※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-13 19:08:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 龍應台：希望兩岸合作申請世界遺產
時間 Fri Dec 13 18:18:36 2013
BBC中文網 台灣特約記者 2013年12月12日
台灣文化部希望將文化議題提高到兩岸兩會的層次。
由於日本和南韓成功地把飲食文化申請成為聯合國"世界遺產"，台灣申請世界遺產的工作
進度引發關注。文化部長龍應台周四 （12月12日）在立法院教育及文化委會備詢時表示，
目前正在討論兩岸合作申請世界遺產可能性，希望議題可以列入兩岸海基海協兩會合作談
判的項目之一。
進度引發關注。文化部長龍應台周四 （12月12日）在立法院教育及文化委會備詢時表示，
目前正在討論兩岸合作申請世界遺產可能性，希望議題可以列入兩岸海基海協兩會合作談
判的項目之一。
相關新聞話題台灣龍應台表示，世界遺產的申請條件必須是聯合國會員，但台灣並非聯合
國會員，無法主動申請。她指出，文化部正在和陸委會討論，希望將兩岸合作申請世界遺
產提高到兩岸兩會的層次，讓台灣與中國大陸合作，成功申請世界遺產。
國會員，無法主動申請。她指出，文化部正在和陸委會討論，希望將兩岸合作申請世界遺
產提高到兩岸兩會的層次，讓台灣與中國大陸合作，成功申請世界遺產。
外界質疑，為何選定與中國大陸合作申請世界遺產？龍應台表示，兩岸擁有許多相同的歷
史脈絡、記憶與情感，在申請過程中都必須要提及，因此與中國大陸合作申請是最適合的
選擇，沒有政治考慮。
史脈絡、記憶與情感，在申請過程中都必須要提及，因此與中國大陸合作申請是最適合的
選擇，沒有政治考慮。
龍應台表示，文化資產是超乎意識型態與政治隔離的議題，所以期待轉向以兩岸合作項目
，向聯合國申請，才能避開台灣國際身份的阻礙，讓台灣的世界遺產潛力點成為真正的世
界遺產；況且，兩岸已有良好的合作基礎，希望未來能與北京在相互尊重和合作的基礎上
合作。
，向聯合國申請，才能避開台灣國際身份的阻礙，讓台灣的世界遺產潛力點成為真正的世
界遺產；況且，兩岸已有良好的合作基礎，希望未來能與北京在相互尊重和合作的基礎上
合作。
兩岸合作申請世界遺產，外界憂心台灣的文化資產恐將變成中國大陸的資產，導致台灣文
化主體性的喪失？龍應台表示，絕對不會發生。她強調，若兩岸對此展開討論，台灣一定
會表達立場，任何共同申請的方式一定要對等，台灣才可能同意。
化主體性的喪失？龍應台表示，絕對不會發生。她強調，若兩岸對此展開討論，台灣一定
會表達立場，任何共同申請的方式一定要對等，台灣才可能同意。
世界遺產潛力點
為了推行前瞻性的保存觀念並與國際同步，台灣在2002年開始評選世界遺產潛力點，並且
逐年增加與調整，目前共計18處，符合聯合國教科文組織（UNESCO）所規範的世界遺產特
色，分佈在本島和周邊外島，包括歷史人文景觀和自然美景奇觀，其中多處為知名的觀光
勝地。
逐年增加與調整，目前共計18處，符合聯合國教科文組織（UNESCO）所規範的世界遺產特
色，分佈在本島和周邊外島，包括歷史人文景觀和自然美景奇觀，其中多處為知名的觀光
勝地。
台灣18處世界遺產潛力點分別是：淡水紅毛城及其周遭歷史建築群、水金九礦業遺址、大
屯火山群、樂生療養院、桃園台地陂塘、台鐵舊山線、阿里山森林鐵路、烏山頭水庫與嘉
南大圳、棲蘭山檜木林、太魯閣國家公園、玉山國家公園、卑南遺址與都蘭山、蘭嶼聚落
與自然景觀、排灣及魯凱石板屋聚落、金門戰地文化、馬祖戰地文化、澎湖玄武岩自然保
留區、澎湖石滬群。
屯火山群、樂生療養院、桃園台地陂塘、台鐵舊山線、阿里山森林鐵路、烏山頭水庫與嘉
南大圳、棲蘭山檜木林、太魯閣國家公園、玉山國家公園、卑南遺址與都蘭山、蘭嶼聚落
與自然景觀、排灣及魯凱石板屋聚落、金門戰地文化、馬祖戰地文化、澎湖玄武岩自然保
留區、澎湖石滬群。
非物質文化遺產潛力點
