※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-18 09:30:12
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美男籲英女王收回美國 英皇室幽默回應
時間 Sat Oct 17 20:49:52 2015
1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
美男籲英女王收回美國 英皇室幽默回應
3.完整新聞內文:
發稿時間：2015/10/17 15:28 最新更新：2015/10/17 16:01
（中央社倫敦16日綜合外電報導）美國總統大選兩黨黨內初選如火如荼進行，共和黨候選
人力圖拉近和選民距離之際，不忘攻訐其他候選人，1名沮喪的男選民，竟異想天開寫陳
情信給英國女王，要求收回美國領土。
人力圖拉近和選民距離之際，不忘攻訐其他候選人，1名沮喪的男選民，竟異想天開寫陳
情信給英國女王，要求收回美國領土。
沒想到，英國皇室居然慎重回覆。
根據英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，在這些往來書信中，這名親英的美國男子雖
然沒有得到期待中的答案，卻顯示出英國皇室的幽默感。
英國皇室在回函中表示：「銜命回覆閣下近來致女王陳情函，函中表達閣下對美國政府的
看法。」
「我們已注意到您的看法，但我很確信你可以體會到，女王斷無可能干預另一個主權國家
的事務。」
網友no-soy-de-escociay將這封以英國皇室信箋的回函貼在Reddit上，標題寫著：「受不
了這次大選的總統參選人（尤其是共和黨候選人），我的親英朋友寫信給女王，要求她收
回美國。萬萬沒想到，他們真的慎重回函。」
了這次大選的總統參選人（尤其是共和黨候選人），我的親英朋友寫信給女王，要求她收
回美國。萬萬沒想到，他們真的慎重回函。」
文章貼上網後，Reditt網友大呼神回覆，隨即吸引240萬人次瀏覽。（譯者：中央社劉淑
琴）1041017
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201510170166-1.aspx
美男籲英女王收回美國 英皇室幽默回應 | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
![[圖]]()
（中央社倫敦16日綜合外電報導）美國總統大選兩黨黨內初選如火如荼進行，共和黨候選人力圖拉近和選民距離之際，不忘攻訐其他候選人，1名沮喪的男選民，竟異想天開寫陳情信給英國女王，要求收回美國領土。 | 重點新聞 ...
![[圖]](http://img1.cna.com.tw/www/WebPhotos/firstnews/common/20151017/9454821.jpg)
5.備註:
美國的親英統派
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.98.211
※ 文章代碼(AID): #1M8aFrzF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1445086197.A.F4F.html
※ 編輯: david75610 (36.233.98.211), 10/17/2015 20:50:20
--
推 : 美國是英國不可分割的一份子1F 10/17 20:50
→ : 阿輝伯：天皇回收台灣2F 10/17 20:50
→ : 5F寫給傅儀3F 10/17 20:50
推 : 中國要悲憤了4F 10/17 20:50
推 : 美國6895F 10/17 20:51
推 : 你們都是歐洲人幹出來的6F 10/17 20:51
→ : 呈請朱立倫主席即刻出兵收復大陸故土7F 10/17 20:51
推 : XDDDDDDDDD8F 10/17 20:51
→ : 不就美國太強大了 如果像台灣 早就文攻武嚇了9F 10/17 20:51
推 : 美國也有9.2?10F 10/17 20:51
噓 : 哪裡幽默...11F 10/17 20:51
推 : 美國是神聖大英帝國不可分裂的一部分12F 10/17 20:51
噓 : 只是一般性回應 非得加上"幽默"兩字?13F 10/17 20:51
→ : 米國9.214F 10/17 20:51
推 : 我們絕不接受一英一美 兩個英國15F 10/17 20:51
→ : 美利堅9.2崩潰16F 10/17 20:51
推 : 反觀玻璃心強國17F 10/17 20:52
→ : 美國9.218F 10/17 20:52
→ : 看不出幽默在哪19F 10/17 20:52
推 : 蛆蛆 崩潰20F 10/17 20:52
推 : 阿女皇整天也閒閒的啊21F 10/17 20:52
→ : 在一個英國的前提下，什麼都可以談22F 10/17 20:53
推 : 美國也有9.2XDDDDDD23F 10/17 20:53
推 : 沈玉琳:你告訴我哪裡幽默24F 10/17 20:53
推 : 美州殖民地是大英國協不可分割的一部份25F 10/17 20:53
推 : XDDDDDDD26F 10/17 20:53
→ : 現在英國是美國的小弟了,女王不敢造次27F 10/17 20:53
推 : 反觀28F 10/17 20:53
推 : 翻譯:你是白吃膩 我打的贏嗎 幹29F 10/17 20:54
推 : 推30F 10/17 20:54
推 : 中國不用收回臺灣31F 10/17 20:55
推 : 話說當時沒有法國人搗亂的話，結果應該會大不同32F 10/17 20:55
