※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-19 09:16:48
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] "到家跟我說一下"是客套話嗎?
時間 Fri Nov 18 22:09:41 2016
剛在臉書看到這影片
https://goo.gl/WdgWl1
跟朋友聚會要離開時有時會說
"到家跟我說一下"
好像不少人覺得這句是客套話
可是如果別人跟我這樣說我會真的跟對方說
這句話真的是客套嗎?
還是每個人解讀不同?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.66.112
※ 文章代碼(AID): #1OBmkeAw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479478184.A.2BA.html
推 : 希望你平安到家。1F 11/18 22:10
推 : 進來了跟我說一下2F 11/18 22:10
早就到底了(?推 : 有戀人就是真話3F 11/18 22:10
推 : 到家密我4F 11/18 22:10
推 : 她到家跟你說才是客套5F 11/18 22:10
→ : 我都這樣跟女生說耶6F 11/18 22:10
→ : 怕你死在半路 被家屬告阿7F 11/18 22:10
推 : 關心你8F 11/18 22:11
推 : 開慢點/路上小心 一樣意思9F 11/18 22:11
推 : 不帥的話女森會覺得泥很煩10F 11/18 22:11
推 : 家人好像很常這樣說 沒說對方還會生氣11F 11/18 22:11
家人就算沒說我也會報備推 : 女的話就是客套話12F 11/18 22:11
推 : 講這種話要看雙方感情的13F 11/18 22:12
有些普通交情的就不會說這句推 : 你到家我才能安心去續攤14F 11/18 22:12
※ 編輯: jack168168tw (140.113.66.112), 11/18/2016 22:13:18推 : 看對象15F 11/18 22:12
推 : 每次離家後到了都忘了跟家人講他們就會生氣16F 11/18 22:12
→ : 對不起QQ17F 11/18 22:13
推 : 我也不懂欸 到家為什麼ㄧ定要說 我明明還要趕下一攤18F 11/18 22:13
推 : 沒朋友沒這煩惱19F 11/18 22:14
推 : 如果別人跟我說這句 我到家真的會跟他說欸20F 11/18 22:14
推 : 看對象21F 11/18 22:14
推 : 暖暖的。22F 11/18 22:14
→ : 我都說路上安全23F 11/18 22:14
推 : 就是報平安的概念 不過朋友要看多熟24F 11/18 22:15
推 : 我都說台語︰騎慢點25F 11/18 22:16
推 : 就路上小心的意思 有時客套一下讓別人感覺好一點也不賴26F 11/18 22:16
→ : 喜歡聽喜歡的女生對我說 到家跟我說27F 11/18 22:17
→ : 釣你用的阿28F 11/18 22:18
推 : 我每次說這句話 女生就要我跟她一起回家29F 11/18 22:18
推 : 這通常出現在至少是有好感的異性上30F 11/18 22:20
推 : 跟女生這樣說才有機會%%%31F 11/18 22:20
→ : 說了才可以繼續聊啊32F 11/18 22:21
→ : 女生通常都說 麥修幹摩33F 11/18 22:22
推 : 喜歡你暖暖的言語34F 11/18 22:22
→ : 感情很好的才會吧35F 11/18 22:22
推 : 連長常常這樣說 但是打給他又會閒你煩36F 11/18 22:23
推 : 我都跟男生說ㄟ 因為沒機會跟女生吃飯...............37F 11/18 22:23
推 : 跟麻吉才會這樣說 跟普通朋友講感覺就很假掰38F 11/18 22:23
→ : 連長XDDDD回報嗎39F 11/18 22:23
推 : 會阿 跟女生出去時40F 11/18 22:24
推 : 我說這句都是真心的欸～希望朋友安全到家41F 11/18 22:25
推 : 頭七都會說這句阿42F 11/18 22:25
推 : 會在群組回報啊～還可以再聊一下XDD43F 11/18 22:28
推 : 我覺得很溫馨阿44F 11/18 22:31
推 : 部隊都說 回報45F 11/18 22:32
→ : 把妹用語 董?46F 11/18 22:40
推 : 把妹不這樣說 要怎麼繼續聊line 傻傻的47F 11/18 22:41
→ : 現在是電話訪查 你人在哪裡？ 凎 什麼事？48F 11/18 22:44
→ : 不會啊 很正常 尤其你當過輔導長的話49F 11/18 22:53
→ : 真的關心50F 11/18 22:54
推 : 很熟的朋友才會講，真心希望平安啊51F 11/18 22:54
→ : 被說的時候會很感動耶
→ : 被說的時候會很感動耶
推 : 不是客套R 如果對方都沒回報的話會很擔心耶53F 11/18 22:56
→ : 看臉安不安全54F 11/18 22:57
推 : 我一定會關心耶 如果對方沒回覆 我會致電55F 11/18 22:57
推 : 是的 超煩56F 11/18 23:06
推 : 只有我看成 客家話 嗎57F 11/18 23:13
推 : 不是吧 真的有真心的正妹跟我說><58F 11/18 23:18
推 : 從小聽到大 親戚或很熟的朋友間 聚到很晚才回家的話59F 11/18 23:20
→ : 跟不熟的講這個與其說客套 會被覺得干涉太多吧
→ : 跟不熟的講這個與其說客套 會被覺得干涉太多吧
推 : 熟的才會講我到了 不熟請委婉換句話 像媽的回家下大雨61F 11/18 23:23
推 : 很熟得才會這樣說吧62F 11/18 23:28
→ : 兩個字 假掰63F 11/18 23:39
推 : 結果我回家都沒回64F 11/18 23:52
推 : 不是 這句話一說 對方沒打來 正常應主動回撥 這麼麻煩65F 11/19 00:03
→ : 的客套話正常不會選吧
→ : 的客套話正常不會選吧
推 : 我跟朋友們說的時候都是認真的欸，如果算好時間沒說我就會再67F 11/19 00:23
→ : 傳訊問
→ : 傳訊問
推 : 認真的 確認對方是否活著很重要69F 11/19 00:25
推 : 騎腳踏車 被關心 騎慢一點 啊是要多慢？ 用牽的好嗎？70F 11/19 00:34
→ : 正常社交，這不就是人情味嗎^^71F 11/19 00:40
→ : 呃...我會當真...72F 11/19 00:44
推 : 把別人的關心當成客套也是你的一個選擇啊73F 11/19 00:56
→ : 特別令人擔心的朋友會問74F 11/19 01:08
推 : 感情好才會說啦75F 11/19 01:59
→ : WiFi5566: 只有我看成 客家話 嗎76F 11/19 02:09
推 : 怕半夜女生回家會出事 太久沒聯絡要想辦法77F 11/19 02:21
推 : 家人正常 其他客套78F 11/19 03:46
推 : 真的好朋友是真的擔心出車禍79F 11/19 04:21
→ : 普通就…應該一半一半
→ : 普通就…應該一半一半
推 : 朋友報平安會啊，簡單講一下說晚安就好81F 11/19 05:03
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2179
回列表(←)
分享