顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-13 04:52:08
看板 Gossiping
作者 urmysoso (>///<)
標題 [新聞] p合報扭曲標題 美學者怒嗆不排除提告
時間 Sat Sep 12 17:21:11 2015


1.媒體來源:

http://newtalk.tw/news/view/2015-09-12/64553
聯合報扭曲標題 美學者怒嗆不排除提告 | 新頭殼 newtalk
[圖]
《聯合報》11日以「美智庫學者:下任台灣總統 須接受九二共識」為題報導,引發被該名言論被引用的學者葛來儀(Bonnie Glaser)極度不滿。她在臉書上怒嗆,「Which idiot wrote it?(哪個白痴寫的)」。雖然媒體之後趕緊更改標題,但葛來儀認為,在不用付出任何成本的情況下,《聯合報》還是會繼續這樣做,因此她不排除提告,也要求《聯合報》刊登她的聲明。 華府智庫「大西洋理事會」9日舉行研討會,討論台灣明年的選舉。在被問到「歐習會」的問題時,葛來儀推測,中共國家主席習近平要傳達的訊息會是美國在確保兩岸穩定上扮演更積極的角色;而為了兩岸穩定,下任台灣總統必須接受九二共識,更重要的是一 ...

 
NEWTALK

2.完整新聞標題:

聯合報扭曲標題 美學者怒嗆不排除提告

3.完整新聞內文:

《聯合報》11日以「美智庫學者:下任台灣總統 須接受九二共識」為題報導,引發被該
名言論被引用的學者葛來儀(Bonnie Glaser)極度不滿。她在臉書上怒嗆,「Which
idiot wrote it?(哪個白痴寫的)」。雖然媒體之後趕緊更改標題,但葛來儀認為,在不
用付出任何成本的情況下,《聯合報》還是會繼續這樣做,因此她不排除提告,也要求《
聯合報》刊登她的聲明。


華府智庫「大西洋理事會」9日舉行研討會,討論台灣明年的選舉。在被問到「歐習會」
的問題時,葛來儀推測,中共國家主席習近平要傳達的訊息會是美國在確保兩岸穩定上扮
演更積極的角色;而為了兩岸穩定,下任台灣總統必須接受九二共識,更重要的是一個中
國。


雖然葛來儀現場講的是推測習近平在歐習會可能提出的內容,但《聯合報》卻以「美智庫
學者:下任台灣總統 須接受九二共識」當作標題,有刻意誤導讀者之嫌。

而想想論壇英文版主編寇謐將(J Michael Cole)也將此新聞貼在臉書,並在留言貼上現
場影片,直指藍營媒體再度錯誤解讀外國學者的言論,「這次輪到葛來儀」,因此引來葛
來儀的回應。葛來儀留言指出,她對於台灣媒體錯誤引用感到很厭倦,請大家直接看影片
,她並沒有說那句話。


葛來儀還怒嗆,要怎麼聯絡《聯合報》改內容,「是哪個白痴寫的?」。在數小時後,葛
來儀則在寇謐將的臉書貼上新的新聞連結,而該篇新聞的標題已改為「美智庫學者:歐習
會 可能觸及九二共識議題」。但寇謐將認為,傷害已經造成;葛來儀也說,在不須付出
任何成本的情況下,《聯合報》還是會持續那樣做。


因此,在寇謐將詢問葛來儀是否提告下,葛來儀說,「我完全贊成,幫我跟律師聯繫」。

葛來儀12日也公布她寫給《聯合報》的信,內文除了詳細說明她在研討會中的言論外,她
也強調,這不是台灣媒體第一次為了特定政治立場扭曲她的言論,她是一個獨立的美國學
者,不想成為台灣政治的棋子,特別是在選舉期間。


她呼籲台灣媒體尊重美國學者,讓他們能敞開心胸發言,而非擔心自己的言論會被扭曲及
斷章取義。葛來儀也要求,《聯合報》將她的聲明登報。

另外,網友也點出報導內文的錯誤,葛來儀在研討會中提及,每一位中國領導人在會晤美
國總統時都會提出台灣問題,這可能是因為中方認為他們已經能處理好與台灣之間的關係
;但報導卻寫成「因為中方無法獨自處理好對台關係」。



