顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 90
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-21 20:09:08
看板 Gossiping
作者 skyhigh8988 (HR們的地下情人)
標題 [新聞] ＜米国＞台湾に軍艦売却へ…中国は反発
時間 Sun Dec 21 13:47:53 2014

1.媒體來源:

朝日新聞

2.完整新聞標題:

米、台湾に軍艦売却へ　大統領が署名、中国「断固反対」

3.完整新聞內文:

　オバマ米大統領は１８日、台湾に軍艦４隻を売却することを決めた。

  台湾の国防部は「米台関係が堅実で安定していることを示した」と歓迎したが、

  台湾統一を悲願とする中国は「台湾問題は中国の核心的な利益。

  強烈な不満と断固たる反対を表明する」（秦剛・外務省報道局長）と反発した。

　売却するのは、米軍の中古のオリバー・ハザード・ペリー級ミサイルフリゲート艦。

  ４隻はいずれも１９８０年代半ばに就役し、満載排水量が４千トン級。


  上下両院が台湾などへの売却を定めた「海軍艦船譲渡法案」を可決しており、

  オバマ氏が１８日に署名した。

　台湾は老朽艦を置き換えるが、すでにペリー級を改良した成功級を保有。

  今回の売却で台湾の軍事力が大きく向上するわけではないが、

  大型の武器売却として象徴的な意味を持つ。

  台湾は２隻の購入を決めており、５５億台湾ドル（約２０８億円）を

  来年度予算に計上している。国防部によると、残る２隻は必要かどうか今後、

  検討する。



4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.asahi.com/articles/ASGDM5VTQGDMUHBI02H.html
米、台湾に軍艦売却へ　大統領が署名、中国「断固反対」：朝日新聞デジタル
[圖]
　オバマ米大統領は１８日、台湾に軍艦４隻を売却することを決めた。台湾の国防部は「米台関係が堅実で安定していることを示した」と歓迎したが、台湾統一を悲願とする中国は「台湾問題は中国の核心的な利益。強烈な... ...

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141220-00000061-mai-int
Yahoo!ニュース - ＜米国＞台湾に軍艦売却へ…中国は反発 （毎日新聞）
[圖]
Yahoo!ニュース（毎日新聞） - 　【ワシントン西田進一郎】オバマ米大統領は１８日、退役する米海軍のミサイルフリゲ ...

 

5.備註:

