顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 636
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-18 03:43:05
看板 Steam
作者 leon020315 ()
標題 [CSGO] IEM Cologne 2022 Grand-final
時間 Sun Jul 17 21:25:52 2022

https://www.twitch.tv/esl_csgo


LAN @Cologne, Germany

賽制: BO5



Natus Vincere vs FaZe

Inferno 13:16 (9:6 4:10)
Overpass
Ancient
Mirage
Nuke


----------------------------------------

1. Aleksib被允許尋找下家
https://bit.ly/3oaJP4w

目前G2還沒有任何官方聲明表示下放板凳
因此合理的解釋可能是Aleksib決定自己出來背鍋
但G2在休賽季如果找不到替代人選的話 他就可以繼續保住工作

又或者Ocelote其實是在下一盤很大的棋...嗎...


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.189.157 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yr0tYSi (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1658064354.A.72C.html
推 AhCheng: Aleksib背鍋....那這鍋很大呢1F 07/17 21:44
→ AhCheng: 現場好多人啊，應該全滿了
推 naygnehc: 高人氣隊伍打BO5，賺爛了3F 07/17 22:00
推 AhCheng: https://i.imgur.com/ygdY6VK.jpg4F 07/17 22:03
[圖]
推 NormalRay: 他感覺在G2憔悴很多 胖了不少5F 07/17 22:11
→ NormalRay: 第一個被ence踢 結果混最好
→ NormalRay: 希望他有好結果
推 AhCheng: Twistz今天準喔8F 07/17 22:16
推 julian07027: LUL9F 07/17 22:17
推 KhePri: SHIUUUUUUUUU10F 07/17 22:20
推 AhCheng: 兩隊槍男，看的真爽11F 07/17 22:24
推 lpsobig: major match12F 07/17 22:24
推 ginopun10477: 想問一下navi新陣容跟以前比哪個強一點13F 07/17 22:26
推 gustavvv: twitch22萬了14F 07/17 22:26
推 zeuswell: 新陣容跟胖球被換之前感覺都沒到很穩定，去年的navi是超15F 07/17 22:28
→ zeuswell: 強
推 ray102004: B哥太扯了17F 07/17 22:31
推 Korsechi: 獎盃怎麼看起來髒髒的18F 07/17 22:33
推 KhePri: 獎盃看起來好髒==19F 07/17 22:33
推 zero1017: 全新轉生IGL 電子哥20F 07/17 22:33
推 duece0927: 沒子彈啦21F 07/17 22:34
推 ray102004: 差一發22F 07/17 22:35
→ GIVEMEMMD: bo5不知道要打到幾點23F 07/17 22:36
推 godfight: 推一個24F 07/17 22:38
推 rickyjessy: FaZe 加油啊25F 07/17 22:38
推 z83420123: s1mple拿eagle 其他人拿AK==26F 07/17 22:43
→ z83420123: s1mple撿AK差一點被炸死
推 AhCheng: SDY真的很關鍵...走最前面吧28F 07/17 22:47
→ AhCheng: 不然就跟緊小森旁邊吧
推 godfight: 大b哥 這頭我不撿了30F 07/17 22:47
推 ray102004: 守的好啊31F 07/17 22:48
推 xdd1524: 大b哥好穩32F 07/17 22:49
推 ray102004: 打BO5獎金也沒比較多 累33F 07/17 22:50
推 z83420123: ESL都打BO5為主吧34F 07/17 22:53
推 AhCheng: 大表哥XDD35F 07/17 22:54
推 tom80727: 雖然是ECO殺手 但這個混菸有夠大膽36F 07/17 22:55
推 iecq: 超多觀眾37F 07/17 22:55
推 z83420123: 神繞38F 07/17 22:59
推 AhCheng: 1穿4啦~39F 07/17 22:59
