顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-19 09:25:18
看板 Gossiping
作者 mayaman ( 馬雅人)
標題 Re: [問卦] 有沒有馬雅地獄的八卦
時間 Sun Aug 18 13:08:36 2013


※ 引述《kofunion (摳夫)》之銘言:
: 今天下午看到歷史頻道在播地獄之門(Gates of Hell)
: 裡面介紹說地球上有六個可以通往地獄的入口
: 其中一個在中南美洲的地下洞穴裡

中美洲有好幾百個以上的洞穴
恩~中美洲果然是很危險的地方,好簡單就可以去地獄。

: 根據馬雅典籍"議書"  (電視好像是這樣翻的)

你就是在說Popol Vuh,這是基切馬雅人的創世神話兼歷史。
後來18世紀西班牙人把這些東西編輯起來,形成我們現在看到
的Popol Vuh。Popol Vuh的意思是Book of the Community或是
Book of Counsel。這就是有些中文的書會翻譯成議書或是議會
之書。


: 馬雅人稱這個洞穴叫做"席巴巴"
: 席巴巴是人間和陰間連結的通道
: 馬雅人會在這裡進行獻祭之類的儀式
: 而這個洞穴分為好幾個部分
: 像是蝙蝠之室  美洲豹之室  烈火之室  黑暗之室等等
: 就算是活人也能透過這個洞穴到達陰間
: 傳說進去之後沒有人能活著出來
: 探險家也在這個洞穴裡發現不少的枯骨

這裡有點亂~應該是這樣的。
馬雅人的地獄在馬雅語中稱為Xibalba ,也就是你說得「席巴巴」。
在馬雅語中是恐懼之地的意思。目前我們所有對於Xibalba的認識,主
要是從Popol Vuh和一些陶器、壁畫中而得。目前認為西巴巴是個令人
恐懼的地方,並且有九層。冥界之神與其他的一些神祇住在裡面。


所謂的蝙蝠之室、美洲豹之室等等,是指創世神話之中,雙胞胎兄弟到了
下界之後,所接受的一系列的挑戰。創世神話說,雙胞胎英雄因為在地面
上玩球,聲音吵到了下界之神,於是他派了貓頭鷹到人間召換雙胞胎英雄
到希巴巴來,到了希巴巴後,下界之神帶他們到黑暗之房,要他們不要讓
火熄滅,結果雙胞胎兄弟用鸚鵡羽毛跟螢火蟲騙過了下界之神。


他們經過一系列的挑戰,在烈火之室被烈火燒灼也沒事。在美洲豹之房用
骨頭收買了美洲豹,在蝙蝠之房,他們躲在吹箭中(自由伸縮就是)要躲
過蝙蝠神的攻擊,結果其中一個英雄為了看看是否日出,頭伸出吹箭,就
被砍了頭。


另外一位雙胞胎英雄就施了魔法,用南瓜接上了他的身體。隔天,兩人到
了球場與冥界代表隊展開死亡賭注的友誼賽。雙胞胎英雄叫兔子假裝是橡
膠球,然後大腳一踢,把兔子踢得老遠,地獄代表隊就追了過去,兔子開
始狂奔。雙胞胎英雄趁機會搶回了頭顱,裝上了他的兄弟身上,於是神奇
的事情發生了,被殺的英雄復活了(謝謝你!兄弟)


所以,基本上球賽與地獄的關係相當的緊密,研究者也可以在動中找到一
些相關的東西。如瓜地馬拉的Naj Tunich就發現了一些壁畫跟銘文,其中
就有踢球的部份。


http://farm3.static.flickr.com/2743/4197977774_363b76c414.jpg
[圖]
 

中間就是踢球,同時還有發現馬雅春宮圖

http://farm3.static.flickr.com/2762/4197978176_8f98a5099c.jpg
[圖]
 

