啦10F 01/01 16:00
kauosong: 好在沒看,但想知道為何為了想當日本人卻用騙的?11F 01/01 16:00
cloudsub: 我以為紀錄片會技巧性造假是常識12F 01/01 16:01
Beanoodle: 要不要好好查查那些書也是造假的13F 01/01 16:01
widec: cloudsub這番話 在movie版會被戰翻14F 01/01 16:01
wang82790: 跟小說有87分像15F 01/01 16:01
banbee100: 有差嗎?市面上的書一大堆都是瞎掰鬼扯根本沒人在乎啊16F 01/01 16:02
widec: 我認為紀錄片裡有出現的灣生事蹟應該是真的17F 01/01 16:02
tokyo730714: 有在電影出現的人 可以先判定為真 但是剩下的那些呢18F 01/01 16:02
livewater: 就當小說賣19F 01/01 16:02
tokyo730714: 雖然書中有貼出一些照片 但是因為作者的信用已經破產20F 01/01 16:02
tokyo730714: 誰知道那些照片是真的還是假的 是她移植還是編的
hibao100: 高雄火車站那段也有人質疑啊。語感來說櫻代sakurayo很22F 01/01 16:02
hibao100: 不像日本人的名字
widec: 騙當日本灣生可以堂而皇之向政府「申請」文創預算吧24F 01/01 16:03
widec: 櫻代就被日本人踢爆哪有這種名字 她後來馬上改櫻子了
Lailungsheng: 分類改虎懶啊26F 01/01 16:03
linhsiuwei: 覺青像傻子一樣。27F 01/01 16:04
widec: 現在是怎樣 又回到櫻代的版本了28F 01/01 16:04
kauosong: 覺青就喜歡這種的29F 01/01 16:05
ahw12000: 八家將都沒那麼垃圾30F 01/01 16:06
MagicMoney: 洪蘭雖然翻譯錯誤 但人家背景很大 出版社敢說以後不要31F 01/01 16:06
drigo: 覺青邊看書、紀錄片電影邊流淚32F 01/01 16:07
MagicMoney: 洪蘭要其他人都不要給出版社版權 怎麼辦33F 01/01 16:07
dahlia7357: 好出版社 這是非戰之罪還負起出版人責任34F 01/01 16:07
IcJack: 編故事阿 有人喜歡 沒啥不對阿 就跟有人喜歡幻想文一樣35F 01/01 16:08
joumay: 造假身份好賣書 真不知道她家人怎麼還願意幫她圓謊 背祖啊36F 01/01 16:08
zxlt3722: 之前捧這本的人臉好腫37F 01/01 16:09
historyway: 不過我比較好奇,當初審訂或推薦那本書的歷史教授,現38F 01/01 16:10
historyway: 在是作何感想
historyway: 聽說田中的現任先生是歷史學界的山頭?不知道是誰耶!
datomato: 如果發音是Sakurayo真的很怪,感覺是用中文掰出「櫻代」41F 01/01 16:12
mij: 好慘.....42F 01/01 16:12
snocia: 不要再櫻代惹,產經新聞記者都直接說這不像日本人會取的名43F 01/01 16:12
snocia: 字,還說訪問她得到的經歷沒有任何地方是可以相信的
kauosong: 當初金馬灣生沒得,多少覺青憤慨啊!噁心45F 01/01 16:13
tokyo730714: 她家人看之前的訪問也是怪怪的 怎麼放任自己女兒在外46F 01/01 16:13
snocia: 就Sakurayo啊,她自己說der47F 01/01 16:13
tokyo730714: 面亂吹身世這麼久...雖然扯到她家人有點挖私事了 但48F 01/01 16:14
tokyo730714: 是還是覺得很誇張
diefishfish 
diefishfish: ……唉真的是太扯了50F 01/01 16:15
kop5236: 放在小說賣就好啦51F 01/01 16:18
kop5236: 當初不要到處上節目鬼扯蛋也不會爆出來
Chengzer: 分類改為小說吧!不然可依內容標示不實由消保官裁罰53F 01/01 16:19
j79329: 台灣人可以被耍兩年也是屌54F 01/01 16:20
sarada: 還絕版 應該要退 連書是不是她自己寫都有問題 跟FB差太多55F 01/01 16:20
Anthonypapa: 誰在乎絕不絕版,我買了書可以退錢嗎媽的56F 01/01 16:24
umine: 想退錢,寫信給遠流會回嗎?書的文筆跟臉書上差太多了!!!57F 01/01 16:25
honobono: 好險沒看過58F 01/01 16:26
hjfreaks: 也可以拼成さよ硬凹看看59F 01/01 16:27
sarada: 出版社歸類為史地 應該叫小說吧 金主看片加入幻想煽情之作60F 01/01 16:27
flyhigh3333: 作者身世假的 但書中灣生故事真的吧?!61F 01/01 16:35
Fireya: 不相信 為什麼資助她去這麼多國玩?不是去讀書留學欸62F 01/01 16:48
hrs1988815: 可以連署退錢了63F 01/01 16:59
Marabuda: 還盜人圖說是臨摹超扯淡64F 01/01 17:04
President01: 田中的故事是造假 但片中其他灣生的故事是真實的65F 01/01 17:08
babuza: 難怪看書時,總覺得那裡怪怪的…66F 01/01 17:19
sabrina2597: 現在是真是假也被她拖累了....67F 01/01 17:22
deathsong: Sakurayo是絕對錯的 Sayo是有但也是超罕見幾乎沒人取68F 01/01 17:34
medama: 櫻代就是從台語櫻櫻美代子聯想來的啊69F 01/01 17:50
medama: 所以可以看出他不是日本人 是台灣人
kuninaka: 田中背書嗎XDD71F 01/01 17:53
cpc21478: 好丟臉..72F 01/01 17:54
RuleAllWorld: 請正名…………小說73F 01/01 17:54
robeant: 其實她在講她自己的身事實就有牛頭不對馬嘴的地方74F 01/01 18:02
robeant: 就前後無法連貫,覺得怪,但當時沒有人針對細節講
robeant: 不過可以把自己的身世編造的前後不連貫,又可以片那麼久
robeant: 也是頗神奇的
dufflin: 錢不吐出來喔 還是要哭說也是受害者78F 01/01 18:04
butten986: 灣生詐騙XD79F 01/01 18:06
newstyle: 這個偽台灣人的日本人想裝台灣人?!80F 01/01 18:24
SongPing: 超多人質疑、但就一堆腦粉+顏色對了就對了的人護航啊。81F 01/01 18:29
stocktonty: 在台灣真的詐騙最好賺82F 01/01 18:40
mecca: 台灣最美麗的風景83F 01/01 18:57
sunhero: 爬文之前一堆護航的鄉民臉超腫84F 01/01 19:08
whface: 媽的, 【快思慢想】跟【灣生回家】我都有花錢買書..85F 01/01 19:37
chen2323: 拜託,都要絕版了,詐騙珍品耶,1000p幣收。86F 01/01 19:39
len53: 寫作瑕疵勒…強暴是求愛的瑕疵嗎?87F 01/01 19:40

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2004 
※ 本文也出現在看板: terievv K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-01-01 20:52:44 (台灣)
     (編輯過) TW
這如果發生在日本,應該會全面回收重製,讓已買的讀者一本換一本吧!?
2樓 時間: 2017-01-01 20:55:03 (台灣)
  01-01 20:55 TW
笨死了 看看東山彰良 把自己家的故事在虛構成小說 還能得直木賞
3樓 時間: 2017-01-02 07:03:46 (台灣)
  01-02 07:03 TW
當初用小說分類就沒事了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