→ godfight: 這麼好包..40F 07/17 23:00
推 naygnehc: 串燒舒服41F 07/17 23:00
推 zero1017: 串起來42F 07/17 23:00
推 iecq: 剛好一顆閃43F 07/17 23:00
※ 編輯: leon020315 (114.40.189.157 臺灣), 07/17/2022 23:03:28
推 gustavvv: NAVI要被串幾次44F 07/17 23:03
推 naygnehc: 香蕉被FaZe玩死45F 07/17 23:03
推 AhCheng: Navi看來不妙，香蕉道這邊直接被串好幾次了46F 07/17 23:03
推 Fm960805: 這香蕉太地獄了47F 07/17 23:03
→ AhCheng: 大表哥老陰逼了48F 07/17 23:03
推 iecq: 輪流串燒49F 07/17 23:04
推 z83420123: SDY那邊被抓掉就GG了50F 07/17 23:05
→ z83420123: 還好有對贏
推 z83420123: 投擲傷害應該會差很多 感覺NAVI被炸好多血
推 AhCheng: sdy看的頭好痛XDD53F 07/17 23:07
推 zero1017: GG54F 07/17 23:07
→ z83420123: 這被ropz穿掉太衰了XD GG55F 07/17 23:08
→ z83420123: 看的出來FAZE功課做很多 雷幾乎都炸大的
推 tom80727: Faze的小鎮真的是跟鐵板一樣= = 混菸穿菸時間點都太準了57F 07/17 23:08
推 LeoRivers: 比賽強度好高58F 07/17 23:08
推 Kai877: Carrygan真猛 貨真價實的領袖59F 07/17 23:09
→ tom80727: 芭樂的時間點也是頂級60F 07/17 23:09
推 iecq: Faze第一波有機會炸到或燒到61F 07/17 23:10
※ 編輯: leon020315 (114.40.189.157 臺灣), 07/17/2022 23:13:06
推 AhCheng: 表哥這張圖，好幾次都是用自己的經驗把Navi打掉的62F 07/17 23:12
→ AhCheng: 表哥+雨神 兩個經驗老到的人，活生生把Navi耍得團團轉
推 z83420123: 真的做太多研究了 15分那邊 香蕉兩個被抓掉64F 07/17 23:16
→ z83420123: NAVI開始提速進B Ropz馬上摸去VIP要抓側道的sdy
推 VinC3nt: sdy還需要在磨合一下 不然其實他槍也蠻硬的66F 07/17 23:17
→ z83420123: sdy還是帶包的 被抓掉直接GG67F 07/17 23:17
→ z83420123: 只不過那邊sdy有打贏而已 但可以看到FAZE大致知道NAVI
→ z83420123: 的位置分布 不然NAVI今天槍感其實蠻好的
推 TZephyr: 剛剛ESL跟Niko的廣告蠻好笑的XD 可以剪精華70F 07/17 23:26
推 z83420123: 一發一發的71F 07/17 23:29
推 zeuswell: 一直被摸後面72F 07/17 23:43
推 iecq: 線上觀眾26萬人 WOW73F 07/17 23:43
推 z83420123: twistzz又把GPXS換回來了74F 07/17 23:48
→ z83420123: 不只 俄文台還有14萬 Gaules那邊還有6萬
推 Kai877: Broky狀態真好76F 07/17 23:58
推 AhCheng: 小森起G了77F 07/17 23:58
推 AhCheng: sdy是真不行，還是....每次都看到笑出來
→ FAlin: 手槍局FaZe 4-0了79F 07/18 00:08
推 crazyke313: B哥差點帥了一把80F 07/18 00:11
推 AhCheng: ??81F 07/18 00:13
推 zero1017: 帥爛82F 07/18 00:13
推 toy26zq: 哇賽83F 07/18 00:13
推 GIVEMEMMD: ….84F 07/18 00:13
推 kyoukai: 太帥了吧85F 07/18 00:13
推 zeuswell: 無言86F 07/18 00:13
推 crazyke313: twistzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!!!!87F 07/18 00:13
推 perry1478522: 太猛啦88F 07/18 00:13
→ AhCheng: twistzz這太帥了89F 07/18 00:14
推 Kai877: 哇靠 play of game90F 07/18 00:14
推 apgl596s06: VAC91F 07/18 00:14
推 TZephyr: 太神啦92F 07/18 00:14
推 z83420123: 這好傷士氣93F 07/18 00:14
