顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 676
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-01 11:46:26
看板 Gossiping
作者 poiuy66887 (霸氣大叔)
標題 [問卦] 最棒中文配音的卡通?
時間 Mon Aug 31 20:08:41 2015


昨天晚上看了2001年的怪獸電力公司
發現當時的中文配音好像比較好
印象中配的不錯的還有冰原歷險記，花木蘭
現在偶爾聽到一個配的不錯的反而會覺得意外

有沒有臺灣配音越來越弱的八卦?

-----
Sent from JPTT on my Samsung GT-N7100.

--
推 Ftaro:瓦哥？是你？10/21 20:36
噓 scuderiaf430:2F只想性侵80歲以上的10/21 20:36
推 super1937:完蛋了 目標是女友的媽媽?10/21 20:36
→ scuderiaf430:更正4F10/21 20:36
推 timlin:噓 scuderiaf430:2F只想性侵80歲以上的10/21 20:36
推 p910520670:五樓估狗才發現自己是甲甲10/21 20:36

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.146.43
※ 文章代碼(AID): #1Lv4FEUh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1441022926.A.7AB.html
→ gca00631: 海綿寶寶1F 08/31 20:09
推 tyrande: 阿兩2F 08/31 20:09
推 gaym19: 你這個爛砲兵3F 08/31 20:09
→ STi2011: 我都看SOD配的4F 08/31 20:09
推 sofaly: 魔法阿罵5F 08/31 20:09
噓 ccBee: 把花木蘭放在哪裡6F 08/31 20:09
放在第三行最後面...
推 be11eaya: 我會模仿阿扁講話XDD7F 08/31 20:09
推 ksxo: 兩津8F 08/31 20:09
推 kusp: 小新9F 08/31 20:09
推 kisaku1980: 我們這一家10F 08/31 20:09
推 Aniseorita: 櫻桃小丸子11F 08/31 20:09
推 lereage: 兩津12F 08/31 20:09
→ ispy03532003: 南方公園跟辛普森家庭阿13F 08/31 20:09
→ deep77092: 我們這一家:)14F 08/31 20:09
推 ppder: 烏龍派出所15F 08/31 20:09
推 OOQ: 阿兩啊16F 08/31 20:09
→ be11eaya: 烏龍派出所配得不錯呀17F 08/31 20:10
推 rabbit83035: 還我南方公園18F 08/31 20:10
→ snsdakb48: 烏龍派出所19F 08/31 20:10
推 sissy27: 舊版獵人20F 08/31 20:10
推 LIGAGA: 肥貓鬥小強21F 08/31 20:10
推 GuanYingWang: 烏龍派出所22F 08/31 20:11
→ Howard61313: 她居然先救馬！唉～～～～～（倒下）23F 08/31 20:11
推 ooto: 麗子24F 08/31 20:11
推 zon200493: 阿兩25F 08/31 20:12
推 liao18: 肥貓鬥小強26F 08/31 20:13
推 akaka: keroro軍曹27F 08/31 20:13
推 QUP3M06: 兩津勘吉 沒有之一28F 08/31 20:13
推 kevinchendx: 辛普森 雖然中英文好像沒關聯29F 08/31 20:14
推 henman: 烏龍派出所30F 08/31 20:14
推 kaiwang0801: 就獵人跟烏龍派出所31F 08/31 20:14
推 pimba17: 漁夫吧32F 08/31 20:15
推 gyqmo: 南方公園、海綿寶寶、蠟筆小新、烏龍派出所33F 08/31 20:15
推 scorpions: 烏龍派出所、魯邦三世34F 08/31 20:15
推 icewindwu: 我們這一家35F 08/31 20:15
推 andy0909: 阿兩 花媽 蠟筆小新的配音都很強36F 08/31 20:15
推 ponystail: 所長~~37F 08/31 20:15
→ yukimura0420: 當年的話應該就南方最經典了38F 08/31 20:16
噓 S890127: 你知道毛怪跟超能先生是幹鞋哥配的嗎39F 08/31 20:16
知道喔，我還有先查了才po文，我只是單純討論他的配音能力，還有最重要的是當時臺灣代理的選角能力
推 jurkar: 因為美系動畫電影 美方會驗收各國語言版本 所以配音導演40F 08/31 20:17
推 OhMyHair: 洨當家41F 08/31 20:17
→ jurkar: 會很要求演技42F 08/31 20:17
推 aiweisen: 舊版西索的配音 根本就是變態43F 08/31 20:20
推 HNO3: 南方公園44F 08/31 20:20
→ aiweisen: https://youtu.be/vJR4khtlu-0?t=14m11s45F 08/31 20:22
推 owlonoak: 舊版西索就是戶愚呂兄啊 配音員是符爽46F 08/31 20:22
推 sscck5: 難怪我一直很討厭超能先生 不過想幹巴太太47F 08/31 20:22
推 mayuyuki: 烏龍派出所48F 08/31 20:23
→ hstf: 烏龍派出所大推!!!!yeah!!!!49F 08/31 20:23
推 thop: 兩津，南方公園都特地看中配50F 08/31 20:23
推 k900483: 辛普森家庭呀！還用說51F 08/31 20:24
推 lllibraaa: 野原新之助，據說是一個媽媽配的52F 08/31 20:24
推 arceus: 辛普森 聲線夠滑稽 烏龍一人配太多角53F 08/31 20:24
推 JoeStrummer: 蠟筆小新54F 08/31 20:25
推 cbstgb: 兩津勘吉55F 08/31 20:26
→ rock2345: 中配西索打棒球 完全是兩津的主場56F 08/31 20:26
→ idlewolf: 整部的話 南方和辛普森了 單人的話兩津 舊版西索57F 08/31 20:26
※ 編輯: poiuy66887 (36.231.153.97), 08/31/2015 20:28:09
推 bbbruce: 我們這一家58F 08/31 20:28
※ 編輯: poiuy66887 (36.231.153.97), 08/31/2015 20:28:50
推 kininan: 舊版獵人+159F 08/31 20:29
→ EricLuLu: 阿兩60F 08/31 20:29
推 fastmonster: 烏龍派出所61F 08/31 20:29
推 sunny8077616: 探險活寶62F 08/31 20:30
推 hitoshiki: 玩偶遊戲63F 08/31 20:31
推 OnePiecePR: 海棉寶寶64F 08/31 20:32
推 tf010714: 阿甘妙世界65F 08/31 20:32
推 bandsound31: 我們這一家66F 08/31 20:32
推 convey1227: 辛普森的翻譯配音 最近越來越靠北了 超時事 XDD67F 08/31 20:33
推 ksvs73010182: 1.辛普森 2.我們這一家 3.烏龍派出所68F 08/31 20:33
推 rinsoukan: 舊版獵人69F 08/31 20:35
推 aiweisen: http://tinyurl.com/klb57p7 南方四賤客 陀螺歌70F 08/31 20:36
 