希望真的會告!!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.167.25
※ 文章代碼(AID): #1Ly-w9gS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1442049673.A.A9C.html
web946719: p合報1F 09/12 17:21
DarkKnight: 重工 GG2F 09/12 17:22
wiork: 媒體製造業~3F 09/12 17:22
badkidXD: 不意外 從上到下都是白痴4F 09/12 17:22
nakayamayyt: 反正推給記者或者用英文中文翻譯問題就解決5F 09/12 17:23
https: 哪個記者寫的  出來讓大家看看 XD6F 09/12 17:23
RaphaelJr: 這誰?7F 09/12 17:23
gaym19: 聯合報:以開除該記者8F 09/12 17:23
hu6111: 統媒真的有夠垃圾9F 09/12 17:23
aa01081008tw: 白癡也能當聯合報的記者喔....這標準也太低了吧10F 09/12 17:23
f124: 署名的妓者呢?11F 09/12 17:24
zoo1989z: 意外嗎12F 09/12 17:24
snsdakb48: 製造業不意外13F 09/12 17:24
zoo1989z: 製造業14F 09/12 17:24
srxteam0935: 看一次推一次 看新聞製造業烙賽就是爽15F 09/12 17:24
deepdish: 請參考:http://goo.gl/CQsrVD16F 09/12 17:24
madaooh: 告!17F 09/12 17:24
sakaizawa: 製造業18F 09/12 17:24
Alphaz: 刻意誤導 炒房時報最愛幹這種事 政府都不告19F 09/12 17:25
lmc66: 告倒聯合報20F 09/12 17:25
GTA0328: 爽21F 09/12 17:25
vivigirl: 哈哈垃圾媒體,活該22F 09/12 17:26
urmysoso: 標題的話,應該是編輯的問題比較大,太故意了啦23F 09/12 17:26
sss33: 專騙北七689 不用腦的專門被假新聞哄騙 還要帶賽所有人8年!24F 09/12 17:26
mramos6796: 42689.2就是信了25F 09/12 17:26
killla: 聯合報 華盛頓記者賴昭穎26F 09/12 17:26
ahaw99: 中舔/陰森表示:幹 好險27F 09/12 17:26
adk147852: 爽28F 09/12 17:26
iWatch2: 霉體只有政治沒有專業29F 09/12 17:26
bboyallcome: 那個記者出來ㄚ30F 09/12 17:27
Pheromone: 給你錢快點告31F 09/12 17:27
richmond1223: 看一次推一次 製造業非法加工32F 09/12 17:27
coretronic: 不意外,聯合報報導都是垃圾。因為人也是33F 09/12 17:27
smokerog: 告死他34F 09/12 17:28
tonykingtwo: 快告  拜託35F 09/12 17:29
oliver81405: 聯合報 哈哈哈 聯合記者死全家36F 09/12 17:29
saint01: 快告快告37F 09/12 17:29
Phybd: A大ㄧ直說什麼炒房時報,要不要說清楚一點啊38F 09/12 17:30
wl1451226: 推阿39F 09/12 17:30
jeeyi345: 如果是編輯的問題,希望記者站出來說明是哪個編輯要求的40F 09/12 17:30
m4tl6: 人?樓樓上確定裡面還有人存在嗎?人能在糞坑裡生存真的佩41F 09/12 17:30
m4tl6: 服耶
notea: 笑死  爛報43F 09/12 17:30
Charleston: 聯合在自己的產品私自加人工添加物也不是第一次了44F 09/12 17:31
apple777: 台灣之恥要變成國際之恥了45F 09/12 17:31
boogieman: 記者承認自已英文差跟造謠選一個46F 09/12 17:31
KAO49315018: 推!! 拜託快告47F 09/12 17:31
porten812: 臺灣之光48F 09/12 17:32
kageo101: 還有把下標的編輯抖出來這個選項49F 09/12 17:32
akira78724: 製造業!爽50F 09/12 17:32
Lamuneforty: 請空心菜放過葛來儀51F 09/12 17:32
k321045: 這我一定告XD52F 09/12 17:33
leo921080931: 拜託快告53F 09/12 17:34
xinyuxiao: 讓這篇文過的主管全部下臺喝西北風54F 09/12 17:34
hamasakino: 重感情又一力作55F 09/12 17:34
sjlee1127: 快告56F 09/12 17:34
sigit: 告死黴體 拜託57F 09/12 17:35
hw1: 重工舔共舔到屎 哈哈58F 09/12 17:35
luluffy: 拜託快告~59F 09/12 17:36
ETETETET: 快高斯他拜託60F 09/12 17:36
chadzen: 哈哈哈哈..61F 09/12 17:36
