※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-05 11:28:44
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「惡人」轉性 吉田修一：台灣療癒了我
時間 Sat Oct 5 09:12:06 2013
1.媒體來源:
聯合重工 打錯了，是聯合報
2.完整新聞標題/內文:
「惡人」轉性 吉田修一：台灣療癒了我
【聯合報╱記者陳宛茜／專訪】
2013.10.05 04:41 am
「如果不是認識了台灣，我不會寫出這麼溫暖的作品。」日本人氣小說家吉田修一談起台
灣，臉上綻放溫柔幸福的笑容，就像談起遠方的情人。吉田以小說「惡人」揚名，擅以冷
酷筆調刻畫都市人的孤獨疏離，以台灣為主題的新作「路」卻突然轉了性，風格從陰鬱轉
為溫暖。
灣，臉上綻放溫柔幸福的笑容，就像談起遠方的情人。吉田以小說「惡人」揚名，擅以冷
酷筆調刻畫都市人的孤獨疏離，以台灣為主題的新作「路」卻突然轉了性，風格從陰鬱轉
為溫暖。
「是台灣改變、療癒了我，給我正面的力量。」十多年來，住在東京的吉田每年來台三次
，比他回長崎老家還頻繁。為什麼這麼「愛台灣」？「我也想知道！」他聳聳肩，「所以
我寫了這本小說，靠寫作尋找答案。」
，比他回長崎老家還頻繁。為什麼這麼「愛台灣」？「我也想知道！」他聳聳肩，「所以
我寫了這本小說，靠寫作尋找答案。」
「路」描述一九九○末期，台灣高鐵決定採用日本新幹線技術，一批日本工作人員來台，
與台灣人展開糾葛情感。也是此時，不滿卅歲的吉田背起行囊隻身到台灣流浪。
「台灣的溫濕度，和我的身體非常契合。」某天，他在一家小麵店吃飯，女店主突然對他
大聲說話，吉田聽不懂，掏出錢便想逃。沒想到她拿起紙巾，為吉田擦去嘴角的食物。「
應該就是從這一刻起，我喜歡上了台灣。」
大聲說話，吉田聽不懂，掏出錢便想逃。沒想到她拿起紙巾，為吉田擦去嘴角的食物。「
應該就是從這一刻起，我喜歡上了台灣。」
「路」在日本連載三年，吉田筆下的台灣，從悠閒的台北巷弄到壯闊的太魯閣，宛如展開
一幅色彩鮮濃的畫卷，不僅引起一波台灣觀光熱，也吸引電影公司買下版權。「和台灣人
對日本人的情感相比，日本人想了解台灣的意願，只能說太簡慢輕忽了。」吉田成功地憑
藉小說，喚起日本人對台灣的感情。
一幅色彩鮮濃的畫卷，不僅引起一波台灣觀光熱，也吸引電影公司買下版權。「和台灣人
對日本人的情感相比，日本人想了解台灣的意願，只能說太簡慢輕忽了。」吉田成功地憑
藉小說，喚起日本人對台灣的感情。
吉田今年四十五歲，寫台灣沒有上一代的歷史負擔。「我一直到看了『海角七號』，才知
道台日有這麼多歷史牽扯。」他為此訪問多位「灣生」（二戰前在台出生的日本人），在
小說中加入上一代的故事。
道台日有這麼多歷史牽扯。」他為此訪問多位「灣生」（二戰前在台出生的日本人），在
小說中加入上一代的故事。
「我們台灣人，只會記開心的事，不會記難過的事情。而教會我們這個的，正是你們日本
人。」小說中，呂耀宗如此告訴他的日籍同學葉山勝一郎。吉田說，「只記得開心的事」
是他到台灣之後，才學會的生命態度。「路」中的每個日本人，各自有著深愛台灣的理由。有的為了愛情、有的為了鄉愁、有的
為了懷念青春。吉田藉這些主角，拼湊出溫暖多情的台灣，「問我為什麼這麼愛台灣？答
案就在書中！」
為了懷念青春。吉田藉這些主角，拼湊出溫暖多情的台灣，「問我為什麼這麼愛台灣？答
案就在書中！」
3.新聞連結:
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8205580.shtml
「惡人」轉性 吉田修一：台灣療癒了我 | 訊息藝開罐 | 閱讀藝文 | 聯合新聞網
![[圖]]()
「如果不是認識了台灣，我不會寫出這麼溫暖的作品。」日本人氣小說家吉田修一談起台灣，臉上綻放溫柔幸福的笑容，就像談起遠方的情人。吉田以小說「惡人」揚名，擅以冷酷筆調刻畫都市人的孤獨疏離，以台灣為主題的新作「路」卻突然轉了性，風格從陰鬱轉為溫暖。 ...