推 : 沒想到女王這麼閒XD33F 10/17 20:55
推 : 台灣優有種就像美國一樣超越大陸34F 10/17 20:55
推 : 美國是大不列顛神聖不可切割的一部分35F 10/17 20:56
推 : 世界上只有一個英國 美國是英國不可分割的一部份36F 10/17 20:57
推 : 就像美國不用收回它的州一樣。呵呵37F 10/17 20:58
推 : 反觀，高下立判38F 10/17 20:58
推 : 美國是英國不可分割的一部分39F 10/17 20:59
推 : 上面真的看得懂幽默點嗎==？40F 10/17 20:59
推 : 哇，中央社難得欸。41F 10/17 21:00
推 : 美國9.2:北美洲自古就是英國不可分割的一部分42F 10/17 21:00
推 : 幽默的點是什麼43F 10/17 21:01
推 : 哈哈哈哈太幽默了居然認真回XDDDDDDDDDDDD44F 10/17 21:01
推 : 反觀45F 10/17 21:02
推 : 台灣快點先釋出善意承認中國從中華民國獨立,修憲吧~~46F 10/17 21:02
推 : 美國9.2：選舉亂象 美國不適合民主 咦....47F 10/17 21:04
推 : 加拿大就保皇黨的 可以先考慮一下喔48F 10/17 21:05
推 : 一個英國 各自表述49F 10/17 21:06
推 : 北美自古以來就是英國神聖不可分割的一部份50F 10/17 21:07
推 : 認真討論 拿台灣類比根本錯誤 台灣從沒被共產黨統治過51F 10/17 21:08
推 : 美國也有9.2XDDD52F 10/17 21:09
推 : 美國9.2XDDD53F 10/17 21:11
推 : 美國9.254F 10/17 21:11
噓 : 等日雜們打贏獨立戰爭再說吧。55F 10/17 21:12
推 : 美國皇民56F 10/17 21:15
推 : 血濃於水 美英一家親57F 10/17 21:16
推 : 推文裡面有支那人崩潰 哈哈58F 10/17 21:16
推 : 這裡的幽默就在於認真回函這件事情上，很難懂？59F 10/17 21:18
推 : 冷面笑匠風的英式幽默60F 10/17 21:19
推 : 我是看你搞不懂這個幽默在哪 不是看不懂你看錯的點61F 10/17 21:20
推 : 美英兩岸一家親，大家都是英國人62F 10/17 21:23
→ : 美國使用英文當然是英國人
→ : 美國使用英文當然是英國人
→ Dethklok …
→ : 美國也有9.265F 10/17 21:26
推 : 大不列顛神聖不可分割的一部分啊66F 10/17 21:27
推 : 和對岸來討護照的差不多67F 10/17 21:29
推 : 英國會發美胞證嗎68F 10/17 21:30
推 : XDDDDD69F 10/17 21:31
→ : 反觀瓷器國70F 10/17 21:31
噓 : 反觀個屁 台灣本來就不是中國的好嗎zzz71F 10/17 21:33
→ : 一個英國XDD72F 10/17 21:35
推 : 美國黃安？73F 10/17 21:36
噓 : reddit 拼錯74F 10/17 21:38
推 : 一個英國 各自表述75F 10/17 21:59
推 : 嗯 好像沒特別幽默76F 10/17 22:01
推 : 沒有英美共識 一個英國嗎？77F 10/17 22:09
推 : 美國9.2XD78F 10/17 22:10
→ : 幽默在哪...?79F 10/17 22:10
推 : 如果清朝還在 我就叫他們收回台灣 可惜中共從未統治台灣80F 10/17 22:14
推 : 幽默啥小81F 10/17 22:21
噓 : 好笑嗎82F 10/17 22:22
推 : 何必回信XD83F 10/17 22:32
推 : 他可以搬去加拿大阿84F 10/17 22:53
→ :85F 10/17 23:03
推 : 美國的9.2嗎XDDD86F 10/17 23:04
推 : 我倒覺得對政黨失望就故意寄信給英王比較幽默87F 10/17 23:06
推 : 美國689....88F 10/17 23:31
推 : 啊啊啊，美國是大英帝國不可分割之神聖領土~~~89F 10/17 23:36
→ : 美英兩岸一家親~英國人不打英國人^_^
→ : 美英兩岸一家親~英國人不打英國人^_^
推 : 可以請日本天皇來收回台灣嗎91F 10/17 23:41
推 : 美國9.2是不是都稱呼英國為大陸或內地92F 10/17 23:47
噓 : 噓文第一個說:哪裡幽默 ←哈哈哈 超幽默的啦 XDDDD93F 10/17 23:48
推 : 英國人真孬94F 10/18 00:01
推 : 那誰可以寫信給日本95F 10/18 01:18
→ : 美加邊界沒有加蓋，可以自己滾去加拿大想辦法入籍96F 10/18 01:23
噓 : 哪裏幽默了？97F 10/18 01:38
推 : 支那賤畜有種就打，我看第一個逃去美國置產的就是賤畜難民98F 10/18 02:35
噓 : 鄉民水準真差，皇室幽默的點在於，已經先指出來信者心有99F 10/18 03:42
→ : 定見這是不可能的，而寄信這行為只是宣洩不滿。並非只是
→ : 義正言辭的回信解釋主權問題。
→ : 定見這是不可能的，而寄信這行為只是宣洩不滿。並非只是
→ : 義正言辭的回信解釋主權問題。
→ : 幽默是自己講的 還要別人解釋= = 樓上快請朋友幫解釋102F 10/18 06:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1490
回列表(←)
分享