shirokase: 拜託請全力認真告下去,讓這垃圾報社從鬼島消失62F 09/12 17:37
aa01081008tw: 台霉平常寫小說寫習慣了玩到外國人身上...腦殘63F 09/12 17:37
flamerlin: 不要這樣霸凌製造業好嗎                     快告死他64F 09/12 17:38
mc3308321: 加油65F 09/12 17:38
kaiyao: 不真的教訓一下不會怕啦66F 09/12 17:38
allmygod: 國際認證:新聞製造業--聯合重工67F 09/12 17:40
bingreen: 排隊看戲!68F 09/12 17:40
yoyosunmoon: 支持提告!69F 09/12 17:40
trtc: 丟臉丟到國外了,真是光榮!70F 09/12 17:40
yinling0105: 台商的親戚很信重工呢 之前說重工製造業還不高興71F 09/12 17:40
mitgreat: 台灣之恥72F 09/12 17:41
TimeEngine: 台灣媒體太多因為沒有付出代價,而一直做出違反專業的73F 09/12 17:42
TimeEngine: 的事情。
getfull: 舔共賣台的笨蛋寫的xd75F 09/12 17:42
bennyt6182:76F 09/12 17:42
macphion38: 快告77F 09/12 17:43
yu0117: 丟臉丟到國際了吧!78F 09/12 17:43
g5637128: 快告79F 09/12 17:45
mocca000: 爽喔 編輯有種點 這種標應該不是基層下的 請自己出來擔80F 09/12 17:45
phew18: 聯合報秀限秀到國外去啦81F 09/12 17:46
phew18:              下
emiyakonoha: 加油! 制裁這些萬惡製造業!83F 09/12 17:47
kininan: 台灣之恥啊84F 09/12 17:47
dian9: @@85F 09/12 17:47
rrnew: 活該,告啦告啦86F 09/12 17:48
wcl0222: 絕對支持!87F 09/12 17:49
Npdok: UCCU88F 09/12 17:49
SHIU0315: 台灣妓者89F 09/12 17:50
n3688: Made in 聯合重工90F 09/12 17:50
stry: 垃圾重工該被當頭棒喝一下 支持提告91F 09/12 17:51
mooc0102: 告!告死它!92F 09/12 17:51
c7683fh6: 國際認證的idiots XDDDDDDDDDDDDDDD93F 09/12 17:51
Carrarese: 快點告94F 09/12 17:52
humor0913: 告死垃圾報95F 09/12 17:52
hxhjerry: 快點告 拜託96F 09/12 17:53
sggs: 聯合重工:記者個人行為,與報社無關97F 09/12 17:53
coolorphen: 快點告98F 09/12 17:54
biarg: 哈哈哈99F 09/12 17:54
ElvesDaniel: 中時中天中視聯合 不意外100F 09/12 17:54
mp60707:101F 09/12 17:56
TBBT5566: 告下ㄑ@!!!102F 09/12 17:57
JosephLuke: 拜託,快告!103F 09/12 17:58
germing: 拜託ㄧ定要告 台灣人已經拿這些共媒沒辦法了 只有美國人104F 09/12 17:59
germing: 告才有威脅性  拜託救救台灣人
duck78803139: 重工狗報這次提到鐵板~舔到屎了!  細賀106F 09/12 17:59
legendrl: 統媒為了被統,什麼話都能"創作"出來107F 09/12 17:59
perytech: 聯合報丟臉丟到國外108F 09/12 17:59
lovehyun: 就唯恐天下不亂呀 又不是第一次了109F 09/12 17:59
eas06u4: 有告有推110F 09/12 17:59
suileen: 垃圾媒體啊,意外?111F 09/12 18:00
Paul0225: 大概是找菜鳥記者出來顶罪吧。112F 09/12 18:01
belleaya: 告死他!!113F 09/12 18:02
arashikei314: 快點告XD114F 09/12 18:02
chudly: 綠皮藍骨梁文傑可是在fb第一時間呼應聯合報要小英注意喔115F 09/12 18:02
AAPL: XDDD116F 09/12 18:03
peggyhao: 有黨證怕什麼117F 09/12 18:05
discoveryray: 告!都告!都可以告118F 09/12 18:05
jansan: 活該 黑心媒體119F 09/12 18:06
black13cat: 新聞製造業120F 09/12 18:09
realivy: 快告!121F 09/12 18:09
suhaw: 兩金勘及自己成了收視率的保證了122F 09/12 18:10
greedypeople: 安定的聯合重工  沒有任何異常123F 09/12 18:12
Cityfrighten: 推 快告124F 09/12 18:13
onlyhuman: XD125F 09/12 18:14
ebooktw123: 推126F 09/12 18:14
narsas: 支持提告127F 09/12 18:15
[圖]
 