推 yuh80929: 校園迷糊大王71F 08/31 20:36
→ aiweisen: 南方四賤客的中配 音樂編劇也超屌72F 08/31 20:36
推 shizukuasn: 舊版櫻桃小丸子 尤其是小丸子和旁白XD73F 08/31 20:37
→ aiweisen: 打錯 應該是填歌詞很屌74F 08/31 20:38
→ oo1oo: 烏龍派出所75F 08/31 20:38
推 zaqmkovfr: 怎沒人推中華一番 富國錄音76F 08/31 20:39
推 rainie80818: 阿兩77F 08/31 20:39
推 S890127: 阿甘妙世界78F 08/31 20:42
推 gx22000: 勇者王79F 08/31 20:42
推 jack778: 大推探險活寶  老皮廣東腔  超北爛80F 08/31 20:44
推 evilgenius: 海綿寶寶81F 08/31 20:45
→ erosecs: 烏龍派出所哪裡配的好= = 就阿兩一個配音員撐場面 整體表82F 08/31 20:45
→ erosecs: 現也是超糟的
推 ElliotMa: 我們這一家和烏龍派出所! 超猛84F 08/31 20:46
推 znpl5566: 南方85F 08/31 20:47
推 lenta: 絕對是南方公園86F 08/31 20:47
→ biobirst: 烏龍87F 08/31 20:47
噓 XDGEE: 絕對南方88F 08/31 20:48
→ erosecs: 幹 陀螺歌挺厲害的XD89F 08/31 20:49
推 se2422: 烏龍派出所 南方公園90F 08/31 20:49
推 elibra01: 辛普森91F 08/31 20:50
推 xolucifer: 兩津勘吉  沒有之一92F 08/31 20:52
推 hikki430: 南方公園還有得收看嗎？93F 08/31 20:55
→ gsuper: 花田一路是最好的94F 08/31 20:56
推 joffeter: 花田一路+195F 08/31 20:56
推 tarohu: 辛普森阿96F 08/31 20:57
推 Evoque: 辛普森家庭97F 08/31 20:58
推 hydra3179: 阿茲漫畫大王，初代萌神大阪啊98F 08/31 20:58
推 home1188933: 辛普森家庭！99F 08/31 21:00
推 woodiewoodie: 烏龍派出所100F 08/31 21:02
→ jangfu: 史瑞克 唐從聖配的驢子超好笑101F 08/31 21:04
推 luck7846: 烏龍派出所!!102F 08/31 21:05
推 girl3721: 蟲蟲危機103F 08/31 21:09
推 gn01622545: 膽小狗英雄104F 08/31 21:09
推 jy16537: 蔣篤慧超強啊 身兼小新鳴人柯南奇犽105F 08/31 21:10
→ Nravir: Keroro軍曹也很好106F 08/31 21:12
推 NAKOplau: 相聚一刻107F 08/31 21:14
推 richer6605: 推符爽的西索XDDD 變態的很給力108F 08/31 21:15
推 PTTakatsuki: 阿兩109F 08/31 21:16
推 mkai: 探險活寶跟海棉寶寶110F 08/31 21:18
推 GGTT: 海底總動員 玩具總動員3都很好111F 08/31 21:18
推 w57832: 我們這一家112F 08/31 21:19
推 lmjqaz: 我們這一家！！113F 08/31 21:20
推 cmid05: 獵人西索114F 08/31 21:21
推 yuko12013: 怎麼沒人推蓋酷家族 神配音呀115F 08/31 21:22
推 sandpool: 有中配版 TWVoice116F 08/31 21:23
推 shadow0326: 舊櫻桃小丸子117F 08/31 21:23
噓 homechen1990: 舊版獵人 沒有之一118F 08/31 21:32
推 KaidaMegi: 玩偶遊戲119F 08/31 21:33
推 ncube: 花田少年史臺語版120F 08/31 21:35
推 lovelebron24: 南方公園121F 08/31 21:36
推 sktynnic3421: 蠟筆小新 我們這一家122F 08/31 21:37
推 spaciba: 櫻桃小丸子123F 08/31 21:49
推 Hengle: 冰原歷險記超好看 !124F 08/31 21:51
推 ttcml: 怎麼沒有人推飛哥小佛
飛哥小佛剛開始比較好後來兩主角換人配就怪怪的                                     08/31 21:51
推 FannWang: 阿甘妙世界，少年悍將，探險活寶126F 08/31 21:58
※ 編輯: poiuy66887 (36.231.153.97), 08/31/2015 22:00:28