推 blackman180: 電子哥狀態跟SDY有的比XD94F 07/18 00:14
→ AhCheng: SDY哈哈95F 07/18 00:14
推 ddoy7: 太狠了96F 07/18 00:14
→ zeuswell: sdy這樣都補不死…..97F 07/18 00:14
→ AhCheng: 他是不是連開都沒開 還換小槍98F 07/18 00:14
→ Kai877: 旁邊沒補到也太誇99F 07/18 00:14
→ z83420123: 覺得穩贏都打得太放鬆 結果被秒三個100F 07/18 00:14
推 easygo1957: 很有機會被一波帶走了 好猛101F 07/18 00:15
→ z83420123: 結果馬上ECOD102F 07/18 00:15
→ AhCheng: 完美哥!!103F 07/18 00:15
推 zero1017: 帥一把之後 下水繳104F 07/18 00:15
推 naygnehc: sdy神遊105F 07/18 00:15
推 zegas: godfecto106F 07/18 00:15
推 xdd1524: 直接翻回來107F 07/18 00:15
推 Korsechi: 完美ECO108F 07/18 00:15
推 crazyke313: 白帥了 士氣還回去XD109F 07/18 00:15
推 rickyjessy: 才想說Twistzz帥一波 結果下一局==110F 07/18 00:17
推 AhCheng: s1mple 1幹4111F 07/18 00:18
推 NoyVaughty: 感覺現場Faze粉比較多112F 07/18 00:21
推 kyoukai: Faze粉應該一直比較多 因為國籍多XD113F 07/18 00:22
推 blackman180: 應該是，剛剛歡呼聲比較多114F 07/18 00:23
推 AhCheng: 鞋酒 哈哈115F 07/18 00:23
推 z83420123: 兩場是不是同樣劇本反過來?11分領先的被定竿116F 07/18 00:24
推 zero1017: 崩117F 07/18 00:27
推 AhCheng: 大B哥倒太關鍵了，A點直接炸裂118F 07/18 00:32
推 blackman180: 難道....119F 07/18 00:32
推 tom80727: 大表哥!!!!120F 07/18 00:32
→ AhCheng: 有一種感覺，s1mple想現場開打sdy了121F 07/18 00:33
推 kyoukai: 還不到時候 如果輸了再拿鍵盤開扁(X122F 07/18 00:34
推 zero1017: GGG123F 07/18 00:36
推 AhCheng: 挖 差點124F 07/18 00:36
推 xdd1524: 壓秒!125F 07/18 00:36
→ AhCheng: GGG126F 07/18 00:36
推 ddoy7: 太刺激了吧127F 07/18 00:36
推 z83420123: 壓秒128F 07/18 00:36
推 DioEraclea: 7777777777777129F 07/18 00:36
推 godfight: 完美哥帥啦130F 07/18 00:36
推 DarkJ1223: 心臟快跳出來了XD131F 07/18 00:36
推 coc: Perfecto 1v1的王132F 07/18 00:36
推 kyoukai: sdy逃過了被鍵盤砸的命運了 1:1 太精采了怎麼睡133F 07/18 00:36
推 naygnehc: 兩張都16:13134F 07/18 00:36
→ AhCheng: 感覺要打好打滿了135F 07/18 00:36
推 tom80727: 不過這場NAVI自選圖 玩得偏醜136F 07/18 00:36
→ codynp: perfecto幾乎睡了整個系列終於在決賽醒了137F 07/18 00:36
推 PS5pro: What a game 太扯了啦138F 07/18 00:37
推 circums: Perfecto太神啦139F 07/18 00:37
推 NoyVaughty: sdy沒那麼糟吧，狂臭人家幹麻140F 07/18 00:37
推 GIVEMEMMD: 電子哥更慘141F 07/18 00:37
推 ws870325: sdy除了道具失誤一堆之外其他是還好啦142F 07/18 00:37
→ kyoukai: 沒拉還沒融合好而已 槍還是很剛只是被對面老人打經驗差143F 07/18 00:37
→ codynp: 我也覺得那1v3不是sdy的鍋 看twistz視覺那flickshot超快144F 07/18 00:38
→ ws870325: 剛剛ovp開局長管煙沒跳起來不知道是怎樣145F 07/18 00:38
推 blackman180: 電子哥跟SDY半斤八兩146F 07/18 00:38
推 zero1017: 可惜阿147F 07/18 00:38