內容大概就是說

中國不爽美國賣給台灣軍艦

黑人在十八號簽署完成決定可以賣給台灣

有個支那官員在那裡嚷嚷 說這對中國的核心利益造成損害

但其實台灣已經有強化過的派里級成功艦

這次要賣給台灣的是1980年就開始服役已過三十年的吃水四千噸派里艦

對台灣的整體戰力其實並沒有太大的提升  反而是賣給台灣軍武的這個動作

更顯得有象徵與影響力

台灣現在已經決定購入兩隻，未來兩隻要不要買則在明年的預算審查會決定


日本網友反映

Hironori Maruno
そりゃ、常に海南島から台湾に向けて、
いつでも発射出来るミサイルを準備しているんだから、
台湾も準備しなきゃいけないでしょう。

海南島對台的飛彈不管什麼時候都蓄勢待發
台灣沒有準備是不行的

原潜と空母も売ってやれ
原子潛水艇跟航空母艦也賣吧

大きなお世話by台湾
中國管太多了by台灣

F35も売ってやってください。台湾は大事。
F35也請賣給台灣吧，台灣很重要

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.135.105.97
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1419140877.A.B98.html
噓 mimi1020b: 翻譯不會???????????????1F 12/21 13:48
噓 ppu12372: ??2F 12/21 13:48
→ Mature …
噓 Mature: 幹嘛買 台灣沒有軍備 大陸就沒有理由用飛彈對台灣3F 12/21 13:48
噓 iPhone4sW: 1F??4F 12/21 13:48
推 crocus: 推文連END都沒有XD5F 12/21 13:48
噓 waterice0902: 簡體字6F 12/21 13:48
推 asdfghjklasd: F35 台灣養不起..7F 12/21 13:49
→ WhiteMage: 其實翻譯在第3頁8F 12/21 13:49
推 widec: 1F直接在第一頁就噓了吧 XD9F 12/21 13:49
→ perlone: 航母要賣台灣也養不起10F 12/21 13:49
推 blueway1014: 給弄個核彈就好 不用一直買一直買11F 12/21 13:49
推 lipsred1006: 推12F 12/21 13:49
推 jimmy00520: 都翻譯了1f搞笑喔13F 12/21 13:49
推 flushwing: 1F XDDDDDDDD14F 12/21 13:49
噓 eddieyu: 寫那麼多蚯蚓文幹嘛15F 12/21 13:49
推 krishuang: 跟之前派里艦新聞差不多16F 12/21 13:49
推 r107620966: 這筆不虧啊17F 12/21 13:49
→ widec: 對啊 台灣沒軍備 中國就不會用飛彈 直接中屌插進來入島入戶18F 12/21 13:50
推 TWeng: 前幾樓xDDDD19F 12/21 13:50
→ MasterYY: 貼中國新聞有翻譯會被水桶   貼日文卻不會~  ZZZZZZ20F 12/21 13:50
→ meowyih: 1F為什麼要這麼著急呢?21F 12/21 13:50
推 chris7: 前幾樓 肯定沒看完22F 12/21 13:50
→ asdfghjklasd: 不過到是長程地對地的飛彈應該要買,至少要能射到BJ23F 12/21 13:50
推 kiki2125: 日本人比台灣人還清楚 一堆蛆在蠕動~24F 12/21 13:50
→ widec: 台奸貼敵國新聞 當然會被桶25F 12/21 13:51
→ krishuang: 蚯蚓文，你是說漢字草書嗎？王羲之：哭哭26F 12/21 13:51
推 soulbug: 中國也賣武器給我們阿 這樣台灣對中國就少一些反感了27F 12/21 13:51
推 LanJiao: 往下看是不會喔28F 12/21 13:51
推 yeah8466: 怎沒翻譯29F 12/21 13:51
推 samtony: 三樓腦袋是壞掉了嗎? 沒有軍備就直接把台灣送給中國了30F 12/21 13:51
推 blueway1014: 國防全徹 留核彈，大不了焦土，不用養一些廢X31F 12/21 13:51
→ chosenone: 老美死忠的小弟英加澳紐 也只有英國有核彈 日韓都沒有32F 12/21 13:51
※ 編輯: skyhigh8988 (122.135.105.97), 12/21/2014 13:52:45
推 pomelo524: 支那沒有軍備話 台灣又幹嘛花錢買武器~33F 12/21 13:52
→ LanJiao: F35大概要等個50年吧34F 12/21 13:52
推 Purekim: 中國賣武器給你 你敢要?  搞不好下去就上不來了35F 12/21 13:52
推 flycat0905: 每次都買爛貨36F 12/21 13:52
推 lickass5566: 一樓某粉不意外37F 12/21 13:53