推 kiyomaro: 我們這一家 海綿寶寶 小新 keroro127F 08/31 22:02
推 zeropluszero: 怎麼可以沒有賭博默示錄！128F 08/31 22:04
推 Nfox: 世界名著劇場 裡面的小女孩 台灣是真的叫小孩去配音 日配很129F 08/31 22:04
推 efairy: 烏龍派出所 肥貓鬥小強 海綿寶寶 馬達加斯加的企鵝TV版130F 08/31 22:05
→ Nfox: 老氣131F 08/31 22:05
推 fakino: 玩偶遊戲132F 08/31 22:05
推 tin989: 阿甘妙世界、探險活寶、南方四賤客！133F 08/31 22:10
→ buddar: 柯南134F 08/31 22:14
推 Orisinal: 雞與牛135F 08/31 22:16
推 palajuice: 銀魂136F 08/31 22:18
推 qiatoun: 推烏龍派出所137F 08/31 22:18
推 Sayd20: 第一代櫻桃小丸子 旁白有夠靠背138F 08/31 22:18
推 mizuo823: 烏龍派出所 花田一路139F 08/31 22:23
推 KWBYSC: 蠟筆小新 烏龍派出所140F 08/31 22:24
推 shone0120: 阿兩141F 08/31 22:26
→ adon0313: 南方公園142F 08/31 22:30
推 dragoneminem: 雞與牛143F 08/31 22:35
→ sym30: 小小兵 我幾乎認不出來是台灣配的!
  話說瓦力我也不知道是台配的                        08/31 22:42
推 GYdecision: 我們這一家145F 08/31 22:42
推 ilove88th: 烏龍派出所最好~沒有之一146F 08/31 22:47
推 ORK: 蛋營養~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~147F 08/31 22:56
推 star90237: 兩津超猛 國台語都猛148F 08/31 23:07
推 comp6118: 洨當家怎麼那麼少人推XDDD149F 08/31 23:17
推 EqualMan: 阿兩150F 08/31 23:23
→ ahah: 我們這一家 兩津勘吉151F 08/31 23:28
推 PhySeraph: 你這個低能懦夫！152F 08/31 23:29
※ 編輯: poiuy66887 (36.231.153.97), 08/31/2015 23:33:25
推 bowyaya: 魔法少年賈修153F 08/31 23:34
推 kusoman: 降世神通 南方公園 烏龍派出所 小丸子154F 08/31 23:43
→ misthide: 看動畫電影不準 很多片商都會找藝人明星來配音 可是那些155F 08/31 23:45
→ ww1215: 阿兩156F 08/31 23:45
→ misthide: 人大多都是配音外行 連好好說話都有困難了 怎麼配得好?157F 08/31 23:45
推 RX0UNICORN: 阿兩 超強~158F 08/31 23:53
推 loginph: 我們這一家!159F 08/31 23:54
推 dummydoll: 烏龍派出所啊160F 08/31 23:54
推 wtao: 德克斯特161F 09/01 00:06
推 jmebgrl: 十二國記162F 09/01 00:22
推 ipspro: 居然沒人推 珍珠美人魚 唱得也不錯163F 09/01 00:23
推 Rajia: 阿甘妙世界164F 09/01 00:29
→ BearHH: 兩津勘吉165F 09/01 00:38
推 camera08: 為什麼沒有人推變身國王 駱馬明明很可愛166F 09/01 01:39
推 YiZhen78: 探險活寶167F 09/01 02:27
→ ila9970: 南方公園啊，道道地地台灣化用語168F 09/01 03:36
推 aadog: 還用說，南方四賤客！！！169F 09/01 06:29
推 lion410202: 珍珠美人魚的中文歌唱的比日文歌好聽170F 09/01 07:43
推 pattytone: 辛普森171F 09/01 07:59
推 bioraiser: 辛普森，還自己搭時事 超猛172F 09/01 08:18
→ ilegenes: 獵人173F 09/01 08:33
推 limitlesscit: 花田一路阿～174F 09/01 09:46
推 szuning13: 你這個幸運的小東西，你可以坐在我的旁～邊！175F 09/01 10:12
推 yuffie: 雞與牛！176F 09/01 10:14
推 chuuu: 膽小狗英雄喇!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!177F 09/01 10:28