有人就說,希巴巴不僅是一恐懼的地方,同時也是有生產力的地方。
在馬雅的宇宙觀中,太陽神Kinich Ajaw在白天以Kinich Ajaw的形象
行走於上界(馬雅人將世界分為上界、中界與下界),到了夜晚他就
會以美洲豹 Balam 的形象,行走於下界。Kinich 在馬雅語中,就是
「太陽臉」的意思,當太陽神以Kinich Ajaw的形象出現時,他代表的
是太陽曆的週期。美洲虎形象太陽神,同時也是戰爭的守護神。在灰
泥裝飾中,太陽神通常會有鬍鬚、花瓣狀的 kin符號。不過從目前可
得的圖來看,只有看到鬍鬚,沒有辦法清楚辨認其他特徵。許多馬雅
統治者會試圖把自己與太陽神做連結。而雕刻在神廟與石碑上。


同時,馬雅人認為彩虹是地獄的入口。同時,洞穴也是。他們認為神
住在洞穴之中,他們會在裡面進行活人祭祀,你所看到的骨頭,應該
是活人祭祀留下的。


這次我在貝里斯也有到一個古馬雅人進行活人祭祀的洞穴。叫做
Actun Tunichil Muknal。Actun就是貝里斯的馬雅中,洞穴的意
思。這幾年規定裡面不能照相,所以沒有辦法給大家看照片。同
樣歷史頻道有拍過,去這個洞穴是相當有趣,也是相當刺激的。

https://www.youtube.com/watch?v=j3Aj9E7fwqI
Actun Tunichil Muknal Cave in Belize - YouTube
A segment from a show on the History Channel.

 

影片中介紹的考古學家,就是我這次去貝里斯的計畫主持人。
Jaime Awe。

裡面,就是石灰岩地形。在比較高的地方,攀爬上去之後,可以
看到很多完整的陶器。以及馬雅人在裡面雕刻的一些石器。例如
,用Slate作成的火焰狀石器,以及不少的陶器伴隨期間 。在最
上面的一個大型平台,也有許多處的人骨。我們大概看到了4個左
右的人骨。我看他們的牙齒狀況,生長過程應該是還好,我想不
是貧苦的人。同時,也有一個小朋友的骸骨,看起來應該是剛出
生的嬰兒。


馬雅人看來是在裡面有固定的地方進行祭祀,我們有看到爐石,
顯示他們在裡面生火可能用陶器來煮東西等等


以上,大家有去貝里斯,一定要來場洞穴之旅,相當刺激好玩

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.124.138
billybat:推!1F 08/18 13:08
bbeeaauuttyy:馬雅人出現了2F 08/18 13:08
billybat:頭推啦!3F 08/18 13:09
chen740530:推!!!4F 08/18 13:09
hiimlive:5F 08/18 13:09
ams9:先推再看6F 08/18 13:09
psychoF:出現啦!7F 08/18 13:09
QgigiQ:推8F 08/18 13:09
littlekni:朝聖9F 08/18 13:09
steward135:馬雅人~~~10F 08/18 13:09
johnny5581:百推內~11F 08/18 13:10
SDNS:出現了!12F 08/18 13:10
fball:招喚成功!13F 08/18 13:10
darren8221:先推再看!!14F 08/18 13:10
billybat:你也要去qn家烤肉嗎?15F 08/18 13:10
kurochan:\朝聖推/16F 08/18 13:10
larcenciel:馬雅人!!!17F 08/18 13:10
rhox:先推再說18F 08/18 13:10
MaYingDog:天阿,20推內!19F 08/18 13:10
gdsword:野生的馬雅人出現了!20F 08/18 13:10
takechance: 這樣也釣得到21F 08/18 13:10
gbcowandy:天阿,是馬雅人22F 08/18 13:10
taimu:23F 08/18 13:10
dx4368:野生的馬雅人出現了   快掏出______24F 08/18 13:10
william17:推25F 08/18 13:10
Hankcoco:馬雅人 必推26F 08/18 13:10
alfiema:推27F 08/18 13:10
asd25:XD28F 08/18 13:10
cashman:YA29F 08/18 13:10
DORABMON:被釣到了!!!!30F 08/18 13:11
william17:靠么我按錯了 等等補推Q__Q31F 08/18 13:11
zeumax:沒看先推32F 08/18 13:11
dhcs:(謝謝你!兄弟)XDDDDDDDDDDDD33F 08/18 13:11
ott:http://disp.cc/b/58-2ri6 (Photo in the News: Giant Sinkhol34F 08/18 13:11
Photo in the News: Giant Sinkhole Swallows Guatemala Homes - English板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
 A 30-story-deep sinkhole appeared in Guatemala City on February 23. Photograph from Reuters, illustration by Paul Hannan/National Geographic Digital M ...
 