romusutoru: 這應該是告定了吧?還需要寫不排除嗎?129F 09/12 18:17
FenderJBass: 告死垃圾媒體130F 09/12 18:18
ri99: 重工的日常而已,外國人大驚小怪131F 09/12 18:18
smpian: 微調132F 09/12 18:18
Homedoni: 丟臉丟到國外133F 09/12 18:19
germing: 不過以後美國官方對兩岸講什麼話就直接上「美國之音」you134F 09/12 18:19
germing: tube頻道看就好了 還中文旁白XD 這部我剛好上youtube首
germing: 頁時就看到 遺憾 支那垃圾媒體準備滾蛋
datoking: 現在要改成 小時不讀書 長大當聯合報記者137F 09/12 18:21
seastar1982: Uccu138F 09/12 18:21
sid300: 聯合報=idiot139F 09/12 18:21
mudee: 支持提告!140F 09/12 18:21
germing: 共媒謊話連篇 維穩思維 使勁造謠來迷惑人民141F 09/12 18:22
siegfred: 扭曲得太嚴重142F 09/12 18:22
newgpx: 觀念正確 告死他 告倒垃圾報倒閉最好 不然依然亂寫亂報143F 09/12 18:22
ypj520: 告死製造業144F 09/12 18:22
Narsilion: 支持提告145F 09/12 18:22
taimu: 蛆蛆:自由不可信146F 09/12 18:23
papaganono: 聯合報夜路走多了真的吃屎啦147F 09/12 18:23
n0029480300: 爛報+爛記者=       支持提告  告死聯合重工148F 09/12 18:23
asdfgh0920: 快告149F 09/12 18:24
ntpupu: 真的是白痴XDDDDDDDDDDDDDD150F 09/12 18:25
getbacker: 悸者:這是翻譯上的一點小差異151F 09/12 18:26
Krait43: 推152F 09/12 18:28
cheetahspeed: 哈哈,狗報UCCU153F 09/12 18:29
chu3: 快告死狗媒體154F 09/12 18:30
tio2catalyst: 那是中國媒體,不是台灣媒體,不要誤會了喔155F 09/12 18:31
theword: 統媒要的效果已經達到  讓689繼續被愚民化156F 09/12 18:32
Tamama56: 新聞製造業不意外157F 09/12 18:32
upeo: 廢物記者 怕了吧158F 09/12 18:34
dan310546: 告 告 告159F 09/12 18:34
stu25936: 拜託快告160F 09/12 18:36
UniversalGod: 高調 噁心聯合報161F 09/12 18:37
doom3: 聯合重工:蛤?162F 09/12 18:37
lovelebron24: 告倒聯合重工163F 09/12 18:38
chaplin6761: 要告快告 不排除三小朋友164F 09/12 18:39
clark2644: 聯合重工怕了喔呵呵165F 09/12 18:40
AJ831112: 科科166F 09/12 18:40
serval623: 台灣必須立法支持國民黨唯一死刑  否則你我都會被虐殺167F 09/12 18:44
gekkojam: 統媒好棒  台灣之光 AIT認證168F 09/12 18:46
yeanx: 告虎死 幹169F 09/12 18:46
satanhotdog: 主編對記者:用這個做標題。出事情之後,主編:已開170F 09/12 18:47
satanhotdog: 除自作主張的記者
shinobunodok: 那個等一下喔 要找白癡人數有點多 我們要花點時間172F 09/12 18:47
elibra01: 蛆蛆的心靈雞湯173F 09/12 18:48
limitlesscit: 媒體高層不用出來下跪道歉嗎?已經幾次了?174F 09/12 18:48
gca00631: 快告死聯合175F 09/12 18:50
fcuhua: 下周會刊道歉啟事  但是要用去放大鏡找喲176F 09/12 18:52