→ kyoukai: 站位常被抓到 要再調整一下吧148F 07/18 00:38
→ FAlin: 電子哥兼IGL 槍法下降也沒辦法149F 07/18 00:39
推 coc: 電子哥igl分數不好也是正常的150F 07/18 00:39
推 VinC3nt: sdy沒那麼糟阿 其實沒必要一直臭他 他槍也蠻硬的151F 07/18 00:40
→ VinC3nt: 還需要在磨而已
推 circums: SDY overpass一直都打不錯153F 07/18 00:42
→ circums: Bit趕快找回昨天的手感啊
推 GIVEMEMMD: B哥到後面也有點睡著了155F 07/18 00:44
推 godfight: b哥昨天很忙 今天也打的不差 這是決賽耶 樓上的各位156F 07/18 00:45
→ godfight: 為什麼會出現甚麼睡了整個系列賽的神奇發言
推 circums: 本來想看MVR打Bo5158F 07/18 00:47
→ codynp: 有一說一 大b哥第二張圖各種play和push都沒贏 是沒多好159F 07/18 00:47
推 zero1017: 原來navi overpass100%勝率160F 07/18 00:48
推 NoyVaughty: 電子哥的笑聲怎麼這麼魔性161F 07/18 00:51
推 godfight: 大b哥蒙眼都這麼殺 太扯162F 07/18 00:53
推 hankhsieh: 主持妹子好正163F 07/18 00:54
推 NoyVaughty: 電起來164F 07/18 01:03
推 kyoukai: Faze你們選的圖阿振作點165F 07/18 01:03
推 circums: Navi上次ancient金身被破以後終於練好了嗎166F 07/18 01:06
→ codynp: 大表哥表情開始秋不起來了167F 07/18 01:06
推 circums: 沒刀到XD168F 07/18 01:08
推 AhCheng: 開刀了169F 07/18 01:08
推 godfight: 辣個男人就是猛 有砍有贏170F 07/18 01:08
推 kyoukai: s1mple又想皮XD171F 07/18 01:08
推 NowayAskNiLE: 開了開了172F 07/18 01:08
推 kyoukai: 大表哥感覺頭快想破了 快想出個突破的戰術173F 07/18 01:10
推 circums: Ancient改了以後不是比較好攻嗎174F 07/18 01:10
→ codynp: 各種nade refrag175F 07/18 01:11
→ Kai877: 不是Faze自己打的爛嗎176F 07/18 01:11
→ circums: Faze在舊ancient都超猛177F 07/18 01:12
推 godfight: 大表哥 pog 差點偷到178F 07/18 01:13
推 AhCheng: WTF??179F 07/18 01:17
推 circums: 沒kit才拆得到XD180F 07/18 01:17
推 a1773042: 就差一下181F 07/18 01:17
推 kyoukai: 剛好沒子彈 不然很危險182F 07/18 01:17
推 julian07027: xD183F 07/18 01:18
推 circums: 這個first half很有major final inferno的既視感184F 07/18 01:21
推 NowayAskNiLE: 大表哥好鬱卒185F 07/18 01:23
推 godfight: 無視火 整個尷尬186F 07/18 01:24
推 circums: Simple真的胖好多187F 07/18 01:27
推 AhCheng: 這太泡了吧188F 07/18 01:30
推 blackman180: 拿到Major身材就放飛XD189F 07/18 01:31
推 zero1017: 好慘阿190F 07/18 01:36
推 blackman180: SDY也太慘...191F 07/18 01:44
推 godfight: ot的味道192F 07/18 01:46
推 AhCheng: 連追6分了 這張圖的CT真的很迷193F 07/18 01:46
推 zero1017: coooooooooooome194F 07/18 01:48
推 AhCheng: 連追8分 16分遲遲拿不下，感覺要OT了195F 07/18 01:50
→ Kai877: 不可能OT吧！NAVI有被這樣翻過？196F 07/18 01:51
推 zero1017: 見證歷史的一刻吧197F 07/18 01:51
→ Kai877: 應該說上次15-4打到OT是啥時198F 07/18 01:52
推 duece0927: 挖199F 07/18 01:52
推 AhCheng: 要OT啦200F 07/18 01:52
推 tom80727: 你敢信這個comeback????201F 07/18 01:53