yoyogirlx:推35F 08/18 13:11
qxpbyd:前百推36F 08/18 13:11
barry1027gg:才剛看完就這麼多推了  推推~!37F 08/18 13:11
newstarting:馬雅人吃飽沒\0.0/38F 08/18 13:11
dearKK:推推~~~39F 08/18 13:11
litthe:先推!40F 08/18 13:12
skyslower:專業給推41F 08/18 13:12
bear0418:娘子 快出來看馬雅人顯靈42F 08/18 13:12
hikaruwu:成功召喚馬雅人出現43F 08/18 13:12
LT134P:44F 08/18 13:12
twchhmcs36:召喚出來啦~~~~~~~~~~~~~45F 08/18 13:12
r1239386:馬雅人 快推!!46F 08/18 13:12
hellosoap:先推47F 08/18 13:12
OOQ:召喚了一天才來~48F 08/18 13:12
peine:馬雅人 推推推49F 08/18 13:12
huaientsai:野生的馬雅人出現了!! 是否戰鬥?(Y/n)50F 08/18 13:12
nightjustin:先推51F 08/18 13:12
DKL7392:野生馬雅人~~~~~52F 08/18 13:12
man790810:來了@!!!53F 08/18 13:12
shinwind:!!54F 08/18 13:13
tensinya:你該不會找整晚的資料....55F 08/18 13:13