台灣並且依照聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》標?，選出非物質文化遺產潛
力點，目前共計12項，主要為原住民和漢人移民的民俗文化、信仰和儀典 ，分別是：泰雅
口述傳統與口唱史詩、布農族歌謠、北管音樂戲曲、木偶戲、歌仔戲、糊紙（紙扎）、阿
美族豐年祭、賽夏族矮靈祭、王爺信仰、媽祖信仰、上元節、中元普度。
力點，目前共計12項，主要為原住民和漢人移民的民俗文化、信仰和儀典 ，分別是：泰雅
口述傳統與口唱史詩、布農族歌謠、北管音樂戲曲、木偶戲、歌仔戲、糊紙（紙扎）、阿
美族豐年祭、賽夏族矮靈祭、王爺信仰、媽祖信仰、上元節、中元普度。
在其他國家一樣，台灣同樣在文化遺產上面臨保存和開發兩難的困境。例如：新北市最近
一系列的建設，包括重建街拓寬工程和都市更新，將會破壞淡水紅毛城周遭歷史建物群，
已經引起當地文史工作者和文化保存者的抗議。
一系列的建設，包括重建街拓寬工程和都市更新，將會破壞淡水紅毛城周遭歷史建物群，
已經引起當地文史工作者和文化保存者的抗議。
(責編：顧垠)
http://0rz.tw/71rgg
![[圖]](http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/10/17/121017073059_long_yingtai_304x171_getty_nocredit.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.89.160
噓 :1F 12/13 18:18
推 :伸遺最無聊2F 12/13 18:19
噓 :3F 12/13 18:19
→ :不用合作,中國直接拿去申請,反正台灣是中國的一部份4F 12/13 18:19
→ :課遺產稅 (誤5F 12/13 18:19
噓 :為啥不提加入聯合國再用台灣名義去申請6F 12/13 18:19
→ :沒藥醫7F 12/13 18:19
噓 :8F 12/13 18:19
噓 :支那婆子9F 12/13 18:19
噓 :沒救10F 12/13 18:20
→ :麻煩跟水母快轉籍到中國好嗎?11F 12/13 18:20
噓 :滾 浪費公帑的廢官12F 12/13 18:20
噓 :根本矛盾 要是沒政治考慮 根本就不用怕中國阻擋13F 12/13 18:21
噓 :到時候應該是Taiwan, Historic island of China14F 12/13 18:23
推 :跟牠們合作只會被吃豆腐~ 申請有x用喔 古蹟都可以拆了15F 12/13 18:30
噓 :79098 我是台灣人 同學眼睛都亮了~~~~~兩岸友好再次印證16F 12/13 18:31
噓 :喔17F 12/13 18:38
噓 :18F 12/13 18:38
噓 :以前台灣這個島本身就是遺產了 (誤19F 12/13 18:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1356
2樓 時間: 2013-12-14 10:48:02 (台灣)
→
12-14 10:48 TW
外界質疑，為何選定與中國大陸合作申請世界遺產？龍應台表示，兩岸擁有許多相同的歷 史脈絡、記憶與情感，在申請過程中都必須要提及，因此與中國大陸合作申請是最適合的 選擇，沒有政治考慮。 我怎麼覺得很多景點遺產 都跟日本統治台灣的建設有關 跟中國無關耶
3樓 時間: 2013-12-16 10:09:13 (台灣)
→
+1
12-16 10:09 TW
淡水紅毛城及其周遭歷史建築群、水金九礦業遺址、大屯火山群、樂生療養院、桃園台地陂塘、台鐵舊山線、阿里山森林鐵路、烏山頭水庫與嘉南大圳、棲蘭山檜木林、太魯閣國家公園、玉山國家公園、卑南遺址與都蘭山、蘭嶼聚落與自然景觀、排灣及魯凱石板屋聚落、金門戰地文化、馬祖戰地文化、澎湖玄武岩自然保留區、澎湖石滬群除了金門馬祖為了反攻大陸外，看不出哪個跟大陸有關
回列表(←)
分享