※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-12 11:49:36
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 歐日FTA內容正式確立
時間 Fri Dec 8 23:02:53 2017
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-5142_en.htm
European Commission - PRESS RELEASES - Press release - EU and Japan finalise Economic Partnership Agreement European Commission - Press Release details page - European Commission - Press release Brussels, 8 December 2017 Trade Commissioner Cecilia Malmström ...
上方為歐盟發布的新聞稿連結
簡單說一下大意:
文章開頭說了一大段場面話,感謝歐盟議會主席以及日本總理安倍晉三
歐洲與日本對於未來的目標一致,將會一起合作
歐洲將會秉持平等互惠,與日本不管是在經濟議題,還是地球的永續經營共同努力
等等等...
再來就是條約內容了,濃縮起來其實就幾個部分
1. 日本需清除農畜產品的貿易壁壘
2. 歐洲需打開汽車工業的大門
3. 服務貿易協定 (金融、電商、電信、交通等,可參考太陽花時期吵的服貿)
結語部分再次強調與日本共有的價值觀,將會共同保障電子安全與隱私
此外歐洲與日本正在初步討論簽署戰略夥伴協議,此舉將使日本與歐洲關係更加堅定
大致是這樣,不過reddit鄉民有更精簡的大意:
Under this agreement Japan to be renamed Britain and moved to north west of
France
(根據此協議,日本將改名為不列顛,並移動到法國的西北方)
真的脫亞入歐了@@ (英國掰掰)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.131.207
※ 文章代碼(AID): #1QAgcXqY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512745377.A.D22.html
※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:03:30
addresses specific sensitivities in the EU, for instance in the automotive
sector, with transition periods before markets are opened.
(在汽車產業這塊,在市場開放前要透過一段過渡時期來處理歐盟的"sensitivities")
※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:21:43
--
→ : 台灣果然是浮島1F 12/08 23:03
→ : 所以歐洲目前對日本汽車有設障壁喔?2F 12/08 23:04
阿知,歐盟新聞稿原文是:addresses specific sensitivities in the EU, for instance in the automotive
sector, with transition periods before markets are opened.
(在汽車產業這塊,在市場開放前要透過一段過渡時期來處理歐盟的"sensitivities")
推 : 真脫亞入歐3F 12/08 23:05
→ : 但這個FTA要北極航線開通後,效果才會顯現4F 12/08 23:05
推 : 台灣也要+1 +15F 12/08 23:06
→ : 俄國現在應該很憤怒,如果歐日有軍事合作,就被夾擊了6F 12/08 23:07
推 : 台灣也要7F 12/08 23:09
※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:14:45→ : 歐日FTA 至少有80%要歸功於川普 XD8F 12/08 23:10
→ : 歐洲邊緣人的不列顛9F 12/08 23:14
→ : 軸心國復活啦,日本-德國(與其佔領區)-義大利。不含英國10F 12/08 23:15
你這麼一說,感覺還真的是這樣XD,只是這回哪個陣營會被打成邪惡還不知道~推 : 耶?那原本的不列顛呢?11F 12/08 23:16
陷入混亂,躲在旁邊自己跟自己對話中推 : 台灣:+112F 12/08 23:18
※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:20:28※ 編輯: snowpoint (125.224.131.207), 12/08/2017 23:21:43
推 : 穆斯林拿歐盟藍卡暢行無阻,日本要成為穆斯林國家了嗎?13F 12/08 23:25
→ : 這邊說的是FTA14F 12/08 23:27
推 : 感謝,那就可以放心了15F 12/08 23:29
噓 : 兄弟,副詞子句寫完不用下逗點嗎16F 12/08 23:44
→ : 我貼的英文都不是我寫唷~,老外發文才沒在管咧17F 12/08 23:46
→ : reddit是國際論壇,抓人文法錯誤會被打成grammar nazi
→ : reddit是國際論壇,抓人文法錯誤會被打成grammar nazi
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 160
作者 snowpoint 的最新發文:
- 聲明: 中文我會以中文有的修辭來翻譯,以整句通順為原則,不是逐字翻 各位可以試著丟給AI翻,有可能它的中文比較好 音源 1:12開始 Hellooo~ 哈囉~~ I wrote some stuff …137F 79推
- 推特稍早更新服務條款加入了數條引人注目的條文,其中: You agree that this license includes the right for us to (i) provide, pr …594F 248推 6噓
- 24F 11推
- 前幾天外國剛出爐的一份最新研究,羅列了74種男性嗜好,由391位女性回答 其背景組成45%有碩士學位,9成為白人女性 受女性歡迎的前15名 受女性歡迎的後15名 稍微解釋一下那個男生小圈圈,這通常是 …298F 176推 7噓
- 32F 11推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享