講整晚資料真是太小看我了XDD
昨天去中正廟聽音樂沒空

zeqcx:cool~~56F 08/18 13:13
alcpeon911:朝聖阿~~57F 08/18 13:13
william17:推QQ58F 08/18 13:13
Xavierk:看到神了59F 08/18 13:13
SpadeR:瑪雅面60F 08/18 13:13
w113353:mayaman只能推了61F 08/18 13:13
asdpoiuy:\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/62F 08/18 13:13
overseaking:召喚出來了63F 08/18 13:13
rotusea:野生的馬雅人出現了! 你要怎麼做?64F 08/18 13:13
icumblood:有點猛65F 08/18 13:13
ve3005:推66F 08/18 13:14
lovecszoo:推推67F 08/18 13:14
ll35566:馬雅人!68F 08/18 13:14
ingenii:Mayaman69F 08/18 13:14
vincentkon:推!!70F 08/18 13:14
rasaze:推71F 08/18 13:15
chinick1478:長知識推72F 08/18 13:15
lkksppet:成功召喚野生馬雅人!!!!73F 08/18 13:15
b2305911:推74F 08/18 13:15
s50256nt:先推再看75F 08/18 13:16
lontea:馬雅大76F 08/18 13:16
CalciumPlus:馬雅人必推77F 08/18 13:16
taco20:可惡  想推78F 08/18 13:16
sanpo0108:瑪雅春宮圖好酷79F 08/18 13:16
soonlychen:成功召喚馬雅人80F 08/18 13:16
liu1991:\馬雅人/\馬雅人/81F 08/18 13:16
pololo61201:野生的馬雅人!!!!!!!!!!!!!!!82F 08/18 13:16
OrzJ:推83F 08/18 13:16
amurox:=.=+84F 08/18 13:16
rockjam:馬雅人@0@ 出來說故事了!85F 08/18 13:17
pabubai:推86F 08/18 13:17
dichotomyptt:\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/87F 08/18 13:17
willgo:超強88F 08/18 13:17
pi314:馬雅人考古結束回台灣了?89F 08/18 13:17
abc0922001:馬雅人~~90F 08/18 13:17
jeff5026092:91F 08/18 13:17
forink:釣出來了\(^▽^)/92F 08/18 13:17
※ 編輯: mayaman         來自: 114.24.124.138       (08/18 13:19)
HETARE:93F 08/18 13:18
Sensitive:娘子快出來看瑪雅人94F 08/18 13:18
Lucifer125:野生的馬雅人!95F 08/18 13:18
zerson:又釣到了96F 08/18 13:18
quietapau:推97F 08/18 13:18
kayainoue84:召喚成功啦98F 08/18 13:18
INcat:馬雅人必推99F 08/18 13:18
pa7711201:釣出馬雅人了~!!100F 08/18 13:18
pony666:101F 08/18 13:18
SSIISS:朝聖一下102F 08/18 13:19
sugizo0:馬雅人又搭時光機來八卦版發文了(蓋戳記103F 08/18 13:19
justzick:野生馬雅人出現了~~\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/104F 08/18 13:19
pttdog: 朝聖!105F 08/18 13:19
henry1915:又見馬雅人!!!!!!!!!!!!!106F 08/18 13:19
STrose:是野生的馬雅人107F 08/18 13:19
JonnyPan:朝聖108F 08/18 13:20
OTLOrz:(丟寶貝球109F 08/18 13:20
yaloti:朝聖一下110F 08/18 13:20
mayaman:轉錄至看板 Ancient                                      08/18 13:20
swatch3484:111F 08/18 13:20
djyunjie:!!112F 08/18 13:20
Ilou:!!出沒113F 08/18 13:21
chingchou:釣魚成功了114F 08/18 13:21
flyawaylife:未看先推y115F 08/18 13:21
tensinya:讓mayaman回我真榮幸 多補一推  我絕對沒小看你的意思>/<116F 08/18 13:21
henry1915:13分鐘就爆了XDDDDDDDD117F 08/18 13:21
hydeliu:朝聖~馬雅神118F 08/18 13:21
LOVEMONKEY:推119F 08/18 13:21
aa714564:推120F 08/18 13:21
bobohuang378:推121F 08/18 13:21
lenzi0:推推122F 08/18 13:21
O800092000:好強 這釣到MAYAMAN    MAYAMAN:■■■■■...100%123F 08/18 13:21
koidnar:哦ˊ哦!!!!!124F 08/18 13:22
meloxxl:快看  是鷹勇士125F 08/18 13:22
a963:有生之年希望能見你一面126F 08/18 13:22
newspeak:你是不是每天都到八卦板/馬雅 阿127F 08/18 13:22
lepidoptera:喔 釣到了野生的馬雅人128F 08/18 13:23
ROCKSAGA:推~~~~129F 08/18 13:23
Szss:堆130F 08/18 13:23
kuogun:@_________________@131F 08/18 13:23
gsmzxcvbnm:推132F 08/18 13:23
astroid:馬雅人再現!133F 08/18 13:23
dixieland999:馬雅人射箭一定很強134F 08/18 13:23
qtest:推135F 08/18 13:24
war2029:推136F 08/18 13:24
ea00382:嗨 你頭上有掛羽毛嗎137F 08/18 13:24
kairi5217:這春宮圖‧‧‧硬了!138F 08/18 13:24
smilexyan:推139F 08/18 13:24
turbomons:內文超有趣 走過路過不要錯過140F 08/18 13:24
sa77119:推~馬雅人!141F 08/18 13:25
aa710087:馬雅人必推142F 08/18 13:26
waree:馬雅人出現了,說得?(Y/N)143F 08/18 13:26
jplix:推XD144F 08/18 13:26
KazumiLin:推阿!!!!神人...145F 08/18 13:26
w0931066846:顯靈了阿146F 08/18 13:26
winglimpid:朝聖 馬雅人請受我一拜147F 08/18 13:27
biup2:長知識148F 08/18 13:27
bewitchsky:知識推149F 08/18 13:27
Emerson158:我前天也有去聽~ 馬雅有爵士樂嗎?150F 08/18 13:28
amurox:爐石搓一搓可以回家嗎151F 08/18 13:28
orz:這些都是他的記憶 不是查資料152F 08/18 13:28
Lambert:太強了 靠記憶就打出來 有拜有保佑~~m(_ _)m153F 08/18 13:29

