※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-28 13:46:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] Austria 為什麼翻成奧地利
時間 Tue Jul 27 13:10:53 2021
奧地利,曾經的歐陸大國,生出過一個失意畫家差點征服世界,但是現在變成與世無爭的永
久中立國
它的英文叫做Australia…啊不對Austria才對嘻嘻
有沒有為什麼Austria 可以變成奧地利的八卦
發文要有誠意
附上幾張照片
美泉宮
https://i.imgur.com/mEYig5q.jpg
哈修塔特
https://i.imgur.com/GqI7CGv.jpg
https://i.imgur.com/aFWaH0J.jpg
有沒有八卦?
--
當整批的心志政治家...覆誦著:「愚蠢而庸俗的是這個世界,而不是我;對後果應負什麼
責任,與我無關;...」。...他們並沒有真正認識到,他們想承擔的事是什麼樣回事,而
只是陶醉在浪漫的感動之中。...真正能讓人無限感動的,是一個成熟的人(無論年紀大小
)真誠而全心地對後果感到責任,按照責任倫理行事,然後在某一情況來臨時說:「我再
無旁顧,這就是我的立場」。這才是人性的極致表現,使人為之動容
Max Weber 《政治作為一種志業》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.47.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W_vLVDr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627362655.A.375.html
噓 : 永久中立國??你的常識1F 118.1.182.29 日本 07/27 13:11
有問題嗎?https://i.imgur.com/2mKgLnQ.png
→ s820912gmail …
→ : 會做IC 嗎?3F 42.76.123.6 台灣 07/27 13:11
推 : 外國人:Thaiwan4F 36.226.140.2 台灣 07/27 13:12
推 : 還真的是,補推5F 118.1.182.29 日本 07/27 13:13
推 : Vietnam Vienna6F 123.0.237.52 台灣 07/27 13:13
推 : österreich7F 49.216.53.173 台灣 07/27 13:13
噓 : 超美的國家8F 89.187.168.55 奧地利 07/27 13:13
※ 編輯: TheDraggers (101.12.47.94 臺灣), 07/27/2021 13:14:28推 : 有沒有比利時belgium不翻成比爾陳的八卦9F 39.12.7.96 台灣 07/27 13:14
笑死→ : 歐斯特萊希10F 60.249.32.147 台灣 07/27 13:14
→ : 奧蒂莉亞11F 220.141.174.183 台灣 07/27 13:15
推 : 因為人家德文名是Österreich,以前古12F 114.136.162.70 台灣 07/27 13:15
→ : 德文發音就像奧地利
推認真回答→ : 德文發音就像奧地利
→ : 正確來說一開始不是永久中立國14F 1.164.4.144 台灣 07/27 13:16
國際角力影響囉推 : 我都唸 奧斯垂亞15F 172.56.42.60 美國 07/27 13:16
→ : 而是和約中限制德國不得再合併奧國16F 1.164.4.144 台灣 07/27 13:16
推 : 懷念因斯布魯克 薩爾茲堡..17F 42.72.106.195 台灣 07/27 13:16
→ : 莫札特表示18F 118.170.32.118 台灣 07/27 13:17
※ 編輯: TheDraggers (101.12.47.94 臺灣), 07/27/2021 13:18:06→ : 懷念奧妹的無毛 讚19F 112.78.68.200 台灣 07/27 13:18
推 : 珺terreich20F 111.249.162.184 台灣 07/27 13:20
推 : 可愛的小國21F 114.37.217.184 台灣 07/27 13:20
推 : 烏斯特來22F 111.249.21.140 台灣 07/27 13:23
推 : 八卦是常常跟同事聊到比利時會聽成北23F 99.189.0.94 美國 07/27 13:25
→ : 京 嘻嘻
→ : 京 嘻嘻
推 : 一樓急著秀常識25F 111.71.214.104 台灣 07/27 13:29
推 : 八卦是奧地利沒有袋鼠26F 103.4.125.25 07/27 13:30
→ : 問國立編譯館阿?27F 1.161.64.86 台灣 07/27 13:31
推 : 因為用法文 Autriche28F 118.233.68.253 台灣 07/27 13:32
→ : 奧地利的國際代碼也是用法文AUT
→ : 奧地利的國際代碼也是用法文AUT
→ : 那個畫家連歐洲的都沒打下來,哪來差點征30F 112.78.77.115 台灣 07/27 13:33
→ : 服世界
→ : 服世界
推 : 奧地利哈布斯堡王朝確實差點一統歐陸32F 101.12.32.65 台灣 07/27 13:44
推 : 畫家本身沒有 但是他把德國崇拜推上去33F 1.164.4.144 台灣 07/27 13:45
→ : 哈布斯堡統一歐陸? 你有問過法國嗎
→ : 哈布斯堡統一歐陸? 你有問過法國嗎
推 : 珺ter在德文是東方的意思,Reich則35F 36.231.141.5 台灣 07/27 13:46
→ : 哈布斯堡最大勢力範圍還沒畫家大呢36F 1.164.4.144 台灣 07/27 13:46
→ : 飉ter37F 36.231.141.5 台灣 07/27 13:47
→ : 更別提拿破崙了38F 1.164.4.144 台灣 07/27 13:47
→ : 德文文字在這裡很難打出來39F 36.231.141.5 台灣 07/27 13:47
→ : 奧地利原本是神聖羅馬帝國東方邊境伯40F 1.164.4.144 台灣 07/27 13:47
→ : 然後哈布斯堡來自瑞士 後來才去奧地
→ : 然後哈布斯堡來自瑞士 後來才去奧地
推 : 為什麼12樓打得出來?42F 172.56.42.60 美國 07/27 13:52
推 : 沒有袋鼠43F 27.242.6.39 台灣 07/27 14:11
推 : 正解是法文發音,這在我國很常見:45F 101.12.103.110 台灣 07/27 23:58
→ : Autriche(歐特利希)
→ : Autriche(歐特利希)
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 66
回列表(←)
分享