推 LeoRivers: 追9個賽點202F 07/18 01:53
推 z83420123: 這張白癡圖可以打一年還沒大翻修 真服了valve203F 07/18 01:53
→ Kai877: 這張T有毒204F 07/18 01:53
→ AhCheng: 這張圖CT優勢就超明顯XDD205F 07/18 01:53
推 GIVEMEMMD: ot囉206F 07/18 01:54
→ z83420123: 這張目前比賽圖看下來歷史第二白癡 第一還是vertigo207F 07/18 01:55
→ LeoRivers: Twist今天太變態了，爆頭一直連殺208F 07/18 01:55
→ z83420123: Vertigo主要不是不平衡 是打的方式209F 07/18 01:55
推 zero1017: OTTTTTTTTT210F 07/18 01:55
推 AhCheng: OTTTTTTT211F 07/18 01:55
→ z83420123: OT212F 07/18 01:55
推 DarkJ1223: OT let's gooooo213F 07/18 01:55
推 duece0927: OTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT214F 07/18 01:55
推 coc: 好扯啊215F 07/18 01:55
推 Kai877: 如果NaviOT贏了還好 要是輸了就變史上最大笑話了..216F 07/18 01:55
推 godfight: 完全不意外w217F 07/18 01:55
推 crazyke313: 難得有好看的final 一來一往就是爽218F 07/18 01:56
推 kaiting00: OT…219F 07/18 01:56
推 tom80727: 那這樣NUKE不是更白癡= =  T可以拿到4分就不錯了220F 07/18 01:56
推 easygo1957: Faze這是歷史最大逆轉嗎？221F 07/18 01:56
推 NoyVaughty: 也不會是史上，我記得有更扯的comeback222F 07/18 01:56
→ zero1017: navi輸的話 G2可以解套嗎(X)223F 07/18 01:56
→ NoyVaughty: mouse sport的我記得224F 07/18 01:56
→ z83420123: 這張圖我記得CT勝率超過巔峰NUKE了225F 07/18 01:56
→ z83420123: 而且Nuke其實一直都有隨著時間TS勝率上去
推 circums: 真的是圖的問題嗎 可是Navi感覺很多決策也不夠好227F 07/18 01:57
→ Kai877: 因為是Navi所以難度太高了228F 07/18 01:57
→ z83420123: 這張圖好像沒啥改善 大家目前都沒看到啥好辦法229F 07/18 01:57
→ Kai877: Faze前面T方也都亂打啊230F 07/18 01:58
→ codynp: 決賽前的隊伍打這圖T都能拿到不少分 決賽又變回我們認識的231F 07/18 01:58
→ z83420123: cbble就是一個標準大家越來越會打之後發現其實是平衡的232F 07/18 01:59
→ z83420123: cbble一開始是超級CT圖 打到最後變成T還開大一點
推 QoGIVoQ: 經典CT圖的話就是Train吧 多的是CT方輾壓的234F 07/18 01:59
推 AhCheng: 這張圖今年的CT圖勝率都比T方高差不多20~30%以上235F 07/18 02:00
→ AhCheng: 其他圖的差距也沒這麼高就是了
推 z83420123: 說完 NAVI TS連拿兩分XD237F 07/18 02:03
推 circums: Somedieyoung!238F 07/18 02:04
→ z83420123: 那邊雙架竟然還被sdy秒兩個239F 07/18 02:04
推 NoyVaughty: 4k240F 07/18 02:04
推 godfight: sdy pog241F 07/18 02:04
推 duece0927: 挖糙 好猛242F 07/18 02:04
推 QoGIVoQ: 說實在的 CT圖比較健康一點 CT的經濟容錯太少了243F 07/18 02:04
→ AhCheng: 4K 挖244F 07/18 02:04
推 kyoukai: sdy 1K4!OT發飆拉245F 07/18 02:04
推 circums: 感覺前面存點錢好好買道具 不要一直急著歐印是可以不用進246F 07/18 02:05
→ circums: OT的
推 kaiting00: 開送？？248F 07/18 02:06
→ a1773042: 什麼意思249F 07/18 02:07
推 kyoukai: 這沒溝通好?250F 07/18 02:07
推 julian07027: LUL251F 07/18 02:08