ㄟ~也是要查個資料啦
有些細節也不會都記得XDD
只是不用查整晚啦XDD
※ 編輯: mayaman         來自: 114.24.124.138       (08/18 13:30)
kinnsan:馬雅人太容易被釣到了啦wwwwwwwww154F 08/18 13:30
businessman:竟然有人質疑馬雅人要找資料?!155F 08/18 13:30
skypons:馬雅人真不會畫漂亮女性....156F 08/18 13:32
higameboy:\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayama157F 08/18 13:32
micheral:馬雅人什麼時候要上關鍵時刻XD158F 08/18 13:33
clowve:馬雅人159F 08/18 13:33
com214111:YA160F 08/18 13:33

ya 是西武版的康姆大師

braveitout:不可質疑你的馬雅人161F 08/18 13:33
gohome0083:質疑馬雅人的應該要水桶 (咦?162F 08/18 13:34
rehdscoo:釣到惹163F 08/18 13:35
ed518:將檯面三張祭品犧牲  召喚馬雅人!164F 08/18 13:35
bolue:又釣到馬雅人啦~~~~ 謝謝你 兄弟165F 08/18 13:35
※ 編輯: mayaman         來自: 114.24.124.138       (08/18 13:36)
kerbi:\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/166F 08/18 13:36
davis521:好      棒       棒167F 08/18 13:36
erikanofann:馬雅人再臨!!!168F 08/18 13:37
catcherry:閱169F 08/18 13:38
zsp7009:那張春宮圖,馬雅人有點大阿...170F 08/18 13:38
Avicii:是阿茲堤克還阿茲特克阿 音譯問題嗎?171F 08/18 13:38
otterforce:推馬雅man!!!172F 08/18 13:38
enter0314:一定要推173F 08/18 13:39
handsomeKim:馬雅人!174F 08/18 13:39
falcon11:推175F 08/18 13:40
WASIJLA:太強大了啦!!! \⊙▽⊙/176F 08/18 13:41
asgardgogo:請問瑪雅人 春宮圖男女長一樣是怎麼回事177F 08/18 13:42
UMAGA1229:推178F 08/18 13:43
mystage:推馬雅人179F 08/18 13:43
alvis000:馬雅優文 不推嗎?180F 08/18 13:43
followwar:\馬雅人/ \馬雅人/181F 08/18 13:44
onlygr:已哭182F 08/18 13:46
ricson:娘子 快出來見上帝183F 08/18 13:46
LoveyouLin:馬雅人嫁給我吧!184F 08/18 13:50
abram:為什麼臺灣有一位原生馬雅人 才可能這麼懂馬雅文化185F 08/18 13:50
fantasibear:我要肛爆馬雅人186F 08/18 13:50
whalebaby:馬雅人!187F 08/18 13:51
mayaman:但是我不想耶~  你先報名4x貓訓練學校好了188F 08/18 13:52
poikg:推189F 08/18 13:52
chinyike:哇哇哇推推\馬雅人/\馬雅人/190F 08/18 13:54
lin10eagle:馬雅人要不要來踢球阿191F 08/18 13:55
I18N:推 馬雅馬英九!!!!!192F 08/18 13:57
hotsuma:193F 08/18 13:57
alpaca8:鍵盤馬雅人!!!!!!194F 08/18 13:57
kbten:推!195F 08/18 13:58
fate201:mayama19~~~196F 08/18 13:59
momoisacow:已濕 褲子197F 08/18 14:00
jimlexus:清流專業文198F 08/18 14:01
kk7639:朝聖推199F 08/18 14:02
panfin:娘子 是馬雅人200F 08/18 14:05
fvfv:成功釣到201F 08/18 14:05
ger1871:朝聖202F 08/18 14:08
loveseawind:其實我沒一篇看得懂得203F 08/18 14:10
antho:媽呀!204F 08/18 14:12
F2012:去吧 天王球205F 08/18 14:12
klaoaoa:推206F 08/18 14:13
jerry0603:沒看完但還是要推XD207F 08/18 14:16
jonestem:XXXXX1好文推!208F 08/18 14:19
deankiller:太神拉209F 08/18 14:24
mnid22515:馬雅人出現了XDDDD210F 08/18 14:24
alexyen0606:朝聖推211F 08/18 14:27
freeunixer:為啥不能拍照?212F 08/18 14:33
dunhilln:為啥我覺得第一張圖 中間的人  好像在拷邱擒阿 XDDDD213F 08/18 14:36
eric820813:猛214F 08/18 14:40