推 kenro: 加減用啊 雖然是阿公級的 但拿來改一改也可便宜用不是問題38F 12/21 13:53
推 blueway1014: 北韓的軍備跟本就ZZ，但有核彈屌就大(無誤)39F 12/21 13:53
推 tyrande: 可不可以買日本貨 為什麼都要買美國二手的 日本有附艦娘40F 12/21 13:53
推 jackyu: 三樓先吃隨身碟, 再吃軍艦也OK41F 12/21 13:53
推 jayfeng: 與其做垃圾BRT 不如買軍備42F 12/21 13:54
推 anper: 一樓北七嗎哈哈哈43F 12/21 13:54
推 xzxc: 現在前幾樓都有人帶風向耶 好可怕唷44F 12/21 13:54
推 mayuyuki: 簡體字XDDDDDD45F 12/21 13:54
推 clover1211: 日本快賣蒼龍給臺灣吧46F 12/21 13:54
→ walter0914: 這四艘要用來換掉更老的諾克斯,而且四艘狀態很不錯47F 12/21 13:55
推 kiaee: 前三樓XDDDDDDDD48F 12/21 13:55
→ destiny0503: 前三樓XDDDDDDDDDDD  帶風向也不做功課哀哀49F 12/21 13:57
推 erectus: 五毛崩潰X,DDD,DDD,DDD50F 12/21 13:57
推 noworneverev: 雖然我也討厭殘體字 但還是要看清楚啊XD51F 12/21 13:58
推 heidi0212: 前面樓在崩潰啥啦XDDDD 看東西不看完52F 12/21 13:59
推 ray0808: 肥宅皇民都日文檢定一級的,前三樓外省五毛無誤XD53F 12/21 13:59
噓 Howard61313: 三樓真的懂國防這幾個字的意思嗎？54F 12/21 14:00
推 bcw1218: 這兩艘很便宜啊，還是熱艦 拿來換掉兩台老濟陽CP值很高55F 12/21 14:00
推 po98263: 五毛不要崩潰wwwww56F 12/21 14:01
→ axzs1111 …
推 axzs1111: 前三樓是智障三兄弟嗎 XDDD57F 12/21 14:01
推 DRIariel: 可能看無正體中文的板龜吧....(?58F 12/21 14:01
推 Raogo: 選舉之後一路崩潰59F 12/21 14:01
推 b0204888100: 崩潰SOP出包了60F 12/21 14:03
推 star123: 慘了61F 12/21 14:03
推 tigerzz3: 超好笑 哈哈。推62F 12/21 14:04
噓 buddar: 中國無權干涉台灣國內事務63F 12/21 14:05
推 yesman2210: 最近真的很多人在帶風向阿 真可怕64F 12/21 14:05
推 SHIU0315: 一樓是怎樣 台日友好啦!!!!65F 12/21 14:05
推 ALACOOL: F35 說真的美國不敢賣 只要掉ㄧ架再中國領地66F 12/21 14:05
→ ALACOOL: 美國又要去請教外星科技了
→ tcp: 3F不要再GGYY了！快吞隨身碟啦！！68F 12/21 14:06
推 SHIU0315: 垃圾BRT=軍艦=30億69F 12/21 14:07
推 wac08: 前三樓太搞笑了 XD70F 12/21 14:07
噓 a901999: 未看先猜未看先猜123樓噓文章沒翻譯71F 12/21 14:07
推 lovegloria: 前三樓XD72F 12/21 14:09
推 dinokao111: 哈哈又有人崩潰啦73F 12/21 14:09
→ fufu0xu3: 最近帶風向的人超多  有夠噁心74F 12/21 14:10
推 kaimai: 前幾樓真是渣75F 12/21 14:11
推 kid725: 支那狗崩潰惹 哈哈76F 12/21 14:14
推 doras: 三樓什麼禮邏輯啊哈哈哈不要丟臉了啦77F 12/21 14:17
推 kasion: 1F XDDDD78F 12/21 14:17
→ dian9:  前三樓XDDDDDDDDD79F 12/21 14:17
推 kis28519: 不知道在急什麼？80F 12/21 14:19
推 resudi: 周末還加班 大家別太嚴苛了81F 12/21 14:19
推 dtdon1699: 帶風向不要急 至少要end82F 12/21 14:21
噓 inyourface17: 阿妳管人家日本觀點幹嘛 看到日文就高潮喔?83F 12/21 14:22
→ arcanite: 糞青◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣84F 12/21 14:22
推 nomorepipe: 發現加班勞工85F 12/21 14:24
→ qqq0103 …
推 qqq0103: F35賣台灣，KMT馬上轉手賣中共，貪污收錢爽爽爽86F 12/21 14:28
噓 tykg: 倭奴國新聞87F 12/21 14:30