q076262018: XDDD177F 09/12 18:52
pp147: 告!!聯合報就是欠人告178F 09/12 18:52
DoDoChu: 台灣之光179F 09/12 18:52
bustyma19: l工讀生誤植標題,不排除向工讀生提告180F 09/12 18:53
honma800117: 哇嗚!!!181F 09/12 18:57
kis28519: 爽182F 09/12 18:57
oeibei: 推183F 09/12 18:58
henry1915: 讚184F 09/12 18:58
passTWth: 太棒了185F 09/12 18:59
BDACK: 甚麼台灣之光 強國出版社 關台灣屁事....186F 09/12 18:59
wind0710: 超爽!!187F 09/12 19:01
mr955258: 爽啦幹 愛亂下標提嘛 各家媒體也等著吧 再亂寫嘛~低能兒188F 09/12 19:01
mr955258: 拜託快點告死他
simbr: 不知道蛆柱集團現在在想什麼新梗XDXDXD190F 09/12 19:02
LBruce: Justice191F 09/12 19:05
lime1207: 台灣記者  不意外192F 09/12 19:06
Moratti: XDDDDDDDD ㄧ定要告193F 09/12 19:06
an85220: 重工真是丟臉194F 09/12 19:08
yeiloud: diu臉195F 09/12 19:08
ypstw: 美國人一定會告的,告人不手軟,才是美國人,聯合報活該196F 09/12 19:13
gibson72: 聯合:工讀生訓練不足 深表遺憾197F 09/12 19:15
REDJ: 狗報幹198F 09/12 19:20
mojingri: 不愧是跟北檢關係良好張宏業的大僱主,丟臉到了極點199F 09/12 19:21
ims531: 給聯合重工付出一點成本才  収斂 加油200F 09/12 19:22
gyboy74: 哈哈哈那個白癡寫的201F 09/12 19:23
login: 給聯合重工ㄧ點教訓……202F 09/12 19:24
leinru: 國際認證的白痴記者203F 09/12 19:31
Clency: 看看是翻譯錯誤還是故意編故事的204F 09/12 19:32
asami: 這種沒水準的報紙不用停刊嗎205F 09/12 19:34
l90289312: 快點告,爽206F 09/12 19:35
chachameow: 聯合報:嗆你不敢告啦207F 09/12 19:37
moccabranco: 推208F 09/12 19:39
jonwei: 要烙賽了~~~209F 09/12 19:48
a31670323: 告死統媒210F 09/12 19:50
anyweather: 真丟臉211F 09/12 19:51
wht810090: 無限期支持葛來儀對聯合報提告 最好把聯合報告到脫褲212F 09/12 19:53
kondoyu: 還以為外國人都不會看呢213F 09/12 19:54
NOjoe5566: 白癡統黴214F 09/12 20:01
bbbgggttt999: 告死它 繼續製造業啊 ㄏㄏ215F 09/12 20:04
julia66: 美學者認證的爛媒體216F 09/12 20:05
bearking2: 真的告下去的話就有好戲看了XDDDD217F 09/12 20:07
plusonezero: UCCU218F 09/12 20:09
kevin791112: XDDD219F 09/12 20:09
AVR0: 外國認証的白癡媒體220F 09/12 20:12
webster1112: 當法院你美國人開的?? 這是KMT御用報221F 09/12 20:13
abobi: 垃圾媒體222F 09/12 20:22
Pegasus170: 外國認證白痴媒體XD223F 09/12 20:24
MaBumblerQQ 
MaBumblerQQ: 垃圾統媒製造業 幹224F 09/12 20:26
lyc456: 告死最好225F 09/12 20:27
polotower: 統派媒體整天扭曲事實 終於踢到鐵板了226F 09/12 20:30