推 QoGIVoQ: Pros don't fake252F 07/18 02:08
→ QoGIVoQ: 有人送頭
推 easygo1957: 笑死254F 07/18 02:09
推 AhCheng: GGGGGGG255F 07/18 02:09
推 z83420123: 這結局XD256F 07/18 02:09
推 duece0927: 太神啦257F 07/18 02:09
推 NowayAskNiLE: 智商壓制258F 07/18 02:09
推 a1773042: 三小XD259F 07/18 02:09
推 kyoukai: 最後兩局是怎樣XD260F 07/18 02:09
推 godfight: 大b哥 智商碾壓261F 07/18 02:09
推 coc: 大b哥262F 07/18 02:09
→ AhCheng: ropz在幹麻263F 07/18 02:09
推 zero1017: 靠邀264F 07/18 02:09
推 NoyVaughty: 那個點只要開拆就真的沒救265F 07/18 02:09
推 blackman180: 大B哥!!266F 07/18 02:09
推 circums: Rookie of the year!!!!267F 07/18 02:09
推 julian07027: 太神xD268F 07/18 02:10
推 tom80727: ROPZ沒夢想= =269F 07/18 02:10
推 crazyke313: 這啥鬼270F 07/18 02:10
推 ginopun10477: 幹b1t超級腿哥 有料271F 07/18 02:10
→ z83420123: 看了一下數據這張圖CT57% Nuke重製前63%重製後55%272F 07/18 02:10
推 LeoRivers: 三小XD273F 07/18 02:10
→ z83420123: Train也在55%274F 07/18 02:10
推 xup6u6fu0: 我大b哥275F 07/18 02:10
推 Korsechi: NAVI太綜藝了276F 07/18 02:10
→ NoyVaughty: t就一個口可以出來打拆包的277F 07/18 02:10
→ kyoukai: 不行了還要上班 等明天起床看結果278F 07/18 02:10
推 QoGIVoQ: 灌牆沒有天天在過年的279F 07/18 02:11
→ circums: 該睡了 還要上班…280F 07/18 02:11
推 zeuswell: 馬的都這樣嚇人的281F 07/18 02:13
推 zero1017: 我的天282F 07/18 02:54
推 AhCheng: 差點阿s1mple283F 07/18 02:54
推 pro1028: 好嗨284F 07/18 02:54
推 a1773042: 雨神還真能忍285F 07/18 02:54
推 tom80727: S1mple差點1v5286F 07/18 02:54
推 zeuswell: 差點又被他秀了一把287F 07/18 02:55
→ tom80727: 他知道是狙 而且沒血  當然要忍吧288F 07/18 02:55
推 davidfu: faze加油 睡了289F 07/18 03:00
推 a1773042: 截包大成功290F 07/18 03:07
推 z83420123: 都已經躺在床上用手機看了 好像還要第五張 頂不住了291F 07/18 03:10
推 zero1017: 慘292F 07/18 03:18
推 pro1028: 還不一定喔293F 07/18 03:19
推 godfight: 躺著看＋1294F 07/18 03:22
推 zero1017: 77777777777777295F 07/18 03:23
推 zeuswell: sdy跟完美有夠雷296F 07/18 03:24
推 duece0927: 要打滿了ㄇ297F 07/18 03:28
推 easygo1957: 準備nuke了298F 07/18 03:29
推 zero1017: 看來是打好打滿299F 07/18 03:29
推 zeuswell: 不給人睡..300F 07/18 03:30
推 blackman180: Navi這張打好差301F 07/18 03:31
推 j53815102: 打到第五張 不行了 開睡302F 07/18 03:32
推 zeuswell: 自從換人後mirage就不穩了303F 07/18 03:33
推 Korsechi: Perfecto好慘...304F 07/18 03:34
推 ginopun10477: 現場觀眾賺爛305F 07/18 03:34

--
※ 看板: Games　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 47　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