※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-28 02:47:20
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 韓媒報導八仙樂園新聞
時間 Sun Jun 28 02:37:01 2015
簡單翻譯標題（內文大同小異）
SBS 台北水上樂園爆炸事故...百餘名受傷
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003047089&plink=ORI&cooper=NAVER
타이베이 워터파크서 폭발사고…100여 명 부상 : SBS 뉴스
![[圖]]()
현지시간으로 27일 밤 8시 30분쯤 대만 타이베이 발리구역의 '포모사 워터파크'에서 폭발사고로 인한 화재로 100여 명이 다쳤습니다. 이 사고는 이 워터파크에서 주말을 맞아 개최한 '컬러 플레이 아시아' ...
![[圖]](http://img.sbs.co.kr/s9/common/sbs_news_logo.gif){kind=logo}
YTN 台灣水上樂園爆炸事故...負傷者近兩百名
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201506280136189565
![[圖]](http://www.ytn.co.kr/img/_top/ytnlogo_facebook1.gif)
YTN 台灣戲水公園火災....兩百餘名受傷
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201506280221190386
![[圖]](http://image.ytn.co.kr/general/jpg/2015/0628/201506280221190386_h.jpg)
韓聯社 台北水上樂園爆發事故...百餘名受傷
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/06/28/0200000000AKR20150628000800070.HTML?input=1195m
타이베이 워터파크서 폭발사고로 100여명 부상 | 연합뉴스
![[圖]]()
(타이베이 신화· CNA=연합뉴스) 27일(현지시간) 오후 8시30분께 대만 타이베이 발리구역의 '포모사 워터파크'에서 폭발사고로 인한 화재로 100여명이 부상했다. ...
![[圖]](http://img.yonhapnews.co.kr/basic/svc/00_ko/home/yonhap_fb_logo.png){kind=logo}
NEWIS 台灣水上樂園火災....兩百餘名受傷
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20150628_0013755978&cID=10101&pID=10100
白天之後會報導的國際媒體應該會更多
希望所有傷者能從災害創傷之中走出來～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.33.62.6
※ 文章代碼(AID): #1LZkrK8k (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435430228.A.22E.html
推 : 蘇州大必推1F 06/28 02:37
推 : 嗯，先幫你補血，記得編輯文章把網址縮一下。2F 06/28 02:37
推 : 推韓國通蘇州大3F 06/28 02:38
→ rex9999 …
推 : 有國際觀的台灣人又要高潮囉～～5F 06/28 02:38
推 : 這篇一定被噓 先補血6F 06/28 02:38
推 : 推7F 06/28 02:38
推 : 推8F 06/28 02:38
→ : 韓國通9F 06/28 02:39
我只是一個兼差商務隨行廉價翻譯人員，一天最多只能賺五千NTD，算是翻譯界的廉價勞工推 : 八仙樂園出名了 全世界都以為是樂園出事了....10F 06/28 02:39
※ 編輯: suzhou (118.33.62.6), 06/28/2015 02:41:49推 : 災情瞬間超越MERS，人無腦比病毒更可怕11F 06/28 02:39
→ : 外媒報導悲劇有必要發文告知大家嗎12F 06/28 02:39
推 : 樂團13F 06/28 02:39
推 : 看標題可能會有一堆人滿腦問號為啥"水上"樂園會火災14F 06/28 02:39
推 : 台韓友好15F 06/28 02:39
推 : 台灣之光16F 06/28 02:39
推 : 太慘17F 06/28 02:39
推 : 希望他們都能早日康復...！18F 06/28 02:40
推 : 水上樂園火災19F 06/28 02:41
推 : 我們一個爆炸造成的傷者比他們一個月MERS的患者還多20F 06/28 02:41
推 : 推蘇州大。21F 06/28 02:41
→ : 他們一定很納悶 水上樂園 失火 燒到這麼多人???????22F 06/28 02:41
推 : 韓國：亞洲全給你台灣坦就好啦......23F 06/28 02:41
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3092
回列表(←)
分享