planethell:推215F 08/18 14:42
bahamut5461:....會不會太誇張216F 08/18 14:44
purplvampire:有神快拜217F 08/18 14:45
YamagiN:推 質疑的就直接搬去洞穴獻祭好了XD218F 08/18 14:45
bahamut5461:太神了219F 08/18 14:46
dyps50819:推220F 08/18 14:47
mvpdirk712:...........幹 你真的太強了 (跪)221F 08/18 14:52
sparco7942:馬雅人必推!!222F 08/18 14:55
ioioioaoaoao:推223F 08/18 14:56
bye296lctc:你就是澔平吧224F 08/18 14:58
hsiangchen:謝謝你!馬雅人225F 08/18 15:01
a10501:野生的馬雅人出現啦!!!!!!!226F 08/18 15:01
pirrysal:出現啦!227F 08/18 15:05
RDG:看到爐石我笑了一下XD228F 08/18 15:05
superzenki:馬雅人推一個229F 08/18 15:08
vincentlego:推230F 08/18 15:21
superivan:推!231F 08/18 15:23
gherkinya:野生的馬雅人出現 推232F 08/18 15:24
ssh012314:我愛芙羅馬233F 08/18 15:25
hoffer:推234F 08/18 15:28
a121359329:235F 08/18 15:30
omegazero:馬雅人必推236F 08/18 15:31
moonboundary:招喚成功!237F 08/18 15:40
ching620:馬雅人~~~238F 08/18 15:51
jared221:看見神惹239F 08/18 16:08
aa85720tw:240F 08/18 16:12
piggreat:\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman241F 08/18 16:17
chiutepiao:推野生馬雅人xDDDD242F 08/18 16:30
ferocious:長知識 給推243F 08/18 16:30
aramaram:報告 這裡出現野生的馬雅人 !!!!!244F 08/18 17:09
crazyeden:朝聖推245F 08/18 17:29
ohmygod0707:野生的馬雅人246F 08/18 17:48
akirakid:大航海時代2翻成波波儒手抄本247F 08/18 17:49
SeiYou:推 好久沒看到馬雅人了!248F 08/18 17:53
jackloutter:PUSH249F 08/18 18:00
hughlsc:馬雅人 快拜250F 08/18 18:21
hatako:轉錄至某隱形看板                                         08/18 18:26
flywing520:推251F 08/18 18:30
ASAKU:\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/\mayaman/252F 08/18 18:40
caesst85149:推貝里斯 也推Berryz工房253F 08/18 19:00
ElliotMa:\mayaman/254F 08/18 19:17
bearching:馬雅人推!255F 08/18 19:17
dearyl:幹  超專業拉256F 08/18 20:13
skybrest:看完推!!!257F 08/18 20:14
Wolfgang9527:推258F 08/18 20:17
seedpk5079:專業259F 08/18 20:37
ludim:馬雅人必推260F 08/18 20:57
Lailungsheng:推261F 08/18 21:00
kerochen:馬雅神出現:先推再看262F 08/18 21:00
phoenix0714:未看先推馬雅人!!!263F 08/18 21:39
sharkimage:剛出生的嬰兒Q Q264F 08/18 23:10
samboy0119:推!!265F 08/18 23:14
tingvictor:推!!266F 08/18 23:15
lather:這帳號就先推再看文章  推267F 08/19 00:50
fish247520:推268F 08/19 02:41
Rosefinch:看到馬雅人要先推是基本動作269F 08/19 06:45
venroxas:馬雅人必推270F 08/19 08:48

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 3535 
※ 本文也出現在看板: MANGROVE sayumiQ traume
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b hippo916, Wcw5504, Deformity, adiosgod 說讚!
gogomako 轉錄至看板 MANGROVE (使用連結) 時間:2013-08-18 17:25:54
1樓 時間: 2013-08-19 00:56:05
  08-19 00:56
有馬雅人就是要推
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