※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-04 01:16:55
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 馬航活動送機票 參加資格竟是「寫下遺願
時間 Wed Sep 3 23:49:08 2014
馬航活動送機票 參加資格竟是「寫下遺願」
哪壺不開提哪壺？接連發生空難的馬來西亞航空，最近發起行銷活動，提供免費機票做為
獎品，但參加資格竟是列出「我的終極遺願清單」，招致輿論抨擊。
英國《每日郵報》報導，這項活動是提供給已購買飛往澳洲或紐西蘭機票的顧客，只要在
500個字內列出遺願清單（My Ultimate Bucket List）並說明原因，就有機會獲得飛回馬
來西亞的免費機票。
500個字內列出遺願清單（My Ultimate Bucket List）並說明原因，就有機會獲得飛回馬
來西亞的免費機票。
英文片語「Bucket List」的意思，是死前一定要完成的願望清單，其典故源自於俚語「
kick the bucket」，也就是中文「兩腳一蹬」即死亡的意思。
馬航MH370和MH17兩架班機，今年3月和7月分別於印度洋及烏克蘭墜毀，共計超過500人罹
難，此時卻發起這樣的活動，挨批用詞不當。引發輿論譁然後，馬航網站已移除該網頁，
並將活動名稱改為「終極願望清單」（Ultimate to-do List）。
難，此時卻發起這樣的活動，挨批用詞不當。引發輿論譁然後，馬航網站已移除該網頁，
並將活動名稱改為「終極願望清單」（Ultimate to-do List）。
自由時報
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1097384
馬航活動送機票 參加資格竟是「寫下遺願」 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
哪壺不開提哪壺？接連發生空難的馬來西亞航空，最近發起行銷活動，提供免費機票做為獎品，但參加資格竟是列出「我的終極遺願清單」，招致輿論抨擊。英國《每日郵報》報導，這項活動是提供給已購買飛往澳洲或紐西蘭機票的顧客，只要在500個字內列出遺願清單（My Ultimate Bucket List）並說明原因，就有機會獲得飛回馬來西亞的免費機票。 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/iservice.ltn.com.tw/Upload_liveNews_BigPic_600_phpKMHKuH.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
改為「終極願望清單」
有比較好嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.36.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1409759350.A.4A3.html
→ : 有趣XD1F 09/03 23:49
推 : 不如寫阿姆斯特浪旋風噴射阿姆斯特朗清單2F 09/03 23:49
推 : 這也太白目wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww3F 09/03 23:49
→ : 搭機請先填寫遺願4F 09/03 23:50
推 : 應該是這輩子一定要完成的願望 不過稍微翻譯扭曲點xDDDD5F 09/03 23:50
推 : 一路玩到掛...6F 09/03 23:50
推 : XD7F 09/03 23:51
推 : ......................8F 09/03 23:51
推 : XDDDDDD到底在想啥9F 09/03 23:51
推 : 很務實啊10F 09/03 23:51
推 : 雖然這種事要看開點 但是由馬航來做就很白目了11F 09/03 23:52
推 : 讚12F 09/03 23:52
推 : 誣告雞掰13F 09/03 23:53
推 : 有夠白14F 09/03 23:54
→ : 馬航董事會：「叫策畫這次專案的人員，全都滾蛋！」15F 09/03 23:54
推 : XD16F 09/03 23:54
→ : 至少他很老實的告知風險啊XD17F 09/03 23:54
→ : 馬航真是...18F 09/03 23:55
推 : 華航也辦一下好了19F 09/03 23:55
推 : 誠實錯了嗎20F 09/03 23:56
推 : 很幽默啊 哈哈21F 09/03 23:56
推 : 馬航真的有夠白目XDDDDDDDDD22F 09/03 23:56
推 : 很想趕快倒一倒就是了XD23F 09/03 23:57
推 : 馬狗:打斷手骨顛倒勇24F 09/03 23:58
推 : 這在幹嘛XDDDDD 誰會想要參加啦!!25F 09/04 00:00
推 : XDDDDDDDDDDD幹 有夠自表的26F 09/04 00:00
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD超白目XDDDDDDDDDDDDDDD27F 09/04 00:03
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD28F 09/04 00:04
推 : 這……馬英九上身嗎29F 09/04 00:05
推 : .....XD30F 09/04 00:06
推 : 這是在特色行銷 太貼切了!!31F 09/04 00:07
推 : 馬英九航空32F 09/04 00:09
推 : XDDDDDDDDDDDDDD33F 09/04 00:11
推 : 有股要起死回升的感覺來了34F 09/04 00:13
推 : 再一次證明腦殘無極限 低能無下限的真理35F 09/04 00:14
推 : 好白目xDDDDD36F 09/04 00:15
推 : 癌男終極願望：飛機墜機 家人得到現金補償 XDDDDDDDDDDD37F 09/04 00:15
推 : 很幽默啊 XD 大概只輸馬英九38F 09/04 00:17
推 : 真屌39F 09/04 00:20
→ : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD這..北七40F 09/04 00:24
→ : 馬航:本公司暫無提供來回機票服務 因為有可能一去不~41F 09/04 00:32
推 : 送單程票??42F 09/04 00:41
推 : XDDDDD43F 09/04 00:41
推 : 幹 不下馬英九44F 09/04 00:46
→ : 遺愿清單...是說當飛機掉下來的話可以機票全免的意思？45F 09/04 00:50
→ : 夠誠實 給推46F 09/04 00:53
推 : 補推啊～
推 : 補推啊～
推 : 不下馬英九 XDDDDDDDDDDDD48F 09/04 00:57
--
作者 pchunter 的最新發文:
- 小魯出社會後 都遵守公司規定放假 昨天才知道 原來滿一年就有「特休假」這種東西 勞基法規定，1年以上、未滿3年者有7日特休；3年以上、未滿5年者10日；5年以上、未滿 10年未滿者14日；10年以上者 …313F 128推 39噓
![]()
漲定了！未經轉診衝大醫院 門診部分負擔要調至460元 未經轉診就到大醫院看病，門診部分負擔確定要調漲了！衛福部長林奏延今（29）日出席 立法院衛環會備詢時表示，最快將於明年調漲門診部分負擔，目前共訂出 …60F 37推 1噓![]()
同學 S： 巫同學，你有，你還有想說嗎？ 巫生： 先這樣 同學 S： 你先這樣。我其實是覺得我剛剛聽到你的痛苦，我聽到了，可是我覺得， 我現在是在學校 851 這個教室裏頭，可是社會上給在這個外頭，其 …119F 72推 7噓![]()
陸生在捷運遇到學姐：我不喜歡妳說中國，可說內地就好 有網友21日在PTT發文表示，學校的一名陸生不喜歡被叫「中國學弟」，對學姐「您可以 說內地就好」。此文引發討論，有人表示「內地是南投才對」。 原PO …448F 284推 42噓![]()
引用的就是的這張表： 等一下， 那不就是在2012說劉政鴻是第三名的縣長 然後還這是用被懷疑是用92.5萬買的那個《雜誌》？ 只能說恥力很高~~15F 7推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享