推 ahlolha: 國際化不行逆 某幾樓智障眼裡只有支那？88F 12/21 14:31
推 TIGER228: 謝謝米國 日本也賣賣滄龍艦給台灣吧89F 12/21 14:32
推 wsx26997785: 臺灣買F15 即可滿足90F 12/21 14:34
推 a45806722: 純推1F91F 12/21 14:34
推 EFPTT: 1F加油92F 12/21 14:36
噓 inyourface17: 我怎麼都沒看過鄉民貼菲律賓人泰國人非洲人的看法93F 12/21 14:38
→ inyourface17:  鄉民國際觀??
推 narsas: 1F拍拍95F 12/21 14:44
推 AAPL: end壞了96F 12/21 14:44
推 shinshong: 你去貼啊，又沒人攔你 奇怪咧97F 12/21 14:46
推 a5178934: 日文我看的懂八成 給推98F 12/21 14:48
推 kistery: 前三樓是在搞笑喔99F 12/21 14:50
推 tonykingtwo: 釣到崩潰糞蛆100F 12/21 14:56
推 fragment1000: 1F好急喔101F 12/21 15:06
→ YamagiN: F35台灣要買要排隊 世界各國搶著買102F 12/21 15:06
推 alcard22: 你這麼有國際觀不會貼嗎?還是你沒本事?103F 12/21 15:10
→ alcard22: 沒本事就不用出來讓自己丟臉丟這麼大好嗎?
推 frankie30432: 屎蛆不意外105F 12/21 15:10
推 kipi91718: 崩潰XDDDDDDDDD106F 12/21 15:16
推 jaeomes: 也快一個月了 瘋狂崩潰XD107F 12/21 15:27
噓 barry60707: 對啊 國際觀只需要中國就夠了 管倭國幹嘛？108F 12/21 15:34
→ barry60707: 中國就是國際 其他都假的啦
推 higan: 矮油~~~  一場選舉而以，看開一點啦~~~110F 12/21 15:35
推 t95912: 是要崩潰多久啦111F 12/21 15:35
推 southducky: 日本網友比好多台灣人還擔心台灣XD112F 12/21 15:37
推 hsm926: 不買 f35 難道花錢養沒用的募兵比較有用？113F 12/21 15:38
推 unreal29: 前幾樓各種XDDDDD114F 12/21 15:40
推 greedypeople: 前三樓也太愛搶  然後又帶不動風向 XDD115F 12/21 15:47
→ fedona …
推 fedona: 爽116F 12/21 15:48
→ withjusaka: 一樓加油好嗎？117F 12/21 15:50
噓 ma0120243: 噓2樓先吞你的隨身碟118F 12/21 15:51
噓 Diamondbar: 動作動作動作119F 12/21 16:00
推 Xima: 孩子,看看前幾樓這群人,這就是試圖帶風向的人的智商120F 12/21 16:04
推 peter821201: 一樓好可憐...看不懂中文字121F 12/21 16:17
推 santosgama: 有智障看都沒看就再靠北122F 12/21 16:22
→ GA389434 …
推 GA389434: 臺灣必須消除奴性 民族自決123F 12/21 16:45
推 herbi: 一樓好糗124F 12/21 16:54
噓 ontherun3325: 日文字就推推 殘體字就噓噓125F 12/21 16:56
推 umano: 〈米國〉臺灣に軍艦賣卻へ…中國は反撥126F 12/21 17:04
推 wyyoung: 賣f35,或美國駐軍，如同南韓日本菲律賓127F 12/21 17:07
推 a51062004: f35就算買的起現階段美國也不會賣你好嗎？128F 12/21 17:09
推 OoJudyoO: 一樓XDDDDDy129F 12/21 17:26
推 radiant77: 黨工崩潰喔130F 12/21 17:30
推 NewPoliceman: 1F XDDD131F 12/21 17:34
推 Kenqr: 黨工崩潰132F 12/21 17:37
推 ddfing: 前三樓真的很好笑...費盡苦心的丟人搞笑..真是辛苦133F 12/21 17:48
推 pase139: 看不懂中文的一樓 不知是哪個外國人134F 12/21 18:26
推 StockVirtual: 推135F 12/21 19:34
推 bowxrk: 推~!136F 12/21 19:43
噓 dogmax: 三樓吞隨身碟了嗎?137F 12/21 20:05
推 coolcliff01: 黨工太急著拿五百 連文章都沒看完XDDDD138F 12/21 20:06

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2505　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