---

※ 引述《l2345678910 (台大小妹)》之銘言：
: 朋友最近想去社區學校或公園打籃球
: 想說交朋友一些街頭籃球必要的英文:
: 1. 報隊 => play one
: 2. 好球 => nice ball
: 3. 交換防守對象 => change
: 4. 別場的球滾過來 => ball in
: 5. 5分 => Last
: 其他還有哪些?

你好，
在下鍵盤美國街球魯蛇，
以下是本魯在南加州洛杉磯街頭打球接觸到的一些術語

1. Check Ball -> 洗球
2. Foul -> 拿球的人喊犯規
3. He get it -> 他喊了犯規
4. He call it -> 同3.
5. call is call -> 犯規喊了就算
6. Full Court -> 全場
7. Half Court -> 半場
8. And one -> 進攻方喊犯規，球有出手，臭屁喊法
9. All the way -> 通常發生在一人快攻時，隊友會跟你說自己上就可以沒人守你
10. 3 on 2 -> 快攻時，我方3打2，數字視情況調整
11. Switch -> 換防，通常用在破解pick & roll時
12. screen left -> 左邊有移動迷宮
13. nice move -> 稱讚一個漂亮的動作時用的字
14. No shit -> 不可思議感嘆詞
15. cut -> 切入
16. Good D -> 稱讚隊友防守的好
17. Shoot for ball -> 決定哪一隊的球權
18. Shoot for team -> 還沒分隊時，大家比罰球，先罰進的5位為一隊
19. Play Man or Play Zone -> 打盯人或是區域聯防

目前想到的有這些

另外，美國街球都打全場，人手不足時勉強打4打4半場
分數為先到15分為贏，3分球算2分，其餘1分，沒有罰球，沒有迴場違例
若14比14平手時，有些會打deuce,就是至少贏2分才算贏，例如16比14才贏，不然就一直打下去直到
有一方贏2分以上。

20. 先到15分就贏 -> straight up
21. 打deuce -> by two


以上


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.131.16
※ 文章代碼(AID): #1N-l72q4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476063682.A.D04.html