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 10313　
※ 本文也出現在看板: PttHot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ win2000ps2 說讚！
1樓 時間: 2015-08-31 21:14:51 (台灣) 
→
uiuired
　 08-31 21:14 TW 
小笨狗
2樓 時間: 2015-08-31 22:13:44 (台灣) 
→
tgfh4852
　 08-31 22:13 TW 
蓋酷家庭
3樓 時間: 2015-08-31 22:32:33 (台灣) 
→
aidssolo8
　 08-31 22:32 TW 
南方公園+1
4樓 時間: 2015-09-01 06:08:29 (台灣) 
→
auluu
　 09-01 06:08 TW 
公主闖天關
 
Star vs the FOE: Booty Shaking Dance - YouTube
Star vs the forces of evil Episode: School Spirit THIS SHOW DOES NOT BELONG TO ME
5樓 時間: 2015-09-01 09:14:05 (美國) 
→
WSY1202
　 09-01 09:14 US 
永遠的南方公園
6樓 時間: 2015-09-01 13:08:26 (台灣) 
→
lisahou
　 09-01 13:08 TW 
天才阿公
7樓 時間: 2015-09-05 21:50:58 (台灣) 
→
aspeed
　 09-05 21:50 TW 
陀螺歌完勝XD
8樓 時間: 2015-09-05 22:30:12 (台灣) 
→
g9887229
　 09-05 22:30 TW 
GTO 大餅版
9樓 時間: 2015-09-05 23:24:07 (台灣) 
→
asd58496
+1 09-05 23:24 TW 
早期CN的都很棒,德克斯特、膽小狗英雄(大推)、雞與牛...等等,迪士尼的覺得飛哥與小佛跟下課後不錯,日本動畫我覺得早期的哆拉A夢(還叫小叮噹時候的)跟亂馬1/2還挺不錯的...(不過當時亂馬姓氏不翻早乙女)
10樓 時間: 2015-09-05 23:39:25 (台灣) 
→
whitekuki
　 09-05 23:39 TW 
花田一路很棒阿,不過感覺好像是跟我們這一家同樣卡司...另外也推無敵破壞王
11樓 時間: 2016-03-18 04:16:07 (台灣) 
→
alibuda0620
　 03-18 04:16 TW 
非常偶像KEY
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