takunei: 快告227F 09/12 20:31
ZABORGER: UCCU228F 09/12 20:43
h70575: UCCU229F 09/12 21:28
BaGaJohn5566: 快告啦  給製造業個教訓230F 09/12 21:31
garcia: 扭曲到釣出洋學者出來嗆 真不簡單231F 09/12 21:36
buddar: 真得該給台灣霉體一個教訓,這種事情層出不窮,只有告到底232F 09/12 21:38
HermesKing: GJ233F 09/12 21:49
chloeslover: 統媒不意外 以為那種垃圾手法到哪都能用234F 09/12 21:52
sharkimage: 超丟臉235F 09/12 21:57
greenatw66: 支持提告236F 09/12 22:05
creulfact: 不意外。XD活該237F 09/12 22:10
jfriendtw: 垃圾支那報238F 09/12 22:37
cttw19: 黨國御用媒體239F 09/12 22:39
spector66: 支持提告! 教訓那些智障媒體240F 09/12 22:41
agigoo: 快告 爽241F 09/12 22:47
samboy0119: 聯合重工,品質保證242F 09/12 22:52
chinick1478: 聯合重工不ey243F 09/12 22:53
nsaids: 告屎它們啦頌!244F 09/12 22:56
tending: 被影射idiot  重工怒告245F 09/12 23:02
Asucks: 這種誤導讀者的媒體實在很可恥246F 09/12 23:08
deeplythink: 共慘媒體的特質--牠們認為是小事小錯,就會儼然正義247F 09/12 23:16
deeplythink: 使者替你報導說話--從酒駕肇事、三寶馬路橫行、地痞
deeplythink: 流氓,都看到牠們義正嚴詞的批評...一旦共慘媒體認為
deeplythink: 牠們舖天蓋地、務求言語文字凶殘的打壓抹黑...
deeplythink: 大是大非--動搖(共產)統治、對抗(党)中央,就會遭到
deeplythink: 牠們舖天蓋地、務求言語文字凶殘的打壓抹黑...
deeplythink: 俄共「真理報」如此,東德「新德日報」如此,中共
deeplythink: 「人民日報」如此,汪忠、聯合重工、中舔、乃至於
deeplythink: TVBullShit, 何嘗沒有這種熟悉的味道?!
Crauser: 所以你還是沒說你跟葛萊芬多和葛萊美是什麼關係啊(誤256F 09/12 23:20
ivan761016: 不排除=不會 當我第一天看新聞?257F 09/12 23:20
Crauser: 支持提告,不然看那則新聞還以為你的本意是聯合報報導的258F 09/12 23:21
spc17992: 求你了快告!259F 09/13 00:00
mrlinwng: 求求您 告死他!!!! 拜託 台灣媒體真的是一堆___260F 09/13 00:17
billy4305: 支持告死他們261F 09/13 00:22
a320542000: 求求您快告他!!262F 09/13 00:35
gosee: 趕快告  支持!!!!263F 09/13 00:40
dragon2000: 丟臉屎報264F 09/13 00:58
iso903306: 無恥黨報 告死聯合吧265F 09/13 03:23
KingKingCold: 國際認證的idiot266F 09/13 03:43

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1640 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-09-12 18:30:20 (台灣)
  09-12 18:30 TW
支持提告,加油!
2樓 時間: 2015-09-13 23:30:31 (台灣)
  09-13 23:30 TW
就垃圾黨報 你也要跟他計較??
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