※ 本文為 overthrowCPC 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-15 19:27:36
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國官媒禁用詞曝光！不得說來華旅遊只
時間 Sat Oct 15 18:24:52 2016
1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題:
中國官媒禁用詞曝光！不得說來華旅遊只能稱內地
3.完整新聞內文:
〔即時新聞／綜合報導〕中國國家通訊社新華社日前彙整出其編輯部規定禁用詞，引起外
界討論，總共分成5類，其中在「涉及我領土、主權和港台澳的禁用詞」類別當中，還特
別提醒「不得說港澳台遊客來華旅遊，應稱港澳台遊客來大陸或內地旅遊」等。
界討論，總共分成5類，其中在「涉及我領土、主權和港台澳的禁用詞」類別當中，還特
別提醒「不得說港澳台遊客來華旅遊，應稱港澳台遊客來大陸或內地旅遊」等。
此次公布的禁用詞中，總共分為5類，分別為社會生活類、法律類、民族宗教類、涉及我
國領土主權和港台澳、國際關係。其中在社會生活類中的禁用詞顯示，對文藝界人士，不
使用「影帝」、「影后」、「巨星」、「天王」等詞，應使用「文藝界人士」或「著名演
員」、「著名藝術家」等，且不得使用「哇噻」、「媽的」等俚語和髒話。
國領土主權和港台澳、國際關係。其中在社會生活類中的禁用詞顯示，對文藝界人士，不
使用「影帝」、「影后」、「巨星」、「天王」等詞，應使用「文藝界人士」或「著名演
員」、「著名藝術家」等，且不得使用「哇噻」、「媽的」等俚語和髒話。
在敏感的「涉及我國領土主權和港台澳」禁用詞中，更有高達13項規範，其中也特別說明
，「香港、澳門是中國的特别行政區，台灣是中國的一個省」，任何文字、地圖都要特別
注意不得將其稱國家、不得將台灣稱之「福爾摩沙」，若使用需加引號，而對台灣機構的
名稱，不得出現中央、國立等字樣，且嚴禁使用中華民國總統（副總統）稱台灣領導人，
即使加註引號也不能使用。
，「香港、澳門是中國的特别行政區，台灣是中國的一個省」，任何文字、地圖都要特別
注意不得將其稱國家、不得將台灣稱之「福爾摩沙」，若使用需加引號，而對台灣機構的
名稱，不得出現中央、國立等字樣，且嚴禁使用中華民國總統（副總統）稱台灣領導人，
即使加註引號也不能使用。
此外，規範中也提及，不得將台灣、香港、澳門與中國並列提及，如「中港」、「中台」
等，且不能將海峽兩岸和香港並稱為「兩岸三地」，報導中提及「台灣獨立」或「台獨」
皆該用引號使用。
等，且不能將海峽兩岸和香港並稱為「兩岸三地」，報導中提及「台灣獨立」或「台獨」
皆該用引號使用。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1857038
中國官媒禁用詞曝光！不得說來華旅遊只能稱內地 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
中國國家通訊社新華社日前彙整出其編輯部規定禁用詞，引起外界討論，總共分成5類，其中在「涉及我領土、主權和港台澳的禁用詞」類別當中，還特別提醒「不得說港澳台遊客來華旅遊，應稱港澳台遊客來大陸或內地旅遊」等。此次公布的禁用詞中，總共分為5類，分別為社會生活類、法律類、民族宗教類、涉及我國領土主權和港台澳 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phphZGO3a.jpg)
5.備註:
跟以前天朝、藩屬關係有九成像
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.50.30
※ 文章代碼(AID): #1O0WFtE_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476527095.A.3BF.html
推 : 來支旅遊1F 10/15 18:25
噓 : 神經病喔 連這個也在管2F 10/15 18:25
→ : 用大陸跟內地就是支持統一啦3F 10/15 18:25
推 : 來chi旅行4F 10/15 18:26
噓 : 笑死5F 10/15 18:26
→ uhmeiouramu …