![[圖]](http://udn.com/NEWS/MEDIA/8205580-3168178.jpg)
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")
--
親愛的父老兄弟姊妹呀 請你們可憐可憐我
別人的國家是真正的國家 我們的國家是中國人不要的 我們把他撿回來
吼伊阿吼伊阿~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.137.104
推 :他的書還蠻好看的1F 10/05 09:14
→ : 啊你怎麼不提台灣軍人殺母女還有分手砲2F 10/05 09:14
因為他不是寫推理小說推 :QQ3F 10/05 09:14
推 :並不太熟？4F 10/05 09:14
推 :路，一條直直的5F 10/05 09:15
→ :會耍弄文墨的錢真的比較好賺...6F 10/05 09:15
推 :只記得開心的事情 所以壞人永遠都會被姑息 得不到教訓7F 10/05 09:15
台灣人的確是健忘※ 編輯: tony121010 來自: 218.35.137.104 (10/05 09:16)
推 :台灣人是以健忘出了名的8F 10/05 09:18
推 :但的確也是健忘的人比較快樂XD9F 10/05 09:23
台南玩藝兒-紀念品,文具,模型,飾品,工藝品
紀念品,文具,模型,飾品,工藝品 ...
紀念品,文具,模型,飾品,工藝品 ...
推 :樓上推一百次別人還是只記得22813F 10/05 09:27
台南縣本土教學資源網 - 南瀛探索電子書
XOOPS is a dynamic Object Oriented based open source portal script written in PHP. ...
XOOPS is a dynamic Object Oriented based open source portal script written in PHP. ...
推 :CCR15F 10/05 09:28
推 :他說的也對 難怪慣老闆可以壓榨得這麼爽 這不是好現象16F 10/05 09:29
推 :馬:握手預備17F 10/05 09:30
→ :路 就是 一條直直的 讚10,00018F 10/05 09:31
噓 :哪來陰鬱轉溫暖 是有沒有看過他的作品阿20F 10/05 09:31
推 :有翻譯嗎21F 10/05 09:33
推 :日本人教只記得開心的事，看起來好像在酸殖民 XD22F 10/05 09:33
噓 :((*〞︶〝*) ) :23F 10/05 09:33
→ :怎麼會喜歡滿地狗屎的臺灣 搞不懂24F 10/05 09:34
→ :不開心的殖民政策要忘掉, 只要記得開心就好25F 10/05 09:34
推 :台灣人是以健忘出了名+126F 10/05 09:35
推 :今日台灣人還記得日本屠殺台灣人祖先嗎?27F 10/05 09:37
推 :想體驗死後世界嗎？ 歡迎來到台灣28F 10/05 09:37
→ :好幾千枚飛彈瞄準，想對中國健忘也難。29F 10/05 09:38
推 :台灣人是健忘30F 10/05 09:38
推 :從日本時代活下的老一輩人 都會懷念日本時代耶31F 10/05 09:41
→ :日本來台先殺個幾年 再用教育洗腦個兩三代新一輩 ..到32F 10/05 09:41
→ :1945年 就變海角七號了...XD......