推 : XDDD7F 10/15 18:26
推 : 沒差 。不會去8F 10/15 18:26
→ : 十之**9F 10/15 18:26
→ : 哈哈哈 好玻璃喔 花10F 10/15 18:26
→ : 先規定上廁所要關門 不能隨地大小便比較重要11F 10/15 18:27
→ : 制定這種規定 感覺就很low 五告BI12F 10/15 18:27
推 : 唉 都西元幾年了還在搞文字獄13F 10/15 18:27
→ : 87共匪 ㄏㄏㄏ14F 10/15 18:28
推 : 講了會怎麼樣嗎？15F 10/15 18:28
推 : 我都要用 但我也希望禁用內地 大陸16F 10/15 18:28
推 : 經濟越發達 思想反而退步XD17F 10/15 18:29
→ : 兩岸三地有什麼問題嗎 無聊18F 10/15 18:29
推 : 習近平上任後管控越嚴格 還有中國人來PTT說他是救世主19F 10/15 18:29
噓 : 垃圾國家20F 10/15 18:29
噓 : 低能廢物中國人21F 10/15 18:29
→ : 去年還前年不是說 香港禁用台灣"國"立大學嘛 笑死22F 10/15 18:30
推 : 可以說台灣總統阿23F 10/15 18:30
噓 : 永遠在自慰24F 10/15 18:31
→ : 羊駝≠草泥馬25F 10/15 18:31
噓 : 來支那旅行26F 10/15 18:32
推 : 跟隨地便溺的認真什麼，就支那賤畜27F 10/15 18:32
噓 : 呵呵28F 10/15 18:33
→ : 腦包29F 10/15 18:34
推 : 再這樣禁 統一真的遙遙無期30F 10/15 18:35
→ : 南極大陸旅遊31F 10/15 18:36
噓 : 痴線32F 10/15 18:37
推 : 可憐33F 10/15 18:40
噓 : 國民黨支持者就是人渣廢物34F 10/15 18:41
推 : 以後中國人會不會搜尋不到 張國立 這個演員35F 10/15 18:45
噓 : 新中國語:世界上唯一一個只會減少詞彙的語言36F 10/15 18:46
推 : 來之旅遊37F 10/15 18:50
→ : 國立中央大學=>禁用詞禁用詞大學38F 10/15 18:50
→ : 1984新語現實版
→ : 1984新語現實版
→ : 對內容有些存疑 兩岸三地其實對面官方也頗常用40F 10/15 18:57
噓 : 來新浪旅遊41F 10/15 18:57
噓 : 你們中國，你們中國42F 10/15 19:03
噓 : 腦殘無下限43F 10/15 19:19
推 : 台灣可以自由的說喲44F 10/15 19:20
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 3297
作者 Gestapo1121 的最新發文:
- 很久沒發文了 今天早上才知道病況這麼嚴重 胰臟癌，腫瘤在胰臟頭，明天要切除+部分器官 醫生說手術成功率很高，危險是術後恢復很容易就走了 以前都覺得重症離我好遠，沒想到這麼近又快 不知道該說甚麼了，就每 …297F 271推
![]()
如題 我剛買Switch電加版就為了玩MHR 但第一天玩就感覺怪怪的了(幾乎都TV模式) 去看實況不管單人or四人共鬥幀數都很穩，看YT別人的影片沒60FPS也是很順暢 我自己玩體感都只有20幀左右， …58F 27推 1噓- 以前學生時代在圖書館偶然看到過 現在想再找出來回味一下 年代太久遠忘記書名了 有人知道那本書叫甚麼嗎 印象中跟老人與海有關係33F 17推 5噓
![]()
1.媒體來源: 2.記者署名: 文/林妍溱 3.完整新聞標題: Honeywell最強量子電腦正式上線，將開放客戶使用 4.完整新聞內文: 三個月前宣布開發全球最強大量子電腦的製造業大廠Honeywe …65F 53推
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ phoenix_86, artabs881131, palipali 說瞎！
6樓 時間: 2016-10-15 22:34:19 (日本)
→
10-15 22:34 JP
我真想問一下中國人，活在這樣的白痴政府的領導下是什麼感想。台灣議題不講也罷，影帝影后三小的你管人家怎麼講。連髒話都管是哪根神經有病阿。
回列表(←)
分享