→ :1945年 就變海角七號了...XD......
推 :只記得開心的事，一定沒來過八掛版，鄉民只記得屠殺的事34F 10/05 09:42
推 :台灣人是健忘.看看檯面上的政治人物...阿~除了扁維拉...35F 10/05 09:42
→ :日本時代今日還活著的老人 早忘掉他們祖父輩被屠的慘事了36F 10/05 09:43
推 :這樣說來真悲劇..37F 10/05 09:43
→ :日本時代今日還活著的老人 大多是受日本教育長大那一輩38F 10/05 09:43
→ :不是經歷 日本屠殺那一輩...
→ :不是經歷 日本屠殺那一輩...
推 :台灣是外國人的天堂 本地人的地獄40F 10/05 09:45
→ :擦嘴那段不是豪洨就是人帥真好43F 10/05 09:49
→ :鄭氏王朝也屠殺原住民阿 怎麼不說原住民健忘44F 10/05 09:50
推 :也是啦。台灣流行小確幸，22k都過得很幸福45F 10/05 09:53
推 :為什麼我在台三十年也沒正妹幫我擦嘴46F 10/05 09:55
→ :因為都是4X貓擦的
→ :因為都是4X貓擦的
推 : 幾百年前知支那人也殺原住民，現代支那人繼續打壓台灣人48F 10/05 09:59
→ : 某e就跳過去，是有記憶障礙?
→ : 某e就跳過去，是有記憶障礙?
→ :日本人來台灣不需要面對惡劣的政治、教育、勞健保50F 10/05 10:01
→ :拋開這些其實台灣真的很美好 幹你娘馬陰九
→ :拋開這些其實台灣真的很美好 幹你娘馬陰九
推 :e某就是仇日罷了52F 10/05 10:06
→ :就像台灣人去日本也不用面對嚴苛的生存環境覺得很爽53F 10/05 10:16
推 :台日友好! 689真悲哀54F 10/05 10:18
推 :某e那種NPC，可以安心地去了zzz55F 10/05 10:21
→ hermanwing …
推 :他的同居生活非常好看XD57F 10/05 10:43
推 :新政權上任總要帶個三把火.老毛的文蛤 日本治台 國民黨22858F 10/05 10:52
→ :似乎是歷史的規律
→ :似乎是歷史的規律
推 :台灣路爛到不行 有什麼好寫的? 自己國家的路就很好了60F 10/05 10:53
→ :真不曉得這作者在想什麼
→ :真不曉得這作者在想什麼
推 :路只是用抽象詞而已....62F 10/05 10:56
推 :明明就寫高鐵，沒看過真不知道在那邊講甚麼。63F 10/05 10:57
推 :現在支那人繼續傷害台灣人64F 10/05 11:17
--
作者 tony121010 的最新發文:
![]()
原文來源： 原文摘要： 《彭博》爆料：台灣將向美採購1000架攻擊無人機 李欣潔／核稿編輯 據《彭博》報導，知情人士透露，台灣國防部已和美國政府簽署正式協議，將向美無人機 製造商空境公司（AeroV …50F 29推- 36F 16推
- 12F 4推 1噓
![]()
原文來源： 原文摘要： 國軍新一代抗彈板跟上世界? 王定宇爆得標廠商洗中國貨又沒產線 〔記者吳哲宇／台北報導〕軍備局近日公開展示新一代抗彈板，軍備局當時稱新式抗彈板 可抵擋共軍5.8公厘鋼芯彈，採陶 …168F 44推 3噓![]()
原文來源： 原文摘要： 在中共軍演時調查戰時學生服勤是假的！ 教育部：勿製造恐慌 〔記者林曉雲／台北報導〕中共再次發動「聯合利劍-2024B」圍台軍演，國台辦也發出最 新一波「台獨頑固份子」名單。即 …176F 75